• Indietro

Ricercatori mondani

I saggi del mondo portano sovente una precisa spiegazione sui risultati della loro ricerca, ma in ciò non considerano una cosa, che dei risultati secondo la Verità si possono ottenere solo sulla via della ricerca spirituale. La dimostrazione terrena è sempre soltanto valida, dove si tratta di ricerche terrene, ma mancano di qualsiasi fondamento nelle Creazioni, che sono al di fuori del campo terreno. E questi uomini non possono afferrare, che la sapienza terrena non sia sufficiente per tali Creazioni. Alla ricerca ed al sapere umani sono posti dei limiti da Parte di Dio, che possono essere intrapresi solo con l’Assenso di Dio. Ma Lui dà questo Assenso solamente ad ognuno che vorrebbe arricchire il suo sapere, cioè gli dà il chiarimento su problemi, che sono irrisolvibili per l’uomo terreno. Dio Stesso elargisce questo Dono, Dio Stesso guida l’uomo in un sapere e per questo ha bisogno di profonda fede ed il desiderio per la Verità. Allora avrà la Risposta ad ogni domanda ed ogni problema è risolto. Ma ora l’uomo ha l’ambizione di farsi vedere, cioè di trionfare nel sapere sul prossimo, e questo è poi un motivo poco nobile della sua ricerca. Di conseguenza il successo sarà anche relativamente scarso. Voler sondare la Verità per via della Verità, è compiacente a Dio, ma volerla sondare per via del successo, non procurerà mai successi inconfondibili. Quindi raramente è da dare fede ai risultati di ricerche dei saggi del mondo. Sovente viene piuttosto diffuso l’errore, che per confutarlo necessità di grandi conoscenze spirituali. Ma Dio assiste coloro che combattono contro tali errori sulla Terra, per rendere ricettiva l’umanità per la pura Verità. (23.06.1941) Può essere valutato come Verità solamente ciò che proviene dall’Alto, cioè ciò che Dio dà, come la Verità Stessa. L’uomo nel suo abbaglio crede di essere infallibile. Tutto il suo pensare ed indagare si basa su una biologia totalmente sbagliata, ed è così convinto della giustezza delle sue ricerche, che non può sorgere un’opinione contraria. Ma se lasciasse valerne una, allora crollerebbe tutto un edificio di pensieri, e questo potrebbe bensì confondere il pensare dell’uomo, finché non riconosce in Dio ed il Suo Agire una tale Potenza, Che E’ più saggia di tutti i saggi del mondo. Quanto inafferrabilmente piccolo è l’uomo, e quali problemi si arroga a risolvere! Tutta la sapienza della Terra non può da sé penetrare in cose ultraterrene. Ed ultraterreno è tutto ciò che è al di fuori della Terra, non importa, se sia visibile o invisibile per l’uomo. Allo Spirito non sono poste delle barriere, ma bensì all’intelletto dell’uomo. Ed ogni ricerca puramente intellettuale è da valutare come guida nell’errore, se per questa non è stato richiesto lo Spirito divino. Quanto rapidamente credono gli uomini di aver trovata la chiave, e quanto lontani sono ancora dalla Verità. Per la Terra potranno ben valere tali sapienze, ma non possono mai essere messi in sintonia con Creazioni extraterrestri, benché queste sembra che stiano in strettissima unione con la Terra come Pianeta madre. Quello che appartiene alla Terra, è accessibile alla ricerca umana, ma oltre a questo fallisce l’intelletto della testa, se non si muove contemporaneamente lo spirito nell’uomo. Coloro che si affidano a Dio per essere istruiti da Lui, sapranno in breve tempo più sulla purissima Verità, che possa procurare uno studio di anni ai ricercatori mondani. Perché tutto lo spirituale vuole essere afferrato spiritualmente, Ma quello che è al di fuori della Terra, è soltanto spirituale, visibile all’occhio umano solo come corpi luminosi o senza Luce, che però non esistono nella realtà di sostanza afferrabile, terrena, ma sembrano semplicemente essere attraverso l’irradiazione della forma spirituale più o meno perfetta. Questa Spiegazione è quasi inaccettabile per tutti i ricercatori mondani, ed è perciò un’impresa quasi senza speranza, rendere loro accessibile la pura Verità. E malgrado ciò la Verità su questo dev’essere guidata alla Terra, perché gli uomini attraverso la loro apparente sapienza, si allontanano sempre di più dalla Verità e perciò anche dalla fede, perché più loro stessi vogliono indagare, più escludono l’eterna Divinità. Si considerano così saggi di poter analizzare anche la Forza da Dio, e capitano sempre di più nell’errore. Lo Spirito da Dio però dà il Chiarimento ad ogni uomo, che desidera la pura Verità per via della Verità.

Amen

Secular-Researchers....

Os sábios mundanos muitas vezes dão uma explicação detalhada dos resultados de suas pesquisas, mas desconsideram o fato de que resultados verdadeiros só podem ser alcançados através de pesquisas espirituais. A evidência terrena só é válida quando se trata de pesquisa terrena, mas falta-lhe qualquer fundamento para criações que se encontram fora do reino terreno. E essas pessoas não conseguem compreender que a sabedoria terrena não é suficiente para tais criações. Deus estabeleceu limites à pesquisa e ao conhecimento humano que só podem ser seguidos com a aprovação de Deus. Mas Ele concede esta aprovação a qualquer pessoa que queira enriquecer o seu conhecimento...., ou seja, dá-lhe esclarecimento sobre problemas que são insolúveis para as pessoas terrenas. O próprio Deus distribui este dom, o próprio Deus introduz o ser humano a um corpo de conhecimento e requer profunda fé e desejo de verdade para esta.... Então todas as perguntas serão respondidas e todos os problemas resolvidos. Mas agora o ser humano tem a ambição de se sobressair, ou seja, de superar o seu semelhante no conhecimento, e este é então um motivo algo nobre para a sua pesquisa. Consequentemente, o sucesso também será correspondentemente baixo. Querer sondar a verdade por causa da verdade é agradável a Deus, mas querer sondá-la por causa do sucesso nunca produzirá um sucesso infalível. Portanto, os resultados das pesquisas dos sábios do mundo raramente são de acreditar. Ao invés disso, muitas vezes são espalhados erros que requerem grande conhecimento espiritual para serem refutados. Mas Deus está ao lado daqueles que lutam contra tal erro na Terra a fim de tornar a humanidade mais receptiva à pura verdade.... (23.6.1941) Somente aquilo que vem de cima, ou seja, aquilo que Deus, como Verdade, dá, pode ser considerado como verdade. O homem, na sua ilusão, acredita que é infalível. Todo o seu pensamento e pesquisa está baseado numa biologia completamente errada, e ele está tão convencido da correcção das suas conclusões que um contra-opinião não pode surgir. Se, porém, ele aceitasse tal opinião, todo um edifício de pensamento desmoronaria, o que poderia confundir o pensamento do ser humano, enquanto ele não reconhecer em Deus e em Sua obra tal poder, que é mais sábio do que todos os sábios do mundo. Quão pequeno é inconcebivelmente o ser humano, e que problemas ele se compromete a resolver? Toda a sabedoria da terra não é capaz de penetrar em coisas sobrenaturais.... E sobrenatural é tudo o que está fora da Terra, não importa se eles são visíveis ou invisíveis ao homem. Não há limites para o espírito, mas há para o intelecto do ser humano. E toda a pesquisa puramente intelectual deve ser julgada como um erro de orientação, se o espírito divino não tiver sido chamado para isso. Quão rapidamente as pessoas acreditam ter encontrado a chave e quão longe ainda estão da verdade. Tal sabedoria pode muito bem aplicar-se à Terra, mas nunca pode ser trazida em harmonia com criações extraterrestres, mesmo que estas pareçam estar em conexão mais próxima com a Terra como estrelas-mãe. O que pertence à Terra é acessível à pesquisa humana, mas para além disso a mente mental falha, se o espírito no ser humano não se tornar ativo ao mesmo tempo. Aqueles que se abandonam a Deus a fim de serem ensinados por Ele experimentarão mais da mais pura verdade em pouco tempo do que anos de estudo por pesquisadores mundanos podem trazê-los. Pois tudo o que o espiritual quer ser apreendido espiritualmente.... Mas o que está fora da Terra é apenas espiritual, apenas visível ao olho humano como corpos luminosos ou sem luz que, no entanto, na realidade, não consistem em substância tangível, terrena, mas apenas parecem ser formados através da emanação da.... espiritual mais ou menos perfeita. Esta explicação é quase inaceitável para todos os pesquisadores do mundo, e é, portanto, um esforço quase desesperado para tornar a verdade pura acessível a eles. E no entanto, a verdade sobre ela tem de ser guiada para a terra, pois as pessoas, através da sua aparente sabedoria, distanciam-se cada vez mais da verdade e, portanto, também da fé.... Pois quanto mais eles querem investigar a si mesmos, mais eles excluem a Deidade eterna. Eles pensam que são tão sábios que também podem analisar a força de Deus e cair cada vez mais profundamente no erro. Mas o espírito de Deus dá esclarecimento a toda pessoa que deseja a verdade pura em nome da verdade...._>Amém