Contro la Volontà di Dio la volontà dell’uomo è impotente, per quanto si creda saggio e forte. Ogni intervento nell’Ordine divino punisce sé stesso, perché allora la volontà umana si rivolge contro la Volontà divina, e questo ha per conseguenza che un tale procedere ha l’effetto sull’uomo stesso in quanto che mediante la sua volontà viene su di lui sofferenza e miseria. Non è un caso quando l’uomo deve soffrire di ciò che lui stesso ha causato o a cui ha teso. Perché sovente ha lavorato contro la Volontà di Dio mediante la propria volontà, ed ora deve sentire su sé stesso gli effetti. Ed attualmente predomina questo stato sulla Terra, che la volontà umana non rispetta più la Volontà divina, che abusa della sua libertà per commettere delle azioni che infrangono l’Ordine divino, e che da ciò si creano delle situazioni che sono per l’uomo stesso di straordinaria sofferenza. Dio non tollera che si disdegni la Sua Volontà. Egli comunque non ostacola la volontà dell’uomo, ma comprensibilmente non può essere qualcosa di buono che si rivolge contro la Volontà divina. E ciò che non è buono, non può nemmeno avere il suo effetto a vantaggio dell’uomo. Di conseguenza l’uomo danneggia sé stesso mediante la sua volontà rivolta contro Dio. E questo sia spiritualmente come anche terrenamente. E’ da registrare una retrocessione spirituale, se non si rispetta la Volontà di Dio, ed ora deve essere impiegata da Parte di Dio una miseria terrena come mezzo contrario, per fermare la retrocessione spirituale, cioè per eliminarla. E contro tale misura l’uomo è impotente e la può diminuire solamente quando cerca di adempiere la Volontà di Dio, quindi quando riconosce il suo basso stato spirituale e cerca di eliminarlo. Allora la sua volontà non si oppone più contro la Volontà divina; egli vive nell’Ordine divino e diminuisce di conseguenza anche lo stato di sofferenza, che era soltanto l’effetto della sua volontà rivolta contro Dio.
Amen
Traduttore사람의 의지가 자신이 아무리 지혜롭고 강력하다고 여길지라도, 인간의 의지는 하나님의 의지에 대항할 힘이 없다. 하나님의 질서에 개입하는 모든 일은 스스로 처벌을 받는다. 왜냐면 인간의 의지가 하나님의 의지에 저항하기 때문이다. 이런 일은 그의 의지를 통해 그 자신에게 고통과 고난이 임하게 하는 결과를 초래한다. 사람이 자신이 시작하거나 추구한 일로 인해 자주 고통을 겪어야만 하는 일은 우연이 아니다. 그는 자주 자신의 의지를 통해 하나님의 뜻을 거스르는 일을 해왔고, 그는 이제 자신에게 미치는 결과를 느껴야만 한다.
인간이 더 이상 하나님의 뜻을 존중하지 않으면, 인간이 자신의 자유를 잘못 사용하여 하나님의 질서를 위반하는 행동을 하면, 이로써 인간 자신에게 극도로 고통스러운 상황을 초래하게 되면, 이런 상태가 이 땅에서 만연하게 된다. 하나님은 자신의 뜻이 무시되는 일을 용납하지 않는다. 하나님은 인간의 의지를 막지 않지만, 그러나 당연히 하나님의 뜻에 어긋나는 일이 선한 일이 될 수 없는 일은 이해할 수 있는 일이다. 선하지 못한 일이 그의 효과의 측면에서도 사람들에게 유익할 수 없다.
결과적으로 사람은 자신의 하느님을 대적하는 의지를 통해 자신에게 영적으로나 세상적으로 해를 끼친다. 하나님의 뜻에 주의를 기울이지 않으면, 영적인 퇴보가 일어나고, 이제 영적 퇴보를 막거나, 해결하기 위해 하나님은 세상의 고난을 해결하는 수단으로 사용해야만 한다. 인간은 그런 수단 앞에 무력하고, 그가 하나님의 뜻을 성취하려고 할 때, 즉 자신의 영적으로 저조한 상태를 깨닫고, 이를 고치려고 할 때, 이를 줄일 수 있다. 그러면 그의 의지가 더 이상 하나님의 의지에 대항하지 않고, 그는 하나님의 질서에 따라 살고, 그로 인해 고통의 상태가 줄어들게 된다. 이런 고통의 상태는 단지 하나님을 대적한 그의 의지의 결과이다.
아멘
Traduttore