Quello che Dio ha dato agli uomini, è stato sempre soltanto accolto da quegli uomini, che portavano in sé un desiderio straordinariamente forte per la Verità; perché la riconoscono come la Parola di Dio. E di conseguenza la pura Parola di Dio raramente farà breccia. La Parola di Dio viene alla Terra in un tempo di afflizione e miseria, in un tempo in cui deve portare consolazione agli uomini, dare loro Forza per il cammino terreno. Ma l’umanità la respinge oppure vi passa oltre con indifferenza. Non l’osserva e perciò non può nemmeno diventare efficace in lei. Dio Stesso nel Suo sconfinato Amore scende sempre di nuovo sulla Terra nella Parola. Egli vorrebbe avvicinarsi agli uomini, portare Sé Stesso alla loro consapevolezza, vorrebbe parlare con loro e trasmettere la Forza, ma chiudono i loro cuori e non Gli concedono l’accesso. E perciò l’afflizione sulla Terra diventerà sempre più grande. La sofferenza aumenterà fino all’insopportabilità, verrà un tempo della miseria più profonda, affinché con ciò gli uomini abbiano la coscienza ed ora cerchino Dio, affinché Egli li aiuti. Ed allora la Parola di Dio trova singolarmente accesso fra loro ed ora diventerà anche efficace con tutta la sua Forza. A loro viene offerta in innumerevoli possibilità, da uomo a uomo come anche in diretto collegamento con Dio, per quanto l’uomo tenga un dialogo confidenziale ed umile con l’Entità più alta, di Cui si sente la creatura. Quest’accoglienza della Parola divina è davvero la cosa migliore, ma premette anche una certa maturità animica, cioè dapprima dev’essere stata aspirata ad un’autonobilitazione, prima che l’uomo sia in grado di sentire in sé la Voce di Dio. E solo raramente l’uomo si forma secondo la Volontà di Dio, e perciò è anche raro il sentire direttamente la Parola divina. Perciò gli uomini devono dare ascolto a coloro, attraverso i quali Dio trasmette loro la Sua Parola, e quindi devono accogliere la Parola tramite i mediatori, perché rimane sempre la pura Parola di Dio che è benedetta con la Sua Forza. Si devono sempre soltanto adoperare a vivere secondo questa Parola. Allora loro stessi verranno presto istruiti e guidati mentalmente in modo, che possano accogliere mentalmente tutte le Sapienze di Dio. La Parola di Dio sarà un Balsamo nel tempo più difficile, sarà ristoro per coloro che minacciano di crollare senza forza, sarà l’Ancora che è l’ultima salvezza, quando la barchetta di vita minaccia di sprofondare. Perché da questa Parola defluisce tutta la Forza. E comunque il mondo vi si voglia porre, non la potrà mai distruggere o rendere inefficace, perché è qualcosa di spirituale che non può mai cadere nell’annientamento. E’ da trasmettere mentalmente agli uomini e di conseguenza è irraggiungibile ad ogni potere terreno. La Parola divina ha la durata d’Eternità, e chi l’accetta come il Bene più sublime e se ne appropria, assicura pure a sé una vita della durata d’Eternità, perché il patrimonio spirituale è imperituro, e chi lo possiede, è pure imperituro. Tutte le disposizioni da parte terrena non possono mai toccare la Parola stessa di Dio, ma rendere bensì gli uomini di malavoglia di accettarla, ed allora derubano sé stessi in certo qual modo del più grande Tesoro, se rinunciano alla Parola divina per vantaggi terreni. Quello che è rivolto contro Dio e contro i Suoi Comandamenti, è ispirato agli uomini dall’avversario, quindi anche mai da seguire, benché sia una disposizione dal potere terreno. Date a Dio, ciò che è di Dio, e le pretese mondane devono essere adempiute finché non sono rivolte contro Dio. Quello che viene preteso da voi dall’autorità, lo dovete fare, ma appena si rivolge contro Dio oppure i Suoi Comandamenti, dovete obbedire a Colui, il Quale sta al di sopra tutto, perché Lui E’ il vostro Signore, al Quale tutto è sottomesso. La Parola divina però richiede amore, amore per i prossimi, e tutte le azioni che compi te, devono nascere dall’amore. Ma se viene preteso altro, allora il legislatore non è stato assegnato da Dio agli uomini, ma ha preso il suo potere che però gli può essere tolto, se non si adegua alla Volontà divina. Dio E’ la Potenza, l’Unica da riconoscere, ed il potere terreno, che adempie la Volontà divina, verrà anche sostenuta da Dio in tutte le sue disposizioni ed azioni. Riposerà una visibile Benedizione su tutto ciò che intraprende. E vi sarà da registrare uno sviluppo spirituale verso l’Alto là, dove governa quel potere, perché lavora insieme a Dio. Ma allora come segno più sicuro deve poter anche essere diffusa la pura Parola di Dio, dev’essere curata la comunità spirituale, uno stato pacifico deve unire gli uomini tra coloro che sono della stessa mentalità e la Forza della Parola divina deve diventare efficace fra l’umanità, cioè gli uomini che accettano la Parola, devono stare in strettissima unione con Dio e vivere costantemente nell’amore, cioè essere continuamente attivi nell’amore.
Amen
TraduttoreWas Gott bisher den Menschen gab, wurde nur immer von jenen Menschen angenommen, die ein außergewöhnlich starkes Wahrheitsverlangen in sich trugen; denn diese erkennen es als Gottes Wort. Und folglich wird sich das reine Wort Gottes selten Bahn brechen. In einer Zeit der Trübsal und der Not kommt das Wort Gottes zur Erde herab.... in einer Zeit, wo es den Menschen Trost bringen soll, wo es ihnen Kraft geben soll für den Erdenwandel. Doch die Menschheit weiset es ab oder geht daran vorüber in Gleichgültigkeit. Sie beachtet es nicht, und daher kann es an ihr auch nicht wirksam werden. Gott in Seiner grenzenlosen Liebe steigt immer wieder Selbst zur Erde herab im Wort. Er möchte Sich den Menschen nahen, Sich Selbst ihnen zum Bewußtsein bringen, Er möchte mit ihnen reden und ihnen Kraft vermitteln, doch sie verschließen ihre Herzen und gewähren Ihm keinen Einlaß. Und darum wird die Trübsal auf Erden immer größer. Es wird sich das Leid steigern bis zur Unerträglichkeit, es wird eine Zeit kommen des tiefsten Elends, damit die Menschen dadurch zur Besinnung kommen und sie nun Gott suchen, auf daß Er ihnen hilft. Und dann wird das Wort Gottes vereinzelt Eingang finden unter ihnen und nun auch wirksam werden in seiner ganzen Kraft. Es sind unzählige Möglichkeiten, wie es ihnen geboten wird.... von Mensch zu Mensch sowohl als auch in direkter Verbindung mit Gott, sofern der Mensch vertraulich und demütig Zwiesprache hält mit der höchsten Wesenheit, als deren Geschöpf er sich fühlt. Diese Entgegennahme des göttlichen Wortes ist wahrlich die beste, sie setzet aber auch eine gewisse seelische Reife voraus, d.h., eine Selbstveredlung muß zuvor angestrebt worden sein, ehe der Mensch fähig ist, die Stimme Gottes in sich zu vernehmen. Und selten nur gestaltet sich der Mensch dem Willen Gottes gemäß, und darum ist auch das Vernehmen des göttlichen Wortes direkt nur selten.... Deshalb sollen die Menschen denen Gehör schenken, durch die Gott Sein Wort ihnen vermittelt, und sie sollen also das Wort durch Mittler entgegennehmen, denn immer bleibt es das reine Wort Gottes, das mit Seiner Kraft gesegnet ist.... Und sie sollen sich nur immer befleißigen, diesem Wort gemäß zu leben.... Dann werden sie sehr bald selbst gedanklich so belehrt und geleitet werden, daß sie alle Weisheiten aus Gott gedanklich entgegennehmen können. Das göttliche Wort wird Balsam sein in schwerster Zeit, es wird Labsal sein denen, die kraftlos zusammenzubrechen drohen, es wird der Anker sein, der letzte Rettung ist, wenn das Lebensschifflein zu versinken droht. Denn diesem Wort entströmet alle Kraft.... Und wie sich auch die Welt dazu stellen mag, niemals wird sie es vernichten oder unwirksam machen können.... Denn es ist etwas Geistiges, was nimmermehr der Vernichtung anheimfallen kann. Es ist gedanklich den Menschen zu vermitteln und folglich jeder irdischen Gewalt unerreichbar. Das göttliche Wort hat Ewigkeitsdauer, und wer es als höchstes Gut aufnimmt und es sich zu eigen macht, der wird gleichfalls sich ein Leben sichern von Ewigkeitsdauer, denn geistiges Gut ist unvergänglich, und wer es besitzt, der ist gleichfalls unvergänglich.... Alle Maßnahmen irdischerseits können niemals das Wort Gottes selbst berühren, wohl aber die Menschen unwillig machen, es anzunehmen, und sie berauben sich dann gewissermaßen selbst des größten Schatzes, so sie das göttliche Wort hingeben für irdische Vorteile.... Was wider Gott gerichtet ist und wider Seine Gebote, das ist vom Widersacher den Menschen eingegeben, also auch niemals zu befolgen, wenngleich es eine Anordnung von irdischer Gewalt ist.... Gebt Gott, was Gottes ist.... und die weltlichen Anforderungen sollen erfüllt werden, solange sie sich nicht Gott entgegenrichten.... Was von euch verlangt wird von der Obrigkeit, das sollt ihr tun, sowie es sich aber gegen Gott oder Seine Gebote richtet, sollt ihr Dem gehorchen, Der über allem steht, denn Er ist euer Herr, Dem alles untersteht.... Das göttliche Wort aber fordert Liebe.... Liebe zu den Mitmenschen.... und alle Handlungen, die ihr tut, sollen aus der Liebe geboren sein. So jedoch anderes verlangt wird, ist der Gesetzgeber nicht von Gott den Menschen zugewiesen, sondern er nahm sich eine Macht, die ihm jedoch genommen werden kann, so er sich nicht dem göttlichen Willen fügt.... Gott ist die Macht, Die allein anzuerkennen ist, und die irdische Macht, die den göttlichen Willen erfüllt, wird auch von Gott unterstützt werden in allen ihren Maßnahmen und Handlungen. Es wird ein sichtbarer Segen auf allem ruhen, was sie beginnt. Und es wird eine seelische und geistige Höherentwicklung zu verzeichnen sein dort, wo jene Macht regiert.... denn sie arbeitet gleichsam mit Gott.... Doch dann muß als sicherstes Merkmal auch das reine Wort Gottes verbreitet werden dürfen, es muß geistige Gemeinschaft gepflegt werden können, es muß ein friedvoller Zustand die Menschen untereinander verbinden, die gleichen Sinnes sind, und die Kraft des göttlichen Wortes muß überall unter der Menschheit wirksam werden, d.h., es müssen die Menschen, die das Wort annehmen, in engster Gottverbundenheit stehen und ständig in der Liebe leben, d.h. unentwegt liebetätig sein....
Amen
Traduttore