Le Forze donanti hanno bisogno della completa attenzione per poter trasmetterti i Doni spirituali, e quindi ogni esperienza terrena dev’essere esclusa. L’anima si deve staccare e rivolgere il pensare solo al Regno spirituale. Tutte le vicissitudini terrene stanno bensì in un certo collegamento anche con l’esperienza spirituale, per quanto influenzano l’uomo all’agire e pensare e questo determina di nuovo il lavoro sull’anima. Allora ogni esperienza terrena è anche di Benedizione per l’anima. Ma gli uomini ne sono quasi sempre impressionati solo in modo puramente terreno e non ne traggono nessuna utilità spirituale. Più l’uomo è progredito, meno lo toccano le impressioni esteriori, e quindi non sono più determinanti per il suo sviluppo spirituale. Ed a questo si deve tendere. Un uomo che tende spiritualmente deve accettare tutto come una disposizione dall’Alto, che è solo utile per lui anche se terrenamente sembra diversamente. Nel caso del tempo attuale si può intervenire efficacemente soltanto mentre agli uomini viene portato davanti agli occhi l’impotenza della loro volontà, affinché riconoscano quanta poca influenza hanno sulla formazione della loro vita terrena. Devono riconoscere un’altra Volontà, alla quale si devono sottomettere in ogni momento; devono sentire questa Volontà come un Potere che è possente.
Interruzione
TraduttoreAs forças doadoras precisam de atenção indivisível para poder transmitir-lhe dons espirituais e, portanto, toda experiência terrena tem que ser desligada. A alma deve desligar-se dela e só deve voltar o seu pensamento para o reino espiritual. É certo que todos os acontecimentos terrenos também estão ligados, em certa medida, com a experiência espiritual, na medida em que influenciam o ser humano a agir e pensar e isso novamente determina o trabalho na alma. Então cada experiência terrena é também uma bênção para a alma. No entanto, as pessoas geralmente só se impressionam com isso de uma maneira puramente terrena e não obtêm nenhum benefício espiritual com isso. Quanto mais avançado for o ser humano, menos ele é afetado por impressões externas e, portanto, elas não são mais decisivas para o seu desenvolvimento espiritual. E isto é para ser feito por.... Uma pessoa espiritualmente esforçada deve aceitar tudo como uma providência de cima que só serve ao seu benefício, mesmo que pareça diferente na Terra. O caos do tempo presente só pode ser efetivamente intervindo mostrando às pessoas a impotência de sua vontade para que elas percebam a pouca influência que têm sobre a formação de sua vida terrena. Eles devem reconhecer outra vontade à qual devem se submeter em todos os momentos; devem sentir essa vontade como uma força que é poderosa.... (interrupção)
Traduttore