Quello che Dio ha dato agli uomini, è stato sempre soltanto accolto da quegli uomini, che portavano in sé un desiderio straordinariamente forte per la Verità; perché la riconoscono come la Parola di Dio. E di conseguenza la pura Parola di Dio raramente farà breccia. La Parola di Dio viene alla Terra in un tempo di afflizione e miseria, in un tempo in cui deve portare consolazione agli uomini, dare loro Forza per il cammino terreno. Ma l’umanità la respinge oppure vi passa oltre con indifferenza. Non l’osserva e perciò non può nemmeno diventare efficace in lei. Dio Stesso nel Suo sconfinato Amore scende sempre di nuovo sulla Terra nella Parola. Egli vorrebbe avvicinarsi agli uomini, portare Sé Stesso alla loro consapevolezza, vorrebbe parlare con loro e trasmettere la Forza, ma chiudono i loro cuori e non Gli concedono l’accesso. E perciò l’afflizione sulla Terra diventerà sempre più grande. La sofferenza aumenterà fino all’insopportabilità, verrà un tempo della miseria più profonda, affinché con ciò gli uomini abbiano la coscienza ed ora cerchino Dio, affinché Egli li aiuti. Ed allora la Parola di Dio trova singolarmente accesso fra loro ed ora diventerà anche efficace con tutta la sua Forza. A loro viene offerta in innumerevoli possibilità, da uomo a uomo come anche in diretto collegamento con Dio, per quanto l’uomo tenga un dialogo confidenziale ed umile con l’Entità più alta, di Cui si sente la creatura. Quest’accoglienza della Parola divina è davvero la cosa migliore, ma premette anche una certa maturità animica, cioè dapprima dev’essere stata aspirata ad un’autonobilitazione, prima che l’uomo sia in grado di sentire in sé la Voce di Dio. E solo raramente l’uomo si forma secondo la Volontà di Dio, e perciò è anche raro il sentire direttamente la Parola divina. Perciò gli uomini devono dare ascolto a coloro, attraverso i quali Dio trasmette loro la Sua Parola, e quindi devono accogliere la Parola tramite i mediatori, perché rimane sempre la pura Parola di Dio che è benedetta con la Sua Forza. Si devono sempre soltanto adoperare a vivere secondo questa Parola. Allora loro stessi verranno presto istruiti e guidati mentalmente in modo, che possano accogliere mentalmente tutte le Sapienze di Dio. La Parola di Dio sarà un Balsamo nel tempo più difficile, sarà ristoro per coloro che minacciano di crollare senza forza, sarà l’Ancora che è l’ultima salvezza, quando la barchetta di vita minaccia di sprofondare. Perché da questa Parola defluisce tutta la Forza. E comunque il mondo vi si voglia porre, non la potrà mai distruggere o rendere inefficace, perché è qualcosa di spirituale che non può mai cadere nell’annientamento. E’ da trasmettere mentalmente agli uomini e di conseguenza è irraggiungibile ad ogni potere terreno. La Parola divina ha la durata d’Eternità, e chi l’accetta come il Bene più sublime e se ne appropria, assicura pure a sé una vita della durata d’Eternità, perché il patrimonio spirituale è imperituro, e chi lo possiede, è pure imperituro. Tutte le disposizioni da parte terrena non possono mai toccare la Parola stessa di Dio, ma rendere bensì gli uomini di malavoglia di accettarla, ed allora derubano sé stessi in certo qual modo del più grande Tesoro, se rinunciano alla Parola divina per vantaggi terreni. Quello che è rivolto contro Dio e contro i Suoi Comandamenti, è ispirato agli uomini dall’avversario, quindi anche mai da seguire, benché sia una disposizione dal potere terreno. Date a Dio, ciò che è di Dio, e le pretese mondane devono essere adempiute finché non sono rivolte contro Dio. Quello che viene preteso da voi dall’autorità, lo dovete fare, ma appena si rivolge contro Dio oppure i Suoi Comandamenti, dovete obbedire a Colui, il Quale sta al di sopra tutto, perché Lui E’ il vostro Signore, al Quale tutto è sottomesso. La Parola divina però richiede amore, amore per i prossimi, e tutte le azioni che compi te, devono nascere dall’amore. Ma se viene preteso altro, allora il legislatore non è stato assegnato da Dio agli uomini, ma ha preso il suo potere che però gli può essere tolto, se non si adegua alla Volontà divina. Dio E’ la Potenza, l’Unica da riconoscere, ed il potere terreno, che adempie la Volontà divina, verrà anche sostenuta da Dio in tutte le sue disposizioni ed azioni. Riposerà una visibile Benedizione su tutto ciò che intraprende. E vi sarà da registrare uno sviluppo spirituale verso l’Alto là, dove governa quel potere, perché lavora insieme a Dio. Ma allora come segno più sicuro deve poter anche essere diffusa la pura Parola di Dio, dev’essere curata la comunità spirituale, uno stato pacifico deve unire gli uomini tra coloro che sono della stessa mentalità e la Forza della Parola divina deve diventare efficace fra l’umanità, cioè gli uomini che accettano la Parola, devono stare in strettissima unione con Dio e vivere costantemente nell’amore, cioè essere continuamente attivi nell’amore.
Amen
TraduttoreLo que Dios ha dado a la gente hasta ahora sólo ha sido aceptado por aquellas personas que tenían en sí un deseo extraordinariamente fuerte por la verdad; porque estas la reconocen como Palabra de Dios. Y consecuentemente, la pura Palabra de Dios rara vez se abrirá paso. En un tiempo de tribulación y angustia, la palabra de Dios desciende a la tierra.... en un tiempo en el que se supone que traerá consuelo a las personas, en el que se supone que les deberá dar la fuerza para caminar por la tierra.
Sin embargo, la humanidad la rechaza o la ignoran con indiferencia, Ella no la presta atención y, por lo tanto, tampoco puede tener ningún efecto sobre ella. Dios Mismo en Su amor sin límites desciende una y otra vez a la tierra en la Palabra. Le gustaría acercarse a la gente para hacerla consciente de Él Mismo, Le gustaría hablarla y donarla fuerza, pero ella cierra el corazón y no Le concede acceso a sus corazones.
Y es por eso que la tribulación en la tierra se vuelve cada vez más grande. El sufrimiento aumentará hasta hacerse insoportable, vendrá un tiempo de la más profunda miseria, para que la gente a través de esta recobre el juico y ahora busquen a Dios para que la ayude. Y entonces la Palabra de Dios encontrará entrada en ellos individualmente y entonces también se hará efectivo en toda su fuerza.
Hay innumerables formas en que se les ofrece.... tanto de persona a persona como en contacto directo con Dios, siempre que la persona mantenga un dialogo confidencial y humilde con el ser supremo como Cuya criatura se siente. Esta aceptación de la Palabra divina es verdaderamente la mejor, pero requiere también una cierta madurez espiritual, es decir, se debe haber luchado primero por el ennoblecimiento de sí mismo antes de que el ser humano sea capaz de escuchar la voz de Dios dentro de sí mismo.
Y el ser humano rara vez se forma según la voluntad de Dios, y por lo tanto la percepción directa de la Palabra divina tiene lugar raramente.... Por eso la gente debe escuchar a aquellos a través de los cuales Dios les imparte Su Palabra, y por lo tanto deben escuchar la Palabra a través de mediadores, entonces permanece siempre la pura Palabra de Dios la cual es bendecida con Su fuerza. Y siempre deben esforzarse por vivir según esta Palabra.... Entonces muy pronto se les enseñará y guiará mentalmente de tal manera para que puedan recibir mentalmente todas las sabidurías de Dios.
La Palabra divina será bálsamo en los momentos más difíciles, será refrigerio para los que amenazan derrumbarse sin fuerzas, será el ancla que es el último recurso para aquellos cuando el barco de la vida amenaza con hundirse. Porque toda la fuerza emana de esta Palabra.... Y no importa lo que el mundo pueda pensar de ella, nunca podrá destruirla o volverla ineficaz.... Porque es algo espiritual que nunca puede ser destruido. Puede transmitirse mentalmente a las personas y, en consecuencia, ningún poder terrenal puede alcanzarlo.
La Palabra de Dios dura una eternidad, y quien la acepta como bien supremo y la hace suya, también se asegura una vida que dura una eternidad, porque el bien espiritual es imperecedero y quien lo posee también es inmortal.... Todas las medidas terrenales jamás pueden afectar la Palabra de Dios en sí misma, pero pueden lograr que las personas no estén dispuestas a aceptarla y entonces, hasta cierto punto, se roban a sí mismas del mayor tesoro si dan la Palabra divina por ventaja terrenales....
Lo que está dirigido contra Dios y contra sus mandamientos, eso es dado al hombre por el adversario, por lo que nunca debe ser obedecido, aunque sea una orden de la autoridad terrenal.... Dad a Dios lo que es de Dios.... y los mandamientos mundanos deben cumplirse, siempre y cuando no vayan en contra de Dios.
Lo que os exijan las autoridades, eso debéis hacerlo, pero tan pronto como vaya en contra de Dios y de Sus mandamientos, entonces debéis obedecer al Que está encima de todo, porque Él es vuestro Señor, a Quien todo está sujeto.... Pero la Palabra divina exige amor.... amor al prójimo.... y todas las acciones que hagáis deben haber nacido del amor.
Sin embargo, si se os pide otra cosa, el legislador no fue asignado por Dios a los hombres, sino que tomó este poder, que sin embargo se le puede quitar de nuevo si no se somete a la voluntad divina.... Dios es el poder que ha de ser reconocido solo y el poder que cumple la voluntad divina, será apoyado también en todas sus medidas y acciones. Habrá una bendición visible en todo lo que éste comience. Y se notará un mayor desarrollo mental y espiritual donde reine ese poder.... porque, por así decirlo, obra con Dios....
Pero entonces también se debe permitir que la pura Palabra de Dios se propague como el rasgo más seguro; se debe poder cultivar la comunión espiritual, un estado pacifico debe conectar entre sí a las personas que son de la misma mente y la fuerza de la divina Palabra debe tener un efecto en todas partes entre la humanidad, es decir, las personas que aceptan la Palabra deben estar en la más estrecha relación con Dios y vivir constantemente en el amor, es decir, estar constantemente activos en el amor....
amén
Traduttore