• Indietro

La Forza di conoscenza e la Verità

Stare nella conoscenza dà all’uomo pienissima sicurezza e questa è assolutamente necessaria per poter adoperarsi con convinzione per ciò che diffonde. E’ un bel compito diffondere la Verità fra gli uomini; ma è anche difficile e può essere adempiuto solo, quando l’uomo stesso non ha più alcun dubbio, perché al prossimo sembrerà qualcosa di inaccettabile. Ma non può essere dimostrato nulla di ciò che viene offerto agli uomini come Verità, quindi può essere accettato solo sulla via della fede. Ma la fede verrà comprensibilmente risvegliata o rafforzata, quando una forte fede (uno che crede profondamente) si adopera per ciò che viene offerto. All’uomo che sta nella Verità, sarà anche facile la conoscenza, perché viene istruito dallo Spirito di Dio e questo gli trasmette oltre alla Verità anche la Forza della fede e la comprensione, e nell’uomo scomparirà ogni dubbio, gli sarà tutto comprensibile, afferrerà il collegamento e quello che lui stesso riconosce come Verità, lo può ora anche dare al prossimo senza impedimento. Lui stesso sà e tutte le obiezioni di avversari della Verità testimoniano solo la loro ignoranza. La fede verrebbe scossa solamente, se il reale sapere potesse confutare le Verità ricevute sulla via dello Spirito, ma questo non sarà mai possibile, perché lo Spirito di Dio opera continuamente e la Forza della conoscenza come anche il sapere trasmesso stanno aumentando costantemente. Esistono delle cose che la sapienza umana non sonderà mai, dove non possono quindi essere fornite delle dimostrazioni contrarie e sia l’accettazione come anche il rifiuto di ciò dipende solo in quale grado di conoscenza si trova l’uomo. La Forza della conoscenza però è pure qualcosa che viene trasmessa da Dio all’uomo, che ora può chiamare sua propria quell’uomo che si rivolge a Dio Stesso. Quindi anche costui potrà accettare la Verità e saprà che sta nella giusta conoscenza. L’altro però sosterrà la sua opinione, ma non avrà mai la piena convinzione interiore che ciò che sostiene, sia la cosa giusta ed unicamente vera. La Forza della conoscenza e la Verità sono inseparabili, e chi ha la Verità sà anche, che è la Verità.

Amen

La Force de connaissance et la Vérité

Etre dans la connaissance donne à l'homme une totale sécurité et cela est absolument nécessaire pour pouvoir s'employer avec conviction pour ce qu’il répand. C’est une belle tâche que de répandre la Vérité parmi les hommes ; mais elle est aussi difficile et peut être accomplie seulement lorsque l'homme lui-même n'a plus aucun doute, parce que cela semblera quelque chose d'inacceptable au prochain. Toutefois il ne peut rien être prouvé de ce qui est offert aux hommes comme Vérité, donc cela peut être accepté seulement avec la foi. Mais il est compréhensible que la foi soit réveillée ou renforcée lorsqu’une forte foi (une foi qui croit profondément) s'emploie pour ce qui est offert. À l'homme qui est dans la Vérité, la connaissance sera facile, parce qu'il est instruit par l'Esprit de Dieu et Celui-ci lui transmet outre la Vérité mais aussi la Force de la foi et la compréhension, et dans l'homme tout doute disparaîtra, tout lui sera compréhensible, il saisira la liaison entre les choses et ce que lui-même reconnaît comme Vérité, il pourra maintenant le donner aussi au prochain sans empêchement. Lui-même sait et toutes les objections de l'adversaire de la Vérité témoignent seulement de son ignorance. La foi serait ébranlée seulement si le savoir pouvait réfuter les Vérités reçues selon la manière de l'Esprit, mais cela ne sera jamais possible, parce que l'Esprit de Dieu agit continuellement et la Force de la connaissance comme aussi le savoir transmis augmentent constamment. Il existe des choses que la sagesse humaine ne sondera jamais, là où il ne peut pas être fourni de démonstrations contraires que ce soit pour l'acceptation comme aussi le refus, car cela dépend seulement dans quel degré de connaissance se trouve l'homme. La Force de la connaissance cependant est purement quelque chose qui est transmis de Dieu à l'homme, et l’homme qui maintenant se tourne vers Dieu Lui-même peut l’appeler sienne. Donc même celui-ci pourra accepter la Vérité et saura qu'il est dans la juste connaissance. L'autre cependant soutiendra son opinion, mais il n'aura jamais la pleine conviction intérieure que ce qu'il soutient est la chose juste et la seule vraie. La Force de la connaissance et la Vérité sont inséparables, et celui qui a la Vérité sait aussi ce qu’est la Vérité.

Amen