Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Avvenimenti in arrivo – L’Intervento di Dio - Tempo di miseria

Solo pochi uomini trarranno profitto per le loro anime da questo avvenimento, che si ripeterà tre volte a brevi distanze. Deruberà gli uomini della facoltà di pensare, perché è così violento, che scompare ogni riflessione e tutto precipita in un orrendo caos. Il Signore protegge evidentemente soltanto i Suoi figli, perché ne ha bisogno dopo per l’agire per Lui. A coloro che dapprima pregano Lui pieni di fiducia per Forza e vigore, Egli farà pervenire anche Forza e vigore, se ne hanno bisogno, ed anche se sembra che tutto sia perduto, Egli guida tutto l’avvenimento e sa perché Egli fa venire un tale disastro sugli uomini, e lo terminerà anche, quando sarà venuto il tempo. La forza della fede si deve dimostrare nel tempo dopo, perché per coloro che sono credenti, questo avvenimento significa una conferma della Parola divina, e con assoluta sicurezza e convinzione sostengono poi la fede, e saranno invincibili. Meno possesso terreno aggrava gli uomini, più saranno ricettivi per la Parola divina, e perciò Dio distrugge ciò che è per loro di ostacolo sulla via verso l’Alto. Dopo vi sarà un’inimmaginabilemiseria fra gli uomini, e ciononostante loro potrebbero diminuire la stessa tramite la loro volontà, di aiutarsi a vicenda. E Dio benedice ogni amore fattivo al prossimo, ed Egli aiuta gli uomini, a sopportare la miseria terrena. Perché quello che Dio toglie, lo può anche di nuovo restituire, se l’uomo ne ha bisogno. Ma il suo cuore se ne deve staccare, non deve vedere la cosa più importante sulla Terra nel possesso terreno, ma deve riconoscere, che questo è nulla e caduco, che però l’unione con Dio è l’unico mezzo che dona forza e conforto, per poter sopportare la sofferenza più grave. Questo avvenimento è deciso dall’Eternità, dato che deve essere l’ultima possibilità di salvezza per innumerevoli uomini che camminano sulla via sbagliata, che vivono soltanto per il terreno e perciò devono essere scossi, per riflettere seriamente sullo scopo e la meta della vita terrena. Ma soltanto una minima parte ne trarrà un vantaggio, gli altri però si creeranno con fervore rafforzato i vecchi rapporti di vita, e per loro ogni mezzo sarà giusto, di conquistarsi di nuovo del possesso terreno. E questo è il tempo, dove a questo iniziare deve essere contrapposta la Parola di Dio, dove gli uomini si divideranno in alcuni, che danno tutto soltanto per poter rimanere fedeli a Dio, e il resto, che rigettano tutto ciò che è spirituale; desiderano invece il mondo con il suo possesso con più grande desiderio. Ed ora combattono evidentemente le forze della Luce contro le potenze dell’oscurità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

다가오는 이벤트. 하나님의 개입. 고난의 시간.

짧은 간격으로 세 번이나 반복이 되는 일로 인해 그들의 혼에 도움을 얻는 사람들은 단지 소수이다. 사람들이 생각하는 능력을 빼앗길 것이다. 왜냐면 이런 일은 너무 강력해서, 모든 생각들이 소용이 없게 되고, 모든 것이 엉망이 된다. 주님은 단지 자신의 자녀들을 분명하게 보호할 것이다. 왜냐하면 주님은 나중에 자신을 위해 일할 자녀들이 필요하기 때문이다. 자녀들은 전적인 신뢰를 하는 가운데 미리 주님께 힘과 강함을 구하고, 주님은 또한 자녀들이 힘과 강함이 필요하게 되면, 자녀들에게 힘과 강함을 줄 것이다. 모든 것이 잃어버린 것처럼 보일지라도, 주님은 모든 일을 인도하고, 자신이 왜 이런 불행이 사람들에게 닥치게 하는 지를 알고 있다. 주님은 또한 때가 되면, 이런 일이 끝이 나게 할 것이다.

그 후의 시간에 믿음의 힘이 나타나야 한다. 왜냐면 믿는 사람들에게 이런 사건들은 하나님의 말씀을 확인받는 것을 의미하기 때문이다. 그들은 최고의 확신과 신념을 가지고 믿음을 위해 나서고, 그들은 정복당할 수 없게 될 것이다. 사람들이 세상의 소유물로 인한 부담이 적을수록, 그들은 하나님의 말씀을 더 잘 받아들이게 될 것이다. 그러므로 하나님은 그들이 높은 곳으로 향하는 일을 방해하는 것들을 파괴시킨다. 그 후에 사람들 사이에 상상할 수 없는 비참함이 있게 될 것이다. 그러나 그들은 서로를 돕겠다는 의지를 통해 이런 비참함을 줄일 수 있다. 하나님은 이웃을 향한 모든 사랑을 행하는 일을 축복하고, 사람들이 이 땅의 고난을 견디도록 돕는다.

왜냐하면 하나님이 취하는 것을 사람이 필요로 한다면, 하나님은 또한 그것을 돌려줄 수 있기 때문이다. 그러나 그의 심장은 그 것으로부터 자유롭게 되어야 하고, 이 땅의 소유를 이 땅에서 가장 중요한 것으로 여기지 말아야 한다. 대신에 그는 이 땅의 소유물이 헛된 것이고 공허한 것임을 깨달아야 한다. 그러나 하나님과의 연결이 유일하게 최악의 고통을 견딜 수 있기 위한 힘을 주고, 위로를 주는 수단이다. 이 일은 영원으로부터 결정된 일이고, 잘못된 길을 가는 수많은 사람들을 위해, 단지 세상적인 삶만을 사는, 그러므로 진지하게 이 땅의 삶의 목적과 목표에 대해 생각하도록 흔들어줘야만 하는 수많은 사람들을 위해 마지막 구원의 가능성이 되야 한다.

그러나 단지 적은 수의 사람들이 이런 일로부터 유익을 얻을 것이다. 그러나 다른 사람들은 더 큰 열심으로 옛 생활 형편을 다시 만들 것이고, 그들이 이 땅의 재물을 다시 얻기 위한 모든 수단이 그들에게 옳은 수단이 될 것이다. 이때가 하나님의 말씀에 대적하는 때가 될 것이고, 사람들이 단지 하나님에게만 충실할 수 있기 위해 모든 것을 희생하는 사람들과 영적인 모든 것을 버리는 반면에 더 커진 욕망으로 세상과 세상의 소유물을 갈망하 사람들로 구별이 될 것이다. 빛의 세력이 이제 분명하게 어두움의 세력과 싸우게 될 것이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박