Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Lo stato dell’anima nell’aldilà - La spiegazione per la sofferenza

Appena l’anima abbandona l’involucro corporeo, hanno l’effetto le azioni buone o cattive della vita terrena e cioè l’anima arriva in un ambiente che corrisponde al suo cammino sulla Terra, luminoso se la vita terrena era un cammino nell’amore, oppure senza Luce, quando è stato disamorevole. E questo nuovo ambiente ha l’effetto sulla percezione dell’anima, con ciò significa uno stato beato o infelice. La Beatitudine di un essere che dimora nella Luce, è inimmaginabile per l’uomo sulla Terra, pure così lo stato nel quale dimora un’anima senza Luce. Sono dei tormenti che non possono essere terminati arbitrariamente e fanno perciò scaturire nell’anima una disperazione, perché è totalmente incapace di cambiare la sua situazione. Ed innumerevoli uomini sulla Terra si creano ora questo stato tormentoso delle loro anime attraverso il loro cammino di vita e Dio sà della loro futura sorte nell’aldilà e la vorrebbe loro evitare e determinarli ad un altro cammino di vita, finché c’è ancora tempo, perché sulla Terra basta la volontà per giungere in Alto, che può procurare loro Forza e Grazia per guidare la loro vita in altre corsie. Ciò che nell’aldilà dura tempi infiniti, può svolgersi in breve tempo sulla Terra, un totale cambiamento del pensare, che può essere procurato dalla sofferenza terrena. Questa è la spiegazione per la sofferenza che è caricata sull’umanità, se si trova nella volontà totalmente invertita e conduce un cammino di vita che ha per conseguenza inevitabile questo stato tormentoso nell’aldilà.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Estado da alma na vida após a morte.... Explicação para o sofrimento....

Assim que a alma deixa a concha física, as boas ou más acções têm um efeito na vida terrena, e de facto, a alma entra num ambiente que corresponde à sua vida na terra.... cheio de luz, se a vida terrena fosse uma mudança no amor, ou sem luz, se fosse sem amor. E este novo ambiente afecta os sentimentos da alma, o que significa um estado de felicidade ou de infelicidade. A felicidade de um ser que habita na luz é inconcebível para o ser humano na Terra, assim como o é o estado em que uma alma sem luz habita. São tormentos que não podem ser terminados à vontade e que, portanto, desesperam na alma, porque ela é completamente incapaz de mudar sua situação. E inúmeras pessoas na Terra criam este estado agonizante das suas almas através do seu modo de vida, e Deus conhece o seu destino futuro no além, e Ele gostaria de evitá-lo deles e determinar um modo de vida diferente para eles enquanto ainda há tempo. Pois na Terra basta a vontade de ascender, que pode ganhar-lhes força e graça para orientarem a sua vida numa direcção diferente. O que leva tempos intermináveis no além pode acontecer na Terra em pouco tempo.... uma mudança total de pensamento que pode trazer sofrimento terreno. Esta é a explicação para o sofrimento imposto à humanidade se ela estiver numa vontade completamente errada e levar a uma mudança terrena que inevitavelmente resulta neste estado agonizante no além...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL