Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Immergersi nell’intima preghiera - Il rapporto primordiale - Il Padre

Gli uomini non riescono ad immaginarsi bene quanto sia necessario l’immergersi nell’intima preghiera. I pensieri devono essere rivolti a Dio, l’uomo deve utilizzare ogni occasione per stabilire il collegamento con Dio. Deve vedere in Dio l’Essere più Santo e più Perfetto e, anche se non ne è degno, rivolgersi a questo Essere pieno di confidenza e fede e presentarGli tutte le sue miserie e sofferenze nel modo più schietto e naturale, perché questo trova il Suo Compiacimento. Deve creare una relazione fra sé ed il Padre nel Cielo, che può essere chiamata confidenziale ed infantile. Nessuna faccenda gli dev’essere troppo piccola, che non potesse presentare al Padre celeste; Lo deve invocare in tutte le miserie, e deve sapere, che l’Amore di Dio non fa chiedere invano al figlio, che deve soltanto essere stabilito il rapporto di fiducia che dà al Padre il Diritto di regolare la vita del figlio terreno. Dio vuole Essere riconosciuto dagli uomini, non vuole valere come Essere lontano, inavvicinabile, Egli vuole possedere l‘amore del figlio terreno per poter provvederlo con il Suo infinito Amore. Egli vuole che le Sue creature si dichiarino per Lui, affinché da ciò diventino liberi dal potere avverso; Egli vuole, che non si sentano più separati da Dio, ma che si uniscano sempre più intimamente con Lui, affinché sia sospeso lo stato lontano da Dio. E per ottenere questo, l’uomo deve entrare sovente in sé, deve cercare e trovare Dio nel suo cuore, deve formare i suoi pensieri in modo che abbiano Dio per Meta. Deve desiderare la Parola divina, cioè deve volere che Dio gli parli e che lo istruisca e gli annunci la Sua Volontà. E la Volontà divina dev’essere il filo di condotta nella vita terrena, deve sempre cercare di adempiere questa Volontà. La Parola di Dio è il Deflusso del Suo Amore di Padre, e coloro che la sentono e l’eseguono, sono in Verità figli Suoi, che sentiranno il Suo Amore più intimamente si uniscono con Lui. Perché l’uomo è sulla Terra per entrare in questo collegamento con il Padre nel Cielo, per stabilire di nuovo il rapporto primordiale che era la più intima comunione.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Aprofundamento na oração íntima.... Relação original.... Pai....

As pessoas não podem ter a ideia certa de como é necessário aprofundar na oração íntima. Os pensamentos devem ser dirigidos a Deus, o homem deve usar todas as oportunidades para estabelecer uma conexão com Deus. Ele deve ver em Deus o Ser mais santo e perfeito e, embora não seja digno, voltar-se para esse Ser com confiança e fé e apresentar-lhe todas as suas necessidades e sofrimentos.... da forma mais simples e natural, pois isto encontra o Seu prazer. Ele deveria criar um estado entre ele próprio e o Pai no céu, que pode ser chamado de familiar e infantil. Nenhum pedido deve parecer pequeno demais para que ele o apresente ao Pai celestial; ele O invocará em toda adversidade e saberá que o amor de Deus não deixará o filho pedir em vão, que apenas se estabelecerá a relação íntima que dá ao Pai o direito de regular a vida do filho terreno. Deus quer ser reconhecido pelas pessoas, Ele não quer ser considerado como um Ser distante e inacessível, Ele quer possuir o amor da criança terrena para poder dar-lhe o Seu amor infinito.... Ele quer que as Suas criações vivas O professem para que assim se libertem do poder do adversário; Ele quer que elas não se sintam mais separadas de Deus, mas que se unam a Ele cada vez mais intimamente, de modo que o estado de amor a Deus seja remediado.... E para conseguir isso, o ser humano deve muitas vezes ir dentro de si mesmo, deve buscar e encontrar Deus em seu coração, deve moldar seus pensamentos de modo que eles tenham Deus como meta. Ele deve desejar a Palavra divina, ou seja, ele deve querer que Deus fale com ele e o instrua e lhe faça conhecer a Sua vontade. E a vontade divina deve ser o seu guia na vida terrena.... Ele deve sempre esforçar-se para cumprir essa vontade. A Palavra de Deus é a efusão de Seu amor paternal, e aqueles que a ouvem e obedecem são na verdade Seus filhos que sentirão Seu amor quanto mais intimamente se unirem a Ele. Pois o ser humano está na terra para entrar nesse vínculo com o Pai do céu, a fim de restabelecer a relação original que era a comunhão mais íntima...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL