• Indietro

La sofferenza viene sui giusti e sugli ingiusti

E’ previsto nel Consiglio divino, che un tempo di indicibili sofferenze verrà sulla Terra per via delle anime umane. Una salvezza di queste sarà possibile soltanto attraverso molta sofferenza, e così l’umanità ha da sopportare molto disagio e miseria, che deve aver per conseguenza un cambiamento del pensare. Molti giusti dovranno soffrire per via di queste anime, e questo serve loro di nuovo per lo sviluppo spirituale verso l’Alto ed il perfezionamento delle loro anime. Sono pure costretti di sacrificare il loro stato di sofferenza, al quale non possono sfuggire totalmente, ai loro prossimi, cioè se portano questo senza mormorare e lamenti e si arrendono in tutto, allora sacrificano pure tutta la sofferenza per coloro, che sono bisognosi di purificazione. Il giusto deve soffrire con l’ingiusto e sovente sopportare le conseguenze del modo di vivere di quest’ultimo, ma il suo stato di maturità animico gli fa riconoscere anche la necessità di ciò che Dio manda sugli uomini, e così si arrende senza lamento nel suo destino. E’ già compenetrato dalla Volontà d i Dio e non Le si oppone nel suo pensare e sentire. Egli cerca piuttosto, di spiegare al prossimo il senso e scopo della difficile prova e di muoverlo, di prendere distanza dal mondo e di darsi alla preoccupazione delle loro anime. Tiene loro davanti agli occhi il loro errato modo di vivere e le sue conseguenze ed aiuta coloro che sono troppo deboli ed hanno comunque la buona volontà. Il giusto deve soffrire con l’ingiusto, ma per lui la sofferenza sarà sopportabile, perché non percorre la sua via terrena senza Dio. Riceverà la Forza e non sentirà così difficile la sofferenza come il prossimo bisognoso di purificazione, e così si arrende alla Volontà divina. Quando deve poi lasciare la sua vita, gli verrà concessa una doppia Grazia nel Regno dell’aldilà, in modo che non perde le Grazie della vita terrena, quando non ha ancora raggiunto il suo stato di maturità. Allora ha dato la sua vita per i prossimi, e questo gli verrà ricompensato, perché Dio da a tutti secondo il loro merito ed ogni sofferenza immeritata ha per conseguenza la benedizione più ricca, quando l’uomo si arrende in tutto ciò che Dio gli manda.

Amen

Suffering comes to the righteous and the unrighteous....

It is intended by divine decree that a time of unspeakable suffering will come upon the earth for the sake of human souls. It will only still be possible to save them through much suffering, and thus humanity will have to endure much sorrow and hardship which shall result in a change of thinking. And many righteous people will have to suffer for the sake of these souls, and this will serve them again for the spiritual higher development and perfection of their souls. They are, as it were, forced to sacrifice their state of suffering, which they cannot completely escape, to their fellow human beings, i.e. if they bear it without grumbling and complaining and resign themselves to everything, they are, as it were, sacrificing all suffering to those who are in need of purification. The righteous must suffer with the unrighteous and often bear the consequences of the latter's way of life, but his spiritual maturity also allows him to recognize the necessity of what God sends upon people, and so he resigns himself to his fate without complaint. He is already imbued with the will of God and does not oppose Him in his thoughts and feelings. Rather, he tries to make his fellow human beings understand the meaning and purpose of the difficult trial and to persuade them to distance themselves from the world and devote themselves to the care of their souls. He reproaches them for their wrong way of life and its consequences and helps those who are too weak and yet have good will. The righteous must suffer with the unrighteous, but the suffering will be bearable for him because he will not go his way on earth without God. He will receive strength and not feel the suffering as severely as his fellow human being in need of purification, and thus he will humbly submit to divine will. And if he has to give up his life then he will be granted twofold favours in the kingdom of the beyond so that he will not lose the favours of earthly life if he has not yet reached his state of maturity. Then he will have laid down his life for his fellow human beings and this will be rewarded to him. For God gives to all according to their merits, and every undeserved suffering results in the richest blessing, as soon as a person humbly submits to everything God sends him....

amen