Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Chi crede in Me

Chi crede in Me, ha la Vita eterna. Guarda, era nella Mia Volontà di togliere il dardo alla morte, in modo che i Miei figli, gli uomini che Mi seguono, non vengano a gustare gli spaventi della morte, perché la fede in Me stacca l’anima in modo indolore dal corpo e lei si lancia su nell’Alto. E per questo Io Stesso ho dato la Mia vita sulla Croce, affinché i Miei figli non avessero a gustare la morte. Il Mio Corpo terreno ha portato volontariamente tutti i dolori, affinché i Miei figli non avessero a soffrire, affinché attraverso la loro fede in Me potessero entrare indolori nell’Eternità. Chi dunque crede, costui ha la Vita eterna, perché la sua fede è l’ammissione del suo desiderio per Me. Il figlio ha superato la separazione e trovato il ritorno al Padre. Perciò benedico tutti coloro che credono, perché in Verità sono figli Miei, ai quali apro le Porte nel Paradiso. E chi è quindi ritornato a Casa nella profondissima fede in Me, suo Creatore e Redentore, chi Mi ha amato ed ha teso verso di Me, lo accolgo nella Mia Casa Paterna, lo guido nel Regno che ho preparato per tutti coloro che sono credenti, perché chi crede in Me, tenderà anche ad osservare i Miei Comandamenti ed Io benedico la sua volontà. Perciò non dovete temere la morte del corpo, questa libera al figlio soltanto la via verso il Padre, ed il Mio Amore attira l’anima in Alto. Appena l’anima si separa dal corpo, viene guidata in Alto dai Miei servitori in una regione, che oramai è il soggiorno luminoso e chiaro dell’anima. E perciò sulla Terra non dovete fare cordoglio, perché quello che l’anima lascia indietro sulla Terra, non è nulla. Vi ho dato la vita per togliervela, e ve la tolgo, per potervela restituire in tutta la Magnificenza.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Aquele que acredita em Mim....

Aquele que acredita em Mim tem a vida eterna.... Eis que estava na Minha vontade tirar o ferrão da morte para que Meus filhos.... as pessoas que se agarram a Mim.... não tenham que provar os horrores da morte, pois a fé em Mim desprende indolormente a alma do corpo e ela sobe para cima. E por isto dei a Minha vida na cruz Eu mesmo, para que os Meus filhos não provem a morte.... O meu corpo terreno suportou de bom grado toda a dor para que os meus filhos não precisassem de sofrer, para que através da sua fé em Mim pudessem entrar na eternidade sem dor.... Quem, portanto, crê tem a vida eterna, pois sua fé é a concessão do seu desejo para Mim. A criança superou a separação e encontrou o caminho de casa para o Pai.... E por isso abençôo a todos os que acreditam...., pois são na verdade Meus filhos a quem abro os portões para o paraíso. E quem quer que tenha ido para casa com profunda fé em Mim, seu Criador e Redentor, quem quer que Me amou e lutou por Mim, Eu o receberei na casa de Meu Pai; Eu o introduzirei no reino que preparei para todos aqueles que acreditam.... pois aquele que acredita em Mim também se esforçará para guardar os Meus mandamentos, e a Sua vontade Eu abençoo.... Portanto, a morte corporal não deve ser temida, ela apenas abre o caminho para o Pai para o filho, e o Meu amor puxa a alma para cima. Assim que a alma se separar do corpo, será guiada para cima pelos Meus servos para uma região que é a atual morada da alma, cheia de luz e clareza. E é por isso que não se deve chorar na terra, pois o que a alma deixa para trás na terra é nulo. Dei-te a vida para a tirares de ti.... e eu recebo-a de ti para te poder devolvê-la em toda a glória....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL