• Indietro

(titolo illeggibile nella copia del manoscritto)

A voi uomini affluisce una incommensurabile pienezza di Grazia divina, quando vi viene trasmessa la Parola di Dio, offerta dal Signore Stesso, il Quale discese sulla Terra per dare la Forza a coloro che desiderano Lui e la Sua Parola. Dio elargisce un Dono il cui valore non potete misurare, un Dono, che è così delizioso e refrigerante, e malgrado ciò solo pochi lo accettano. Pochi aprono cuore ed orecchie ed attingono dalla Fonte della Sapienza. Ma Dio offre questo Regalo a tutti gli uomini, e dove trova un figlio terreno volenteroso, lo incarica di diffondere la Sua Parola, perché Egli vuole che agli uomini venga guidata la Verità. Ed ora voi uomini comprenderete, che Dio guida la Verità sulla Terra soltanto, per aiutare l’umanità che è impigliata nella menzogna, a liberarsene. Perché dov’è la menzogna, là è anche il regno dell’avversario, e gli dev’essere tolto questo regno, là deve regnare la Verità. Il grande Amore vuole aiutare gli uomini, e Lui viene a loro malgrado il loro rifiuto di tutto lo spirituale. Lui dà loro qualcosa che non hanno meritato, Egli fa giungere a loro attraverso un mediatore, dei Messaggi il cui contenuto deve convincere ogni uomo, se è volenteroso di ascoltare ed accettare la Verità. Questi Messaggi danno il Chiarimento solo puramente spirituale sull’Agire ed Operare di Dio e degli esseri di Luce, inoltre ammaestrano l’uomo sul suo vero compito terreno e danno anche un’immagine sull’avvenimento nel mondo, e per via della loro importanza questi Messaggi devono essere guidati all’intera umanità. Chi ora si sottomette a questo compito di diffondere fra i prossimi questa Parola divina trasmessagli, la sua Forza verrà immensamente fortificata, e potrà compiere qualcosa, che senza questo apporto di Forza sarebbe totalmente ineseguibile, potrà parlare secondo la Volontà divina, otterrà il Dono del parlare appena si adopera per Gesù Cristo, il divino Redentore. Questo è un compito che richiede pienissima disponibilità d’impegno, la forte volontà ed ha per premessa una costante presa di contatto con Dio, è un compito che può essere eseguito soltanto, quando l’uomo crede profondamente, cioè porta tutto tranquillamente al Padre nel Cielo ed esegue sempre i Comandamenti divini; perché così l’uomo cresce verso l’Alto. Sentirà ciò che altri uomini non possono sentire, potrà prevedere, cioè Dio gli mostrerà in immagini lo sviluppo di cose, che si svolgono nell’avvenimento del mondo. E se l’uomo annuncia questo ai suoi prossimi, incontrerà inizialmente bensì incredulità e dubbi, e questo darà comunque da pensare a qualche uomo, appena gli Annunci si adempiono visibilmente. Allora innumerevoli uomini si dichiareranno per Colui, il Quale Si E’ annunciato attraverso la bocca d’uomo, solo ora apprezzano il Dono divino e si sforzano di vivere rispetto alla Sua Parola divina e così cercano di nobilitare il loro essere. Ed allora il Dono di Dio è diventato efficace. Un uomo ha contribuito a portare Luce nei cuori degli uomini, e questa Luce manderà un chiaro bagliore ed illuminerà tutto ciò che non si sottrae ai suoi raggi vivificanti. Perché, Dio Stesso E’ disceso sulla Terra per portare la Luce agli uomini, affinché camminino sulla Terra nella giusta conoscenza e quindi facciano uso del Dono divino, che sta a loro disposizione smisuratamente.

Amen

(titre illisible dans la copie du manuscrit)

Aux hommes il afflue une incommensurable plénitude de Grâce divine lorsque la Parole de Dieu leur est transmise, offerte par le Seigneur Lui-Même, lequel descend sur la Terre pour donner la Force à ceux qui la désirent ainsi que Sa Parole. Dieu prodigue un Don d’une valeur que vous ne pouvez pas mesurer, un Don qui est outre mesure délicieux et rafraichissant, et malgré cela seulement peu l'acceptent. Peu ouvrent leur cœur et leurs oreilles et puisent à la Source de la Sagesse. Mais Dieu offre ce Cadeau à tous les hommes, et là où Il trouve un fils terrestre de bonne volonté, là Il le charge de répandre Sa Parole, parce qu'Il veut qu’aux hommes soit enseignée la Vérité. Et maintenant vous les hommes vous comprendrez que Dieu enseigne la Vérité sur la Terre seulement pour aider l'humanité qui est enfermée dans le mensonge, à s’en libérer. Parce que là où est le mensonge, là est aussi le règne de l'adversaire, et ce règne doit lui être enlevé là où doit régner la Vérité. Son grand Amour veut aider les hommes, et Il vient à eux malgré leur refus de tout le spirituel. Il leur donne quelque chose qu’ils n'ont pas mérité, Il fait arriver à eux au travers d’un médiateur des Messages dont le contenu doit convaincre chaque homme, s'il est de bonne volonté pour écouter et accepter la Vérité. Ces Messages donnent un Éclaircissement seulement purement spirituel sur l’Action et le Règne de Dieu et des êtres de Lumière, en outre ils éduquent l'homme sur sa vraie tâche terrestre et donnent aussi une image sur les événements dans le monde, et du fait de leur importance ces Messages doivent être enseignés à l'humanité entière. Celui qui maintenant se dédie à cette tâche de répandre cette Parole divine transmise par lui au prochain, sa Force sera immensément fortifiée, et il pourra accomplir quelque chose qui, sans cet apport de Force, serait totalement infaisable, il pourra parler selon la Volonté divine, il obtiendra le Don de parler dès qu’il s'emploie pour Jésus Christ, le divin Rédempteur. Cela est une tâche qui demande une totale disponibilité d'engagement, une forte volonté et qui suppose un contact constant avec Dieu, c’est une tâche qui peut être exécutée seulement lorsque l'homme croit profondément, c'est-à-dire qu’il s’en remet pour tout tranquillement au Père dans le Ciel et exécute toujours les Commandements divins ; parce qu'ainsi l'homme croît vers le Haut. Il sentira ce que d'autres hommes ne peuvent pas sentir, il pourra prévoir, c'est-à-dire que Dieu lui montrera en images le développement des choses qui se déroulent dans les événements du monde. Et si l'homme annonce cela à son prochain, il rencontrera initialement certes de l’incrédulité et des doutes, mais cela donnera de toute façon à penser à quelques hommes dès que les Annonces se réaliseront visiblement. Alors d’innombrables hommes se déclareront en faveur de Celui qui s'est annoncé à travers la bouche d'hommes, seulement maintenant ils apprécient le Don divin et ils s’efforcent de vivre en accord avec Sa Parole divine et ainsi ils cherchent à anoblir leur être. Et alors le Don de Dieu est devenu efficace. Un homme aura contribué à porter la Lumière dans les cœurs des hommes, et cette Lumière enverra une claire lueur et éclairera tout ce qui ne se soustrait pas à ses rayons vivifiants. Parce que, Dieu Lui-Même est descendu sur la Terre pour apporter la Lumière aux hommes, pour qu'ils marchent sur la Terre dans la juste connaissance et donc utilisent le Don divin qui est à leur disposition sans limite.

Amen