• Indietro

La motivazione della lotta contro lo spirituale - Debolezza e Forza

La consapevolezza della propria assenza di Forza determina l’uomo ad affidarsi ad una Potenza che dà Forza e richiederla e perciò la sensazione di debolezza è sempre un vantaggio, benché terrenamente venga valutato come massimo svantaggio. Il mondo cioè gli uomini che vivono per il mondo, cercano solo di assolvere i compiti terreni e per questo necessitano di più o meno forza e una forte volontà. Un cedere di questa lo considerano come un ammanco ed ora cercano di sondarne le cause e cioè, come influenza dell’avversario, credono di averla trovata nel tendere spirituale. E perciò procedono contro questo tendere con tutti i mezzi. Proprio ciò che porta benedizione ed è di successo per l’anima, viene valutato come svantaggio e perciò combattuto. Si crede che la fede in una Potenza superiore ed alla Sua Assistenza o trasmissione di Forza diminuisca il rispettivo tendere terreno dell’uomo, che quindi il proprio sviluppo di forza dell’uomo ceda, e si affida speranzoso all’agire di quella Potenza ed ora si cerca di impedirlo, mentre si cerca di distruggere la fede in una Potenza superiore, in particolare la fede nell’apporto di Forza senza il proprio contributo. Il mondo cerca di minare la forza ed il potere della preghiera. Pretende proprio il contrario, una straordinaria forza o sviluppo di volontà senza avvalersi di una Forza dall’Alto, perchè considera come unica preziosa la forza corporea oppure il pensare d’intelletto, che è in grado di affrontare pretese terrene. Ma un tale punto di vista mina ogni tendere spirituale, perché un progresso spirituale può essere raggiunto solo attraverso la trasmissione di Grazia e questa può essere conquistata solo attraverso la preghiera. Ma una preghiera premette il riconoscimento di una Potenza che può e vuole trasmettere Grazia e Forza e questa Forza dev’anche essere richiesta. L’uomo non deve solo cercare di superare la sensazione di debolezza attraverso un’aumentata attività terrena, ma deve rivolgersi a Colui, il Quale Solo può cambiare questa sensazione attraverso la Sua Grazia, attraverso la trasmissione di ciò che all’uomo manca per lo sviluppo spirituale verso l’Alto. Perché il massimo sviluppo terreno non procura all’uomo nessun successo spirituale; solo quando si sente piccolo e debole percorre la via verso Dio e solo allora adempie il vero compito terreno che gli procura bensì poco successo terreno, ma per questo il massimo successo spirituale.

Amen

Le motif de la lutte contre la spirituel - Faiblesse et la Force

La conscience de son absence de Force incite l'homme à se confier à une Puissance qui donne la Force et à la demander, et donc la sensation de faiblesse est toujours un avantage, bien que du point de vue terrestre elle soit considérée comme le plus grand désavantage. Le monde c'est-à-dire les hommes qui vivent pour le monde, cherchent seulement à satisfaire les tâches terrestres et cela nécessite plus ou moins de force et une forte volonté. Un ralentissement de celle-ci est considéré comme un manque et maintenant ils cherchent à en sonder les causes, mais comme ils sont sous l’influence de l'adversaire, ils croient les avoir trouvées dans la tendance spirituelle. Et donc ils s’opposent à cette tendance par tous les moyens. Et tout ce qui apporte une bénédiction et un succès pour l'âme est considéré comme un désavantage et donc combattu. Ils considèrent que la foi dans une Puissance supérieure et dans Son Assistance quant à la transmission de la Force diminue la tendance terrestre respective de l'homme, que donc le développement de la force de l'homme faiblit, parce qu’il se confie plein d'espoir à l’action de cette Puissance, donc maintenant il cherche à l’empêcher en cherchant à détruire la foi dans une Puissance supérieure, en particulier la foi dans l'apport de Force sans sa contribution. Le monde cherche à miner la force et le pouvoir de la prière. Il promeut vraiment le contraire, une force extraordinaire ou le développement de la volonté sans se servir d'une Force d'en haut, parce qu'il considère comme uniquement précieuse la force corporelle ou bien la pensée de l’entendement qui est en mesure d'affronter des exigences terrestres. Mais un tel point de vue mine toute tendance spirituelle, parce qu'un progrès spirituel peut être atteint seulement à travers la transmission de la Grâce et celle-ci peut être conquise seulement à travers la prière. Mais une prière suppose la reconnaissance d’une Puissance qui peut et veut transmettre la Grâce et la Force et cette Force doit aussi être demandée. L'homme ne doit pas seulement chercher à dépasser la sensation de faiblesse à travers une augmentation de l'activité terrestre, mais il doit se tourner vers Celui qui, Seul, peut changer cette sensation à travers Sa Grâce, à travers la transmission de ce qui manque à l'homme pour son développement spirituel vers le Haut. Parce que le plus grand développement terrestre ne procure à l'homme aucun succès spirituel ; seulement lorsque l’homme se sent petit et faible il parcourt la voie vers Dieu et seulement alors il s'acquitte de la vraie tâche terrestre qui lui procure certes peu de succès terrestre, mais le maximum de succès spirituel.

Amen