Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’attività d’istruzione dopo la catastrofe – Segni e Miracoli

Non è un facile intraprendere di guidare i prossimi alla fede, se ne hanno già totalmente rinunciato. Ma ciononostante dev’essere fatto il tentativo, affinché a tutti gli uomini venga ancora una volta messo davanti agli occhi con urgenza, quali terribili conseguenze ha una vita terrena senza fede in un Creatore giusto, saggio, onnipotente ed oltremodo amorevole. Persino gli uomini che finora stavano nella fede tradizionale, ne rinunceranno in vista della grande catastrofe della natura e del suo effetto. Allora è assolutamente necessario riparlare dell’Amore di Dio, che doveva intervenire per via delle anime umane e dell’ultragrande pericolo, se il pensare e tendere dell’uomo è soltanto rivolto alla materia. Inizialmente gli uomini potranno ancora parlare, ma poi delle aspre disposizioni vieteranno l’attività d’istruzione e questo sarà il tempo della cadenza da Dio e gli uomini troveranno poco ascolto, se vogliono di nuovo riedificare la vecchia fede. Perciò Dio provvederà i Suoi con grande Forza e succederanno dei segni e miracoli, per fortificare gli uomini credenti, di ricondurre i miscredenti alla fede. Perciò non temete e non diventate miscredenti, ma basatevi saldamente su Dio, perché Dio sa di questo tempo ed ha preparato tutto in modo che voi, che Lo volete servire, riconosciate nel decorso dell’avvenimento mondiale, quando è da aspettarsi l’ora, che porta con sé la decisione sulla vita o sulla morte del singolo – sulla vita e sulla morte, cioè fede o assenza di fede. Non c’è più molto tempo che Dio concede, perché è in arrivo il giorno che mette il mondo nella massima agitazione. E dopo questa catastrofe l’umanità sarà ricettiva e volonterosa d’accogliere la Verità di Dio, quando le viene offerta. Allora inizia il compito terreno di coloro che vogliono servire Dio. Allora devono predicare e non tenersi indietro dalle voci della potenza, perché Dio offre loro le Grazie in misura straordinaria, affinché l’uomo possa eseguire molto, appena è volonteroso di aiutare l’umanità sofferente. Così gli insegnanti possono dimostrare le loro parole ed azioni, perché l’umanità non crede più soltanto alle parole, se non vede delle conferme. Preparatevi a questo tempo, affinché non diventiate deboli e tradiate il Signore. Avete bisogno davvero di grande Forza, ma se già prima vi collegate con Dio nella preghiera, vi arriverà la Forza quando ne avete più bisogno, perché Dio non abbandona coloro che vogliono agire per Lui. Così Egli benedirà anche la vostra intenzione ed aumenterà la vostra volontà, e fortificati così potrete opporre resistenza alla lotta contro lo spirituale ed il vostro agire non rimarrà senza successo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Activitatea de învățătură după dezastru.... Semne și minuni....

Nu este un început ușor să conduceți semenii la credință dacă aceștia au renunțat deja complet la ea. Și totuși, încercarea trebuie făcută pentru ca toți oamenii să fie din nou foarte conștienți de consecințele îngrozitoare ale unei vieți pământești fără credință într-un Creator drept, înțelept, omnipotent și extrem de iubitor. Chiar și oamenii care până acum încă mai stăteau în credința tradițională o vor abandona, având în vedere marele dezastru natural și efectele sale. Și atunci este absolut necesar să se vorbească despre dragostea lui Dumnezeu, care a trebuit să intervină de dragul sufletelor umane, și despre pericolul copleșitor, astfel încât gândurile și aspirațiile omului să fie îndreptate doar spre materie. Inițial, oamenilor li se va mai permite să vorbească, dar apoi reglementări foarte stricte vor opri activitatea didactică, iar aceasta va fi perioada apostaziei de la Dumnezeu, iar oamenii vor găsi prea puțin ecou dacă vor dori să restabilească vechea credință. De aceea, Dumnezeu îi va înzestra pe slujitorii Săi cu o mare putere, iar semnele și minunile vor avea loc pentru a-i întări pe oamenii credincioși, dar și pentru a-i readuce pe cei necredincioși la credință. Și de aceea, nu vă temeți și nu deveniți neîncrezători sau cu puțină credință, ci zidiți ferm pe Dumnezeu. Căci Dumnezeu știe despre acest timp și a pregătit totul pentru ca voi, cei care vreți să Îi slujiți, să recunoașteți din cursul evenimentelor mondiale când va fi de așteptat ceasul care va aduce decizia despre viața și moartea fiecăruia.... asupra vieții și a morții, adică asupra credinței sau necredinței.... Nu mai este vorba de o perioadă lungă de timp pe care Dumnezeu o dă, căci se apropie ziua care va pune lumea în cea mai mare emoție. Iar după acest dezastru, omenirea va fi mai receptivă și mai dispusă să primească adevărul de la Dumnezeu, dacă acesta îi va fi oferit. Și atunci va începe sarcina pământească a celor care vor să-L slujească pe Dumnezeu. Atunci ei vor predica și nu se vor lăsa reținuți de vocile violenței. Căci Dumnezeu le oferă harul în măsură extraordinară, astfel încât ființa umană poate realiza multe, de îndată ce este dispusă doar să ajute umanitatea suferindă. Și astfel, învățătorii vor putea să-și dovedească cuvintele și faptele, căci omenirea nu mai crede doar în cuvinte dacă nu vede dovezi. Pregătiți-vă pentru acest moment, ca nu cumva să deveniți slabi și să îl trădați pe Domnul.... Aveți cu adevărat nevoie de o mare putere pentru acest lucru, însă dacă vă uniți deja cu Dumnezeu în rugăciune în prealabil, puterea va veni la voi atunci când veți avea cea mai mare nevoie de ea, căci Dumnezeu nu-i abandonează pe cei care vor să lucreze pentru El. Astfel, El va binecuvânta și planul vostru și vă va spori voința, iar astfel întăriți veți putea rezista luptei spirituale și lucrarea voastră nu va rămâne fără succes....

Amin

Traduttore
Tradotto da: Ion Chincea