• Indietro

Disposizioni terrene - Coloro che corrono accanto

Gli uomini si urtano contro qualcosa di puramente esteriore, quando condannano delle disposizioni terrene, solo perché rendono difficile oppure pregiudicano la vita terrena. Se la vita dell’anima dell’uomo non ne viene messa a rischio, tali disposizioni non sono importanti, ma possono piuttosto contribuire al suo progresso. E così quelle disposizioni devono solo essere considerate o studiate nella giusta predisposizione verso Dio, e si riconoscerà che con ciò Dio vuole eliminare un altro inconveniente, benché da parte umana si aspiri a qualcosa di diverso. La volontà dell’uomo è rivolta alla distruzione di ciò che esiste. Appena le disposizioni si rivolgono contro il tendere spirituale, questa intenzione non è da approvare. Ma Dio utilizza tali disposizioni per sospendere contemporaneamente un inconveniente spirituale. Egli non ostacola la volontà umana che prima avevano seguito un orientamento spirituale in modo puramente meccanico, che erano in certo qual modo di quelli che corrono accanto senza una propria profonda riflessione nell’esecuzione di tali disposizioni, affinché quegli uomini trovino ora la giusta predisposizione verso Dio. Ora vengono posti davanti alla decisione e nel loro cuore devono prendere posizione verso Dio ed ora diventa vivo qualcosa che finora era solo formalità. E quindi delle disposizioni che nascono dalla cattiva volontà, possono significare per l’uomo un vantaggio spirituale, per quanto lo inducano alla riflessione. Di conseguenza Dio non ostacola la volontà dell’uomo nemmeno in tali intenti, che distruggono apparentemente qualcosa di spirituale, in realtà però hanno per conseguenza un’attività spirituale aumentata per coloro che cercano seriamente Dio oppure erano in pericolo di diventare tiepidi e trascurati. Perché quello che l’uomo vuole fare, viene concesso da Dio, soltanto indebolito nel suo effetto, quando con ciò gli uomini che Gli sono fedeli, sono in pericolo. Oppure a coloro che sono in pericolo di perdere Dio, viene indicata la retta via. E se con ciò la vita interiore dell’uomo viene resa profonda, anche la disposizione terrena più aspra può essergli di Benedizione.

Amen

세속적인 조치. 그냥 따라가는 사람들.

사람들이 이 땅의 삶을 어렵게 하거나, 불편하게 한다는 이유로, 이 땅의 법규를 정죄하거나, 화를 내는 일은 순전히 외적인 일이다. 이로 인해 사람의 혼의 삶이 위험에 처하지 않는다면, 그런 법규들은 의미가 없고, 오히려 혼의 삶을 촉진하는 일에 기여할 수 있다.

따라서 모든 조치는 단지 하나님을 향한 올바른 태도의 관점에서 관찰해야 하고, 주의를 기울여야 한다. 비록 인간의 편에서 다른 일을 추구하지만, 하나님은 이런 일을 통해 다른 부족한 점을 제거하기를 원한다는 것을 알게 될 것이다. 인간의 의지는 기존의 것을 파괴하기를 원한다. 법규가 영적인 추구를 막는다면, 이런 법규는 좋다고 할 수 없다.

그러나 하나님은 동시에 영적으로 저조한 상태를 바로잡기 위해, 그런 조치를 사용하고, 인간의 의지가 그런 조치를 취하는 일을 막지 않는다. 이로써 이전에는 기계적으로 영적인 방향에 합류했던, 어떤 의미에서 스스로 깊이 생각하지 않고, 그냥 뒤따르던 사람들이 이제 하나님을 향한 올바른 태도를 갖게 한다. 그들은 이제 결정에 직면하게 되고, 그들의 심장 안에서 하나님을 향한 자세를 정해야만 한다. 그러면 비로소 그때까지는 단순한 형식이었던 것이 어떤 생명력이 있는 것이 된다.

그러므로 악의에서 나온 법규들이 어떻게 든 사람들이 생각하게 만든다면, 사람들에게는 영적인 유익을 의미할 수 있다. 그러므로 하나님은 겉으로 보기에는 영적인 존재를 분명히 파괴하지만, 그러나 실제로는 하나님을 진지하게 구하게 하고, 미지근하고 태만해질 위험에 처한 사람들의 영적 활동을 증가시키는 결과를 가져오는, 그런 사람의 의지를 막지 않는다.

왜냐면 사람이 행하기 원하는 일을 하나님은 허락한다. 그러나 그 일이 하나님께 충성하는 사람이 위험에 빠지게 할 경우, 하나님은 단지 행함의 결과를 약하게 만들거나, 또는 그런 일을 통해 하나님을 잃을 위험에 처한 사람들에게 올바른 길을 보여준다. 그로 인해 사람의 내면의 삶이 깊어 진다면, 세상에서 가장 날카로운 법규조차도 사람에게 또한 축복이 될 수 있다.

아멘