Dimorate solo un breve tempo sulla Terra ed in questo tempo dovete decidervi quale vita volete condurre per l’Eternità. Perché la vostra vita terrena è determinante per l’Eternità. E’ soltanto un’esistenza di prova, e dipende unicamente da voi se superate la prova, se utilizzate la vita terrena in modo che vi procuri una Vita in tutta la Magnificenza nel Regno spirituale oppure se là avete una sorte triste. Per quello che vi decidete nella vita terrena, vi sarà destinato dopo il vostro decesso. Quindi allora ogni uomo raccoglierà la ricompensa per il lavoro che ha prestato sulla Terra.
Il lavoro terreno troverà già la sua ricompensa sulla Terra e quindi non viene valutato per l’Eternità. Unicamente il lavoro spirituale procura un successo per l’Eternità, perché l’anima porta con sé nel Regno spirituale i beni spirituali, mentre il lavoro terreno e la sua ricompensa rimangono sulla Terra, quando l’anima decede. E chi ora non ha nulla da mostrare nel bene spirituale, non ha superato la prova, non ha utilizzato la vita terrena, è stato inattivo nel senso spirituale, benché sulla Terra era ricco in beni del mondo. Non ha afferrato il senso della sua vita terrena e perciò non ha vissuto in modo consapevole.
Il cammino terreno deve aver per scopo la maturazione spirituale. Ma se vengono sviluppate le facoltà terrene e dato valore solo su come l’uomo si possa conquistare ricchezza terrena, allora il tempo di prova trascorre senza portare conoscenza all’uomo. L’esistenza terrena mancata non è però mai da pareggiare e quello che l’uomo ha mancato di fare sulla Terra, difficilmente è da recuperare nell’aldilà. Il pentimento nell’aldilà è indescrivibile, quando l’anima si ritrova povera e misera, mentre potrebbe entrare nel Regno spirituale chiara e raggiante. L’uomo viene sempre e sempre di nuovo informato del suo compito e la sua meta, ma le Parole echeggiano inudite dalle orecchie degli uomini, perché non si rendono conto della portata della loro trascuratezza. Finché vivono, non pensano al loro compito, ma nell’aldilà si pentono di ogni minuto che hanno lasciato trascorrere inutilizzato.
Amen
TraduttoreVocê só fica na Terra por um curto período de tempo, e nesse curto tempo você tem que decidir que vida você quer levar na eternidade. Pois a sua vida na Terra é decisiva para a eternidade. É apenas uma existência experimental, e depende apenas de ti se passas no teste, se usas a vida terrena de tal forma que ela te dê uma vida em toda a glória no reino espiritual ou se o teu destino lá é triste. O que quer que decidas na vida terrena será decidido por ti depois da tua morte. Assim, cada ser humano colherá então a recompensa pelo trabalho que realizou na Terra. O trabalho terrestre já encontrará a sua recompensa na Terra e, portanto, não será valorizado para a eternidade. Somente o trabalho espiritual terá sucesso eterno, pois a alma levará consigo os bens espirituais para o reino espiritual, enquanto que o trabalho terreno e sua recompensa permanecerão na Terra quando a alma partir. E quem não tem nada a mostrar em termos de posses espirituais não passou no teste, não fez uso da sua vida terrena, foi inativo em sentido espiritual, mesmo sendo rico em posses mundanas na Terra. Ele não entendeu o propósito da sua vida terrena e, portanto, não viveu conscientemente. A mudança terrena destina-se a trazer a maturidade espiritual. Mas se as capacidades terrenas são treinadas e só se valoriza como o ser humano pode adquirir riqueza terrena, o período probatório passa sem trazer nenhum conhecimento ao ser humano. A existência terrena fracassada, porém, nunca pode ser compensada, e o que o ser humano perdeu na Terra dificilmente pode ser compensado no além. O remorso no além é indescritível quando a alma se encontra pobre e magra onde poderia experimentar uma entrada brilhante e radiante no reino espiritual. Uma e outra vez o ser humano é informado de sua tarefa e de seu objetivo, mas as palavras não são ouvidas nos ouvidos das pessoas porque elas não estão cientes das conseqüências de sua negligência. Enquanto viverem, eles não pensam na sua tarefa, mas no além se arrependem de cada minuto que deixam passar sem uso._>Amém
Traduttore