Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Forza della Parola divina - La lotta contro Cristo

La Forza della Parola divina penetrerà, quando verrà condotta con tutti i mezzi la lotta contro Cristo. All’uomo è ancora lasciata una certa libertà del pensare, ma il mondo la vorrà schiavizzare, mentre verrà impedito ogni orientamento spirituale che afferma Gesù Cristo come Redentore del mondo, quindi vorrà intenzionalmente vietato agli uomini ogni sapere su di Lui. E questo conduce ad una aperta lotta, che può essere combattuta soltanto con la spada della bocca. Sarà colmo dello spirito colui, che si adopera coraggioso e senza timore per il Nome di Gesù e lo pronuncia, benché sia in pericolo di perdere la sua vita. Ed allora si mostrerà che la Parola divina ha davvero un gran potere. Verrà accolto con vera fame ardente là, dove viene annunciata agli uomini; colui che la sente, percepirà in sé la sua Forza e gli farà veramente bene, perché l’uomo langue, se Dio Stesso non Si prende Cura di Lui e gli manda ristoro e refrigerio. La pura Parola di Dio, data da uomini che l’hanno direttamente ricevuta da Lui, risuonerà convinta e con effetto a coloro che portano Cristo nel cuore e non si possono comunque separare del tutto dal mondo. Giungeranno alla chiarezza del pensare, quando viene predicata loro la Parola divina, perché Dio ha provvisto questa Parola con la Sua Forza, in modo che chi l’ascolta volenteroso e l’accoglie nel cuore, sarà compenetrato da quella Forza e d’ora in poi prenderà soltanto parte per quella Parola.

Ed allora si mostrerà che di questa nulla può essere confutata, che può essere accettato incondizionatamente ciò che verrà trasmesso all’umanità attraverso i portatori di questa Parola.

I seguaci di Cristo senza la Parola di Dio non possono uscire vittoriosi da quella lotta, e la supremazia spirituale sarà comunque là, dove viene insegnata la pura Verità, la Luce dai Cieli. Ai portatori di questa divina Verità non potrà essere confutato nulla, scopriranno ogni oscura confusione, illumineranno l’errore e marchieranno ogni non-verità, ed anche se vengono perseguitati dai rappresentanti del potere avverso a Dio, si trovano insieme ed agiscono all’unisono, e nessun potere del mondo potrà resisterli, perché Dio Stesso E’ con i combattenti, e la vittoria sarà davvero là dove viene riconosciuta la Verità, il Dono di Dio, dove viene conservato il Patrimonio più sacro e rappresentato apertamente davanti al mondo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La Force de la Parole divine - la lutte contre le Christ

La Force de la Parole divine pénétrera lorsque sera menée avec tous les moyens la lutte contre le Christ. À l'homme il est encore laissé une certaine liberté de penser, mais le monde voudra l'asservir, tandis que toute orientation spirituelle qui affirme Jésus Christ comme Rédempteur du monde sera empêchée, donc il sera intentionnellement défendu aux hommes toute connaissance sur Lui. Et cela mènera à une lutte ouverte qui pourra être combattue seulement avec l'épée de la bouche. Celui qui s'emploie courageusement et sans crainte pour le Nom de Jésus et qui Le prononce sera rempli de l'esprit, bien qu’il soit en danger de perdre sa vie. Et alors il sera démontré que la Parole divine a vraiment un grand pouvoir. Elle sera accueillie avec une vraie faim ardente là où elle est annoncée aux hommes ; celui qui l’entend percevra en lui sa Force et cela lui fera vraiment du bien, parce que l'homme languit si Dieu Lui-Même ne prend pas soin de lui et ne lui envoie pas repos et fraîcheur. La pure Parole de Dieu, donnée par des hommes qui l'ont directement reçue de Lui, résonnera de façon convaincante et avec efficacité chez ceux qui portent Christ dans le cœur et qui ne peuvent pas de toute façon se séparer entièrement du monde. Et lorsqu’il leur sera prêché la Parole divine ils arriveront à la clarté de penser, parce que Dieu a pourvu cette Parole avec Sa Force, de sorte que ceux qui l'écoute avec bonne volonté et l'accueille dans le cœur, seront compénétré de cette Force et dorénavant ils prendront seulement parti pour cette Parole. Et alors il s’avérera que dans celle-ci rien ne peut être réfuté, qu'on peut accepter inconditionnellement ce qui sera transmis à l'humanité à travers les porteurs de cette Parole. Sans la Parole de Dieu les disciples du Christ ne peuvent pas sortir victorieux de cette lutte, et la suprématie spirituelle sera de toute façon là où est enseignée la pure Vérité, la Lumière des Cieux. Aux porteurs de cette divine Vérité il ne pourra rien être réfuté, chaque ambigüité sera expliquée, ils éclaireront l'erreur et marqueront toute non-vérité, et même s’ils sont persécutés par les représentants du pouvoir contraire à Dieu, ils se retrouveront ensemble et agiront à l'unisson, et aucun pouvoir du monde ne pourra leur résister, parce que Dieu Lui-Même est avec les combattants, et la victoire sera vraiment là où est reconnue la Vérité, le Don de Dieu, là où est conservé le Patrimoine le plus sacré et où il est présenté ouvertement devant le monde.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet