Solo pochi uomini sono in grado di mettersi in uno stato in cui sono ricettivi per l’apporto di Forza da Dio, cioè di riceverla coscientemente. Perciò la trasmissione della Parola divina è per così dire solo raramente possibile, altrimenti all’umanità potrebbe essere data una sicura dimostrazione della Veridicità della Parola ricevuta, che questa celerebbe sempre ed ovunque lo stesso contenuto. Ma solo pochi si preparano per ascoltare la voce interiore. E perciò troveranno solo raramente la fede nei prossimi. La trasmissione della Parola divina è un procedimento, che richiede la massima forza di volontà, perché tutto ciò che irrompe sull’uomo dall’esterno, dev’essere reso inefficace. L’uomo deve per così dire fuggire ad un mondo di pensieri, che prende una direzione totalmente diversa, e lasciar fluire in sé tali pensieri, che sono lontani dall’uomo di mentalità terrena. E questo atto richiede la massima dedizione. E’ il volo nel Regno spirituale, che dev’essere eseguito prima che i tesori possano essere sollevati, che cela questo Regno spirituale. Appena la volontà umana esegue il volo verso l’Alto, gli si aprirà anche la Fonte della Verità, e la Parola viva, la Forza di Dio diventata forma, affluisce ora all’uomo e viene da lui ricevuta. Innumerevoli messaggeri di Dio sono pronti a dare e vorrebbero elargire il loro sapere, vorrebbero istruire gli ignari, e dove trovano un uomo volenteroso di accettare, guidano i suoi pensieri in modo che si muovano nella Verità. Gli esseri trovano la loro felicità di poter distribuire qualcosa di Divino, e perciò sono instancabili, anche se questa è un’attività che richiede massima pazienza ed amore. Ma finché la volontà dell’uomo aspira alla Verità, è creato un collegamento, che può essere valutato inesauribilmente, e gli esseri di Luce aiutano l’uomo che lotta per eseguire il più sovente possibile il volo verso l’Alto, perché il Dono divino può essere ricevuto solo là, dov’è la sua Origine, quindi nel Regno spirituale. Perciò l’uomo deve dapprima separarsi volontariamente dal suo ambiente terreno, deve escludere pensieri terreni e desiderare solo il patrimonio spirituale, allora questo gli verrà trasmesso smisuratamente, finché rimane stabile il collegamento dalla Terra al Regno spirituale, perché questa è la Volontà di Dio, che venga dato a colui, che vuole ricevere la Sua Parola.
Amen
TraduttoreApenas poucas pessoas são capazes de se colocar em um estado de receptividade ao fornecimento de força de Deus, ou seja, de recebê-la conscientemente. E, portanto, a transmissão da Palavra divina também só raramente é possível, caso contrário, a humanidade poderia receber certas provas da veracidade da Palavra recebida, pois sempre e em todos os lugares conteria o mesmo conteúdo. Mas apenas alguns se preparam para ouvir a voz interior. E, portanto, eles só raramente encontrarão fé com os seus semelhantes. A transmissão da Palavra divina é um processo que requer a máxima força de vontade, pois tudo o que ataca o ser humano de fora tem de se tornar ineficaz. O ser humano deve, por assim dizer, escapar de um mundo de pensamentos que toma uma direção completamente diferente e permitir que tais pensamentos fluam para dentro dele que, de outra forma, estão muito distantes do ser humano de espírito terreno. E este acto requer a maior devoção.... É a fuga para o reino espiritual que primeiro tem que ser realizada antes que os tesouros que este reino espiritual guarda possam ser levantados. Assim que a vontade humana realizar o voo para cima, a fonte da verdade também se abrirá para ela.... e a Palavra viva.... o poder de Deus que se tornou forma.... agora flui para o ser humano e é recebido por ele. Inúmeros mensageiros de Deus estão prontos para dar e gostariam de distribuir seu conhecimento, gostariam de instruir os ignorantes, e onde quer que encontrem uma pessoa receptiva eles guiam seus pensamentos para que eles se movam em verdade. Os seres encontram sua felicidade em poder distribuir algo divino, e por isso são incansáveis, embora esta seja uma atividade que requer a maior paciência e amor. No entanto, enquanto a vontade do ser humano se esforça por alcançar a verdade, cria-se uma ligação que pode ser utilizada de forma inesgotável, e os seres de luz ajudam o ser humano em luta a realizar o voo de ascensão com a maior frequência possível. Pois o dom espiritual só pode ser recebido onde sua origem é.... isto é, no reino espiritual. Portanto, o ser humano deve primeiro separar-se voluntariamente do seu ambiente terreno, deve desligar os pensamentos terrenos e desejar apenas o bem espiritual, então este ser-lhe-á transmitido sem medidas enquanto a ligação da Terra ao reino espiritual permanecer estabelecida.... Pois esta é a vontade de Deus que seja dada a Ele que quer receber a Sua Palavra...._>Amém
Traduttore