• Indietro

La trasmissione del patrimonio da regioni spirituali

Elevarsi in Regioni spirituali è possibile ad ogni uomo, quando vi tende la sua volontà. Inizialmente non gli riuscirà facilmente, e ci vuole un certo esercizio che è nuovamente necessario, per mettere alla prova la perseveranza e la pazienza del singolo. Ma chi persevera, per costui non esistono ostacoli, ed il Regno spirituale gli si dischiude in ogni modo. E se ha fatto una volta questo volo, allora viene inevitabilmente attirato di nuovo là, perché la scintilla spirituale in lui lo spinge costantemente all’unificazione con lo spirituale al di fuori della Terra e perché là è la sua vera Patria. In quelle Regioni non viene portato nulla di materiale. Quello che è terreno, rimane indietro, così come si riceve anche soltanto del patrimonio spirituale, ma che quest’ultimo possa essere portato sulla Terra, è una grande Grazia di Dio, che solo pochi uomini possono misurare. Lo spirito ritorna da quelle Regioni con una ricchissima Benedizione, ritorna con un Tesoro, che può essere trasmesso anche ad altri uomini. Ci vuole solo una certa volontarietà, che questi possano partecipare al patrimonio spirituale dall’Alto. Il patrimonio spirituale vuole essere ricevuto spiritualmente, e prima che l’uomo può decidere di separarsi dalla Terra e dei suoi beni, prima che si possa staccare totalmente, una trasmissione di questo patrimonio da quelle Regioni è impossibile. Il prossimo lo può bensì ricevere senza particolare preparazione, ma diventa efficace pure soltanto, quando dapprima tende alla separazione del terreno, altrimenti viene recepito solo con l’orecchio, che rimane senza effetto e significato per l’anima dell’uomo. Quando del patrimonio spirituale viene guidato alla Terra, dev’essere subentrato uno stato del totale distacco dello spirituale dal corpo, lo spirito deve potersi elevare senza ostacoli verso l’Alto e lasciare indietro il terreno. Ora potrà accogliere in sé tutte le impressioni del Regno spirituale e quindi ritornare sulla Terra con abbondanti Tesori. Ma fin dove possa rendere comprensibile all’anima ciò che ha accolto, dipende dalla volontà dell’uomo e dal lavoro sulla sua anima. Questa dev’essere formata in modo, che sia ricettiva per le Sapienze, che lo spirito in lei vorrebbe trasmetterle da quel Regno. La ricettività è di nuovo una Grazia di Dio che l’uomo deve richiedere, a cui quindi deve aspirare, mentre ne richiede la Forza divina e da parte sua vive in modo come lo vuole Iddio, per poter rivolgergli la Forza. Quindi il Dono di poter ricevere il patrimonio spirituale, non giungerà all’uomo arbitrariamente, ma costui dev’essersi reso degno coscientemente o incoscientemente, mentre adempie la Volontà di Dio e diventa ricettivo per la Ricchezza spirituale. La volontà di diventare ricettivo e degno, è già un significativo passo verso l’Alto, perché allora l’uomo richiede anche la Forza per questo da Dio, ed ora può essere afferrato dalla Grazia divina. Gli riuscirà facilmente mandare il suo spirito in quelle Regioni, ed anche così l’anima sarà sempre più in grado di poter accogliere ciò che viene trasmesso allo spirito, in modo che l’uomo si possa rendere conto di ciò che lo spirito ha contemplato. Questo è un procedimento, che è della massima importanza per lo sviluppo verso l’Alto dell’anima, che è una incommensurabile Grazia di Dio ed ha per conseguenza una incommensurabile Benedizione per tutti gli uomini che tendono verso l’Alto, cioè che hanno la volontà di arrivare a Dio.

Amen

Mediação do bem das regiões espirituais....

É possível a cada ser humano ascender a regiões espirituais se a sua vontade se esforçar por isso. Ele certamente não será bem sucedido no início e isso requer uma certa dose de prática, que por sua vez é necessária para testar a perseverança e paciência do indivíduo. Mas quem perseverar, não há obstáculos para ele e o reino espiritual se abre para ele em todos os sentidos. E uma vez que ele tenha feito esse vôo, ele será inevitavelmente atraído para lá novamente, porque a centelha espiritual dentro dele o impele constantemente a se unir com o exterior espiritual da Terra e porque essa é a sua verdadeira casa. Nada de material é levado para essas regiões. O que é terreno fica para trás, assim como apenas bens espirituais são recebidos...., mas que esse bem espiritual é permitido para vir à Terra é uma grande graça de Deus que apenas poucas pessoas podem medir. O espírito retorna dessas regiões com as bênçãos mais ricas, ele retorna com um tesouro que também pode ser transmitido a outras pessoas. Só requer uma certa vontade de que eles possam participar do bem espiritual de cima. O bem espiritual quer ser recebido espiritualmente, e até que o homem possa decidir separar-se da Terra e dos seus bens, até que possa desprender-se completamente, é impossível transmitir esse bem a essas regiões. Embora o ser humano possa recebê-la sem qualquer preparação especial, ela só se tornará efetiva se a separação da terrena for feita primeiro, caso contrário ela só será ouvida com o ouvido, que permanece sem qualquer efeito e significado para a alma do ser humano. Quando os bens espirituais são conduzidos à Terra, deve ter ocorrido um estado de completo desprendimento do espiritual do corpo, o espírito deve ser capaz de se erguer sem impedimentos e deixar o terreno para trás. Agora ela será capaz de absorver todas as impressões do reino espiritual e assim retornar à Terra com abundantes tesouros. Entretanto, a medida em que ele pode tornar compreensível para sua alma o que absorveu, depende da vontade do ser humano e do trabalho que ele faz em sua alma. Deve ser moldado de tal forma que seja receptivo à sabedoria que o espírito interior lhe quer transmitir daquele reino. A receptividade é novamente uma graça de Deus que o ser humano tem de pedir, a qual, portanto, tem de se esforçar por pedir a força divina para ela e, por sua vez, viver como Deus quer para poder dar-lhe a força. Assim, o dom de poder receber riqueza espiritual não será dado a uma pessoa arbitrariamente, mas ela deve ter-se tornado consciente ou inconscientemente digna, cumprindo a vontade de Deus, e agora tornar-se capaz de receber riqueza espiritual. A vontade de se tornar receptivo e digno já é um passo significativo para cima, pois então o ser humano também vai pedir a força de Deus para isso, e ele pode agora ser tomado pela graça divina. Ele conseguirá facilmente enviar seu espírito para essas regiões, e da mesma forma a alma se tornará cada vez mais capaz de receber o que lhe é transmitido pelo espírito, de modo que o ser humano possa tomar consciência do que é visto pelo espírito. Este é um processo da maior importância para o desenvolvimento superior da alma, que é uma graça imensurável de Deus e resulta em bênçãos imensuráveis para todas as pessoas que lutam para cima, ou seja, que têm a vontade de alcançar Deus....._>Amém