• Indietro

Fede e fiducia nell’Aiuto di Dio - Fine delle sofferenze

Qualunque cosa vi vorrà portare la vita terrena, non dimenticate mai Colui, il Quale E’ il vostro Padre dall’Eternità, il Quale vi ama intimamente, perché siete Suoi figli e perciò vi vuole aiutare, affinché giungiate all’eterna beatitudine. Quanto impareggiabilmente beatificante deve essere per voi il pensiero che siete sempre provveduti da questo Amore, che l’Occhio di Dio veglia su di voi e che il Suo Braccio vi protegge da ogni violenza nemica. E se siete pienamente credenti e Gli affidate tutte le vostre sofferenze, Egli le toglie anche da voi e vi guiderà attraverso ogni pericolo; perché il Suo Amore non vuole che voi soffriate. Ma se non raggiungete la vostra meta su altre vie, allora Egli prende l’ultimo mezzo, la sofferenza, per aiutarvi. Perché una vita nella felicità e gioia sulla Terra significa per voi la rovina spirituale. Ma qualunque cosa avvenga, la fede nel Suo Aiuto bandisce ogni disgrazia che vuole avvicinarsi a voi dall’esterno. Potete guardare senza paura nell’occhio di ogni prova se siete credenti, e l’avversario non può provarsi in un uomo profondamente credente. Di conseguenza per lui non serve più nessuna sofferenza, e così gli sarà tolta se prega intimamente per questo. E Dio sa di tutte le miserie degli uomini, Dio sa della maturità di ogni singola anima, Egli sa della sua sofferenza terrena ed invierà dell’Aiuto fattivo, se è necessario. Voi dovete soltanto sempre stabilire il contatto con Lui, dovete cercare il contatto con Lui nella preghiera, allora sentirete anche la Forza della preghiera. Vi sarà destinata la pace interiore, ed allora affidate fiduciosi la vostra sofferenza terrena al Padre nel Cielo, ed ogni sofferenza verrà tramutata in gioie, perché soltanto la vostra fede vi avrà aiutato. Il Padre conosce tutte le preoccupazioni dei Suoi figli. Ma Egli vuole anche che i figli Gli chiedono l’Aiuto, Egli vuole, che si rifugino in Lui in ogni miseria, per poter poi rivolgere tutto il Suo Amore a questi figli, affinché Lo riconoscano, affinché giungano a Lui, ed allora Lui da nell’ultramisura il Suo Aiuto a coloro che credono in Lui, che Lo amano e nella fede nel Sui infinito Amore attendono il Suo Aiuto pieni di fiducia.

Amen

Glaube und Vertrauen auf Gottes Hilfe.... Ende der Leiden....

Was euch auch das irdische Leben bringen mag, vergesset niemals Den, Der euer Vater ist von Ewigkeit, Der euch innig liebt, die ihr Seine Kinder seid und Der darum euch helfen will, daß ihr zur ewigen Seligkeit gelanget. Wie unvergleichlich beseligend muß für euch der Gedanke sein, daß ihr immer umsorgt seid von dieser Liebe.... daß das Auge Gottes über euch wacht und daß Sein Arm euch behütet vor jeglicher feindlichen Gewalt. Und so ihr vollgläubig seid und Ihm alle eure Leiden anvertraut, wird Er diese auch von euch nehmen und euch hindurchführen durch jede Gefahr; denn Seine Liebe will nicht, daß ihr leidet. So aber auf anderem Wege ihr euer Ziel nicht erreichet, greift Er zu dem letzten Mittel, zum Leid, um euch zu helfen. Denn ein Leben in Glück und Freude auf Erden bedeutet für euch geistigen Niedergang. Doch was auch kommt, der Glaube an Seine Hilfe bannt jedes Unheil, das von außen an euch herantreten will. Ihr könnt jeder Prüfung furchtlos ins Auge sehen, so ihr gläubig seid, und an einem tief gläubigen Menschen kann sich der Widersacher nicht erproben. Folglich ist Leid für ihn nicht mehr nötig, und so wird es von ihm genommen werden, so er innig darum betet. Und Gott weiß um alle Nöte der Menschen, Gott weiß um jedes einzelnen Seelenreife, Er weiß um ihr irdisches Leid, und Er wird tatkräftige Hilfe senden, wenn es nötig ist. Nur müsset ihr ständig die Verbindung mit Ihm herzustellen versuchen, ihr müsset im Gebet Fühlung suchen mit Ihm, ihr werdet dann auch die Kraft des Gebetes spüren. Es wird der innere Friede euch beschieden sein, und dann übergebet ihr vertrauensvoll euer Erdenleid dem Vater im Himmel, und alles Leid wird verwandelt werden in Freuden, denn euer Glaube allein hat euch geholfen. Der Vater kennt alle Sorgen Seiner Kinder. Er will aber auch, daß die Kinder Ihn um Hilfe angehen, Er will, daß sie in aller Not zu Ihm flüchten, um dann alle Seine Liebe diesen Kindern zuwenden zu können, auf daß sie Ihn erkennen, auf daß sie zu Ihm verlangen, und dann gibt Er im Übermaß Seine Hilfe denen, die an Ihn glauben, die Ihn lieben und im Glauben an Seine unendliche Liebe voll Vertrauen Seine Hilfe erwarten....

Amen