• Indietro

La vita - L’attività - La morte - L’inattività

Dovete essere costantemente attivi nell’amore, questa è Vita! Perché questo è lo stato che testimonia della vostra volontà rivolta a Dio. Lui E’ in Sé l’Amore, E’ in Sé la Vita, cioè la Forza che non giace mai inutilizzata, che stimola tutto all’attività. Egli E’ la Forza che continua ad aumentare attraverso l’attività che non cessa mai. Di conseguenza, dev’essere pure nell’attività tutto ciò che entra in collegamento con Dio, coscientemente oppure inconsciamente, perché prende la Forza da Dio, che l’induce all’attività. La Forza da Dio però è Amore, e chi sta nell’amore, dev’essere attivo, quindi vivere. Perché ogni stato di inattività è morte. Ogni stato di inattività è una resistenza contro Dio, un rendersi non ricettivo per la Sua Forza e quindi è disamore. Inoltre è un arresto, un sostare nella stessa imperfezione, è uno stare lontano da Dio e con ciò qualcosa di negativo, qualcosa di opposto a Dio. E’ uno stato della totale assenza di volontà, perché la volontà si attiverà sempre, in modo buono o cattivo. L’essenziale può anche attivarsi in modo cattivo, ma questo soltanto nello stadio come uomo, quindi anche allora l’essere è vivente, anche se questa vita è soltanto puramente corporea, ma non una Vita spirituale. Lo spirito è morto, finché non si attiva nell’amore, perché solo quest’attività è vera Vita.

Amen

Leven-Actief zijn – Dood-Passief zijn

Het is leven, als u onophoudelijk actief bent in liefde. Want dit is de toestand, die van uw wil tot God getuigt. God is liefde in Zichzelf, Hij is leven in Zichzelf. Dat wil zeggen: Hij is kracht, die nooit passief is, die alles tot activiteit aanspoort. Hij is kracht, die aan één stuk door toeneemt door nooit eindigende werkzaamheid. Bijgevolg moet eveneens alles wat in verbinding treedt met God actief zijn, bewust of onbewust. Want het neemt kracht uit God op, die het ertoe brengt actief te worden.

Maar kracht uit God is liefde en wie in de liefde staat, moet actief zijn, dus leven. Want iedere staat van inactiviteit betekent dood zijn. Elke staat van inactiviteit is een weerstand tegen God. Een zich niet ontvankelijk maken voor Zijn kracht en dus liefdeloosheid. Het is verder een stilstand. Een volharden in hetzelfde onvolmaakte. Het is een verwijderd zijn van God en dus iets negatiefs, iets tegenovergestelds aan de goddelijke wil. Het is een toestand van volledige willoosheid, want de wil zal steeds actief zijn. Op een goede of slechte manier.

Het wezenlijke kan ook op een slechte manier actief zijn. Dit echter alleen maar in het stadium als mens. Dus ook dan is het wezen levend, ofschoon dit leven slechts puur lichamelijk, maar geen geestelijk leven is. De geest is dood, zolang het niet in liefde actief is, want pas deze activiteit is waar leven.

Amen