Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Segni e dimostrazioni - La preghiera - Straordinari fenomeni

Da un uomo il cui cuore entra nell’intimissimo collegamento con Dio, procede una incomparabile Forza, e che attraverso questo collegamento riceve la Forza divina. Questa Forza si comunica a tutti coloro, che vengono a contatto con un tale uomo, devono soltanto essere della stessa mentalità, cioè tendere pure a Dio, perché un uomo che rifiuta Dio non potrà mai ricevere la Forza da Dio. Se ora questa Forza si manifesta visibilmente, cioè viene con evidenza ad effetto, allora questo è una Manifestazione dell’Agire dell’Amore divino. Attraverso un segno visibile Dio vuole sottolineare la credibilità della Sua Parola pronunciata. E’ comunque di molto maggior valore, quando gli uomini accettano incondizionatamente la Parola di Dio, quando vorrebbero credere senza segni e dimostrazioni, perché allora il loro spirito sarebbe già progredito così tanto, che la conoscenza interiore ha insegnato loro il giusto pensare, che riconoscono ciò che è Verità e ciò che è menzogna, perché in loro agisce lo spirito da Dio, quindi si manifesta la Forza da Dio. L’uomo crede di essere un essere che è totalmente isolato da Dio, e con questa crede che renderebbe ogni preghiera inutile. Quest’opinione colma con orrore ogni uomo credente, perché la preghiera è la prima cosa che ha per conseguenza l’Amore di Dio, la Sua Vicinanza e la Sua Irradiazione di Forza. La preghiera è il collegamento fra Dio e l’uomo. E’ la richiesta della Forza divina ed il suo intervento è contemporaneamente la garanzia per l’esaudimento di tutte le richieste spirituali. Ma ora l’umanità sperimenterà più sovente dei segni e dimostrazioni, che sono così straordinari, che può essere riconosciuta soltanto l’eterna Divinità come Origine di tali fenomeno straordinari, ed il collegamento con Dio non può più essere rinnegato oltre. L’uomo diventa riflessivo attraverso tali dimostrazioni della Sua Forza ed ora è facilmente disposto a riconoscere questo Agire divino. Allora esiste la possibilità, che gli uomini si lascino afferrare dall’infinito Amore di Dio, che prendono parte alla trasmissione della Forza ed entrino nella Cerchia della Corrente dell’Amore divino. E tali fenomeni sono da aspettarsi nel tempo in arrivo, perché ne esiste la necessità, perché agli uomini dev’essere portato l’aiuto nella loro miseria spirituale. L’uomo perde quasi sempre la sua sicurezza nei confronti di straordinari avvenimenti, e questo è necessario affinché sia ricettivo per dei pensieri, che gli vengono trasmessi dall’aldilà. Una silenziosa affermazione della Forza spirituale ed un porre domande mentalmente è la premessa per la trasmissione della Risposta e contemporaneamente già una debole ammissione della sua dipendenza da Dio, perché manda le sue domande interrogative ad una Forza nel Cosmo, la Quale E’ sapiente, la Quale gli E’ quindi superiore, ed apre il suo cuore volenteroso alla Risposta dall’Alto. L’Amore di Dio vuole procurare questo stato degli uomini e dato che l’uomo non pensa più a sé stesso, Egli cerca di spingerlo là attraverso dei fenomeni, che lo inducono a fare domande. E questo sarà più volte il caso nel tempo in arrivo, che degli uomini devoti a Dio vengono provvisti con la Forza ed ora possono compiere cose straordinarie, per indurre i prossimi alla fede. La fede non deve comunque essere costretta, e perciò non è necessario obbligatoriamente seguire questo agire. L’uomo può anche rimanere del tutto non impressionato e cercare di spiegarsi tali insoliti fenomeni in modo naturale, se è del tutto non volenteroso a riconoscere una Divinità. Ma allora si oppone contro l’Amore divino compassionevole e non può esserne afferrato, cosa che è a suo proprio svantaggio animico.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Sinais e Evidências.... Oração.... Aparições Extraordinárias....

Uma força incomparável emana de uma pessoa cujo coração entra na conexão mais íntima com Deus e que recebe força divina através desta conexão. Esta força é comunicada a todos os que entram em contato com tal pessoa, somente eles devem ter a mesma mentalidade, ou seja, devem também esforçar-se para Deus. Pois uma pessoa que rejeita a Deus nunca poderá receber força de Deus. Se essa força se expressa visivelmente, ou seja, se se manifesta obviamente, então esta é uma expressão da atividade divina do amor. Deus quer confirmar a credibilidade da Sua palavra falada através de um sinal visível. É reconhecidamente de muito maior valor se as pessoas aceitarem incondicionalmente a Palavra de Deus, se quiserem acreditar sem sinais e provas. Pois então o seu espírito já estaria tão avançado que a realização interior lhes teria ensinado o pensamento correto, que eles reconheceriam o que é verdade e o que é mentira, porque o espírito de Deus está trabalhando neles, assim a força de Deus se expressa.... O ser humano acredita que é um ser completamente isolado de Deus, e com esta crença ele tornaria inválidas todas as orações. Esta visão enche toda pessoa crente de horror, pois a oração é a primeira coisa que resulta no amor de Deus, Sua proximidade e Sua emanação de força.... Oração é a ligação entre Deus e o homem.... É o pedido do poder divino e a sua intervenção ao mesmo tempo a garantia para o cumprimento de todos os pedidos espirituais.... Mas agora, na maioria das vezes, a humanidade irá experimentar sinais e evidências tão extraordinários que apenas a Deidade eterna pode ser reconhecida como a origem de tais fenômenos extraordinários, e a conexão com Deus não pode mais ser contestada. O ser humano torna-se pensativo através de tal evidência de Sua força e agora está mais disposto a reconhecê-la como atividade divina. E depois há a possibilidade de que as pessoas se deixem tomar pelo amor infinito de Deus, que participem da transmissão da força e assim entrem no circuito do amor divino. E tais fenômenos são de se esperar nos próximos tempos, porque é necessário para que as pessoas possam ser ajudadas em suas dificuldades espirituais. O ser humano normalmente perde sua autoconfiança diante de acontecimentos extraordinários, e isto é necessário para que esteja receptivo aos pensamentos que lhe são transmitidos a partir do além. Uma afirmação silenciosa de força espiritual e um questionamento no pensamento é um pré-requisito para a transmissão da resposta e ao mesmo tempo já uma admissão silenciosa de sua dependência de Deus, pois ele envia seus pensamentos questionadores para um Poder no universo que é saber.... O que é, portanto, superior a ele, e de boa vontade abre seu coração para a resposta de cima. O amor de Deus quer provocar este estado de pessoas, e como o ser humano já não pensa em si mesmo Ele tenta empurrá-lo para ele através de fenómenos que o levam a questionar.... E isso será muitas vezes o caso nos próximos tempos, que as pessoas que se dedicam a Deus receberão forças e poderão então realizar coisas extraordinárias para induzir os seus semelhantes a acreditar. É certo que a fé não é para ser forçada e, portanto, não será necessariamente necessário cumprir com esta actividade. O ser humano também pode permanecer completamente desimprimido e naturalmente tentar explicar a si mesmo tais fenômenos incomuns, se ele não estiver completamente disposto a reconhecer uma Deidade. Mas então ele opõe-se ao amor misericordioso divino e não pode ser agarrado por ele, o que é para sua própria desvantagem espiritual....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL