Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Agire dello Spirito - Parole di Padre

Figlia Mia, ci sono così tanti errori nel mondo i cui autori sono gli uomini stessi e che non sono mai sorti attraverso la Parola che ho trasmesso agli uomini. La Mia Parola è Verità e non darà mai motivo per errori finché rimane così non deformata e pura come l’ho data agli uomini durante il Mio Cammino sulla Terra. Ma gli uomini stanno sotto l’influenza dell’avversario, non sono abbastanza forti per offrirgli resistenza. Il tendere dell’avversario però è di compenetrare la Mia Parola con l’errore e questo gli riesce appena la volontà degli uomini è troppo debole, quindi questa volontà non si sottomette totalmente a Me, cioè quando l’uomo vuole accogliere in sé comprensibilmente la Mia Parola ed ora l’avversario lo influenza in modo cattivo in quanto confonde il suo sapere. Il risultato di ciò sono false interpretazioni che nel corso del tempo sono state aggiunte alla Mia Parola. L’uomo non può distinguere dove alla Mia Parola è stata mescolata l’opera d’uomo, se non è illuminato dal Mio Spirito. La Mia Parola rimarrà eternamente la stessa Verità, ma l’opera d’uomo passerà perché tutto ciò che non è da Me, è perituro. Ed ora è venuto il tempo dove la Parola viene sottoposta ad una purificazione, che era stata portata agli uomini come la Mia Parola e che è comunque in gran parte opera d’uomo aggiunta. Questa purificazione dev’essere eseguita, perché gli uomini si smarriscono in insegnamenti che deviano dalla pura Verità e non sono davvero stati offerti loro tramite la Mia Parola. E’ una lotta dubbiosa quando apparenti combattenti di Dio lottano con armi che ha fornito loro l’avversario stesso, mentre la volontà per la Verità è stata ingannata da colui che è il principe della menzogna. Perché questo combattente vuole lottare per Me e va contro di Me, perché vuole rappresentare la Verità e dà oltre l’errore. E così voglio guidare questi uomini volenterosi nella Verità e devo svincolare loro ciò che trasmette loro errore. E perciò non impedisco gli uomini che vogliono procedere contro di Me e la Mia Parola, benché anche loro stanno sotto l’influenza dell’avversario ed eseguono la sua volontà, che vuole minare ogni sapere su di Me e la Mia Parola. Non ostacolo loro, perché la Mia Parola rimane conservata comunque, perché la Mia Parola non può passare, ma la volontà di distruzione è rivolta anche all’opera d’uomo che è a danno dell’umanità, perché confonde il pensare degli uomini. Perché ciò che deve rimanere conservato, viene di nuovo offerto a voi uomini dall’Alto e questa è la Mia Parola ed è intoccabile e rimarrà tale, perché Io lo voglio così. Io voglio che venga guidata all’umanità, che rimanga conservata; e dove la Mia Volontà è all’Opera, là qualsiasi volontà d’uomo è inefficace, perché dov’è la Mia Parola, là Sono Io Stesso e dove Sono Io, c’è la Verità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

L’Action de l'Esprit - Paroles du Père

Ma Fille, il y a tant d'erreurs dans le monde dont les auteurs sont des hommes eux-mêmes mais la Parole que J'ai transmise aux hommes ne les a jamais fait naître. Ma Parole est Vérité et elle ne donnera jamais motif à des erreurs tant qu’elle reste non déformée et pure comme Je l'ai donnée aux hommes pendant Mon Chemin sur la Terre. Mais les hommes sont sous l'influence de l'adversaire, ils ne sont pas assez forts pour lui offrir résistance. Et celui qui tend vers l'adversaire est pénétré par Ma Parole de façon erronée et cela lui réussit dès que la volonté des hommes est trop faible, donc là où cette volonté ne se soumet pas totalement à Moi, c'est-à-dire lorsque l'homme veut accueillir en lui de façon compréhensible Ma Parole mais donne prise à l'influence mauvaise de l’adversaire puisqu'il le laisse embrouiller son savoir. Le résultat de cela est les fausses interprétations qui au cours du temps ont été ajoutées à Ma Parole. L'homme ne peut pas distinguer là où à Ma Parole a été mélangée à une œuvre d'homme s'il n'est pas éclairé par Mon Esprit. Ma Parole restera éternellement la même Vérité, mais l'œuvre d'homme passera parce que tout ce qui n'est pas de Moi, est périssable. Et maintenant le temps est venu où Ma Parole est soumise à une purification, ce qui avait été apporté aux hommes comme étant Ma Parole est en grande partie truffé d’ajouts dus à l’action de l'homme. Cette purification doit être exécutée, parce que les hommes s'égarent dans des enseignements qui dévient de la pure Vérité et qui n’ont pas été vraiment offerts par Ma Parole. C’est une lutte incertaine lorsque les combattants apparents de Dieu luttent avec des armes qui leur ont été fournies par l'adversaire lui-même, tandis que la volonté pour la Vérité a été dupée par le prince du mensonge. Et un tel combattant qui veut lutter pour Moi va contre Moi, parce qu'il veut représenter la Vérité et il transmet l'erreur. Et ainsi Je veux guider ces hommes de bonne volonté dans la Vérité et Je dois les libérer de ceux qui leur transmettent des erreurs. Cependant Je n'empêche pas les hommes qu'ils veulent procéder contre Moi et Ma Parole, bien qu’eux-mêmes soient sous l'influence de l'adversaire et exécutent sa volonté qui veut miner chaque savoir sur Moi et sur Ma Parole. Je ne les entrave pas, parce que Ma Parole sera conservée de toute façon, parce que Ma Parole ne peut pas passer, mais la volonté de destruction est une œuvre d'homme qui est dommageable pour l'humanité, parce qu'elle embrouille les pensées des hommes. Et ce qui doit être conservé, est de nouveau offert d'en haut aux hommes et cela est Ma Parole et celle-ci est intouchable et le restera, parce que Je le veux ainsi. Je veux qu’elle soit transmise à l'humanité en restant intacte ; et là où Ma Volonté est à l'Œuvre, là n'importe quelle volonté d'homme est inefficace, parce que là où est Ma Parole, là Je Suis Moi-Même et là où Je Suis, il y a la Vérité.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet