• Indietro

Fede e fiducia nell’Aiuto di Dio - Fine delle sofferenze

Qualunque cosa vi vorrà portare la vita terrena, non dimenticate mai Colui, il Quale E’ il vostro Padre dall’Eternità, il Quale vi ama intimamente, perché siete Suoi figli e perciò vi vuole aiutare, affinché giungiate all’eterna beatitudine. Quanto impareggiabilmente beatificante deve essere per voi il pensiero che siete sempre provveduti da questo Amore, che l’Occhio di Dio veglia su di voi e che il Suo Braccio vi protegge da ogni violenza nemica. E se siete pienamente credenti e Gli affidate tutte le vostre sofferenze, Egli le toglie anche da voi e vi guiderà attraverso ogni pericolo; perché il Suo Amore non vuole che voi soffriate. Ma se non raggiungete la vostra meta su altre vie, allora Egli prende l’ultimo mezzo, la sofferenza, per aiutarvi. Perché una vita nella felicità e gioia sulla Terra significa per voi la rovina spirituale. Ma qualunque cosa avvenga, la fede nel Suo Aiuto bandisce ogni disgrazia che vuole avvicinarsi a voi dall’esterno. Potete guardare senza paura nell’occhio di ogni prova se siete credenti, e l’avversario non può provarsi in un uomo profondamente credente. Di conseguenza per lui non serve più nessuna sofferenza, e così gli sarà tolta se prega intimamente per questo. E Dio sa di tutte le miserie degli uomini, Dio sa della maturità di ogni singola anima, Egli sa della sua sofferenza terrena ed invierà dell’Aiuto fattivo, se è necessario. Voi dovete soltanto sempre stabilire il contatto con Lui, dovete cercare il contatto con Lui nella preghiera, allora sentirete anche la Forza della preghiera. Vi sarà destinata la pace interiore, ed allora affidate fiduciosi la vostra sofferenza terrena al Padre nel Cielo, ed ogni sofferenza verrà tramutata in gioie, perché soltanto la vostra fede vi avrà aiutato. Il Padre conosce tutte le preoccupazioni dei Suoi figli. Ma Egli vuole anche che i figli Gli chiedono l’Aiuto, Egli vuole, che si rifugino in Lui in ogni miseria, per poter poi rivolgere tutto il Suo Amore a questi figli, affinché Lo riconoscano, affinché giungano a Lui, ed allora Lui da nell’ultramisura il Suo Aiuto a coloro che credono in Lui, che Lo amano e nella fede nel Sui infinito Amore attendono il Suo Aiuto pieni di fiducia.

Amen

Faith and trust in God's help.... end of suffering....

Whatever earthly life may bring you, never forget Him Who is your father from eternity, Who loves you dearly, you who are His children and Who therefore wants to help you attain eternal bliss. How incomparably blissful the thought must be for you that you are always cared for by this love.... that God's eye watches over you and that His arm protects you from all hostile force. And if you are full of faith and entrust all your sufferings to Him, He will also take them from you and lead you through every danger, for His love does not want you to suffer. But if you do not reach your goal by other means, He will use the last resort, suffering, to help you. For a life of happiness and joy on earth means spiritual decline for you. But whatever comes, faith in His help will banish every disaster that tries to approach you from outside. You can face every trial fearlessly if you are a believer, and the adversary cannot test himself on a deeply believing person. Consequently, suffering is no longer necessary for him and so it will be taken away from him if he prays earnestly for it. And God knows about all people's hardship, God knows about every individual soul's maturity, He knows about their earthly suffering and He will send active help when it is necessary. You just have to constantly try to establish contact with Him, you have to seek contact with Him in prayer, then you will also feel the power of prayer. You will be granted inner peace and then you will confidently hand over your earthly suffering to the father in heaven and all suffering will be transformed into joy, for your faith alone has helped you. The father knows all the sorrows of His children. But He also wants the children to approach Him for help, He wants them to flee to Him in all adversity in order to then be able to give all His love to these children so that they will recognize Him, so that they will long for Him, and then He will give His help in abundance to those who believe in Him, who love Him and confidently expect His help in faith in His infinite love....

Amen