Vi provvedo secondo la dignità e volontà di servizio e potete sentire tutte le Mie Parole se le desiderate seriamente e vi formate di conseguenza. La disponibilità di essere attivo in modo salvifico sulla Terra vi procura il Mio Amore e dato che vorrei liberare tutti i figli Miei, allora benedico ognuno che Mi aiuta sulla Terra, dove posso agire solo nella cornice della possibilità umana, per non influenzare la libera volontà dell’uomo. Posso manifestarMi solo attraverso la bocca d’uomo. Certo, Sono Io il Quale parla attraverso la bocca di una tale persona che Mi serve coscientemente, ma riconosciuto solo dai credenti che stanno nell’amore e perciò riconoscono il Mio Agire d’Amore. E questo Mio Agire d’Amore consiste nel fatto di istruire gli uomini e di trasmettere loro la pura Verità, affinché la diffondano e quindi venga spezzato il buio spirituale. Ed allora l’illuminazione dello spirito ha per conseguenza anche la trasformazione dell’anima. Ma dove manca il collegamento con Me tramite l’agire d’amore, là non Mi posso manifestare. A loro non può né giungere la Verità, né questa può essere trasmessa attraverso i Miei servitori, perché non riconoscono la Verità come tale. E di conseguenza una chiara dimostrazione non porterebbe nemmeno nessuna conoscenza, perché il pensare dell’uomo che vive senza amore, percorre vie del tutto errate. A tali uomini si spingono degli esseri spirituali che sono pure senza amore e che cercano di guidare erroneamente il loro pensare. Quindi non posso istruire costoro oppure li dovrei obbligare, cioè metterli in uno stato di costrizione, in uno stato in cui accolgono senza volontà la Verità e la diffondono. Ma Io non costringo una volontà che non si dà liberamente e persino dove Mi servo di una persona per la diffusione inconsapevole di ciò che gli trasmetto, è dapprima premessa la sua cosciente dedizione. Ma l’uomo sulla Terra non Mi può dimostrare un maggior servizio d’amore se non contribuendo alla liberazione di anime che errano ancora, se diffonde la Luce fra l’umanità, cioè le trasmette la pura Verità. E quindi degnerò quest’uomo anche con la pura Verità, gli darò la Luce per quanto lo ritengo necessario, benché sia completamente senza qualsiasi sapere terreno. Lo istruirò nella Mia Dottrina, lo formerò come Mio allievo da forza insegnante che con ciò diventa capace di valutare il sapere ricevuto e di trasmetterlo al Mio Posto ai prossimi; perché se ora parla nella volontà di servirMi, parlerà secondo la Mia Volontà, perché Io Stesso parlo attraverso di lui e così guido la Verità alla Terra senza limitare gli uomini nella loro libertà di volontà di accettare o di rifiutare ciò che viene loro offerto. Sono liberi di riconoscerlo come Dono di Dio oppure vedervi soltanto un’opera d’uomo, perché non costringo gli uomini che non Mi riconoscono da loro stessi.
Amen
TraduttoreConsidero-vos de acordo com o vosso mérito e vontade de servir, e todos vós podeis ouvir a Minha Palavra se fordes sérios sobre ela e vos moldardes de acordo com ela. A sua vontade de ser redentoramente ativo na Terra lhe rende o Meu amor, e como quero redimir todos os Meus filhos na Terra eu abençôo a todos que Me ajudam na Terra, onde só posso trabalhar dentro dos limites da possibilidade humana para não influenciar o livre arbítrio do ser humano. Só me consigo expressar através da boca do homem.... É certo que Eu Sou Aquele que fala através de tal pessoa que conscientemente me serve.... mas só é reconhecido por crentes que vivem no amor e, portanto, reconhecem a Minha actividade de amor. E essa atividade do Meu amor consiste em instruir as pessoas e transmitir-lhes a pura verdade para que a espalhem e assim as trevas espirituais sejam rompidas. E o resplendor do espírito, então, também implica a transformação da alma. Mas onde falta a conexão comigo através da atividade amorosa, eu não consigo me expressar. Eles não podem receber a verdade diretamente nem pode ser transmitida a eles através dos Meus servos, pois eles não reconhecem a verdade como tal. E consequentemente, mesmo provas claras não resultariam em reconhecimento, pois o pensamento das pessoas que vivem sem amor toma caminhos completamente errados. Os seres espirituais, que estão igualmente sem amor, forçam a si mesmos sobre tais pessoas e tentam orientar seu pensamento erroneamente. Assim, não posso instruí-los ou teria de forçá-los, ou seja, colocá-los num estado de compulsão, num estado em que recebem e espalham a verdade sem a sua própria vontade. Mas eu não forço uma vontade que não se entrega voluntariamente a Mim, e mesmo que eu use uma pessoa para reproduzir inconscientemente o que eu lhe transmito, a sua devoção consciente é um pré-requisito primeiro. Mas o ser humano na Terra não pode provar um serviço maior de amor a Mim do que quando ele contribui para a redenção das almas que ainda erram.... se ele espalhar luz entre a humanidade, ou seja, se ele lhe transmitir a pura verdade. E assim também dignificarei esta pessoa com a verdade pura, dar-lhe-ei a luz que considerar necessário, mesmo que esteja completamente sem conhecimento terreno.... Vou instruí-lo no Meu ensinamento, vou treiná-lo como meu aluno em um professor que assim se torna capaz de utilizar o conhecimento recebido e transmiti-lo aos outros seres humanos em Meu lugar;.... pois assim que ele agora falar na vontade de Me servir, falará segundo a Minha vontade, pois Eu mesmo falo através dele e assim guio a verdade à Terra sem restringir as pessoas na sua liberdade de vontade, pois todo ser humano é livre para aceitar ou rejeitar o que lhe é oferecido.... Eles são livres de reconhecer isso como um dom de Deus ou apenas ver o trabalho humano nele, pois eu não forço as pessoas que não Me reconhecem por vontade própria...._>Amém
Traduttore