La disponibilità di servire Dio, premette l’amore per Lui, perché l’uomo riconosce su di sé un Essere, al Quale si sente sottomesso, al Quale però è anche devoto e farà di tutto per questo Essere, quindi sente amore per Dio. Dato che ora l’uomo offre nella totale libera volontà il suo servizio a Dio, questo è un rivolgersi cosciente a Lui ed un desiderio per Lui. E’ una consapevolezza della sua appartenenza a Dio, e con ciò è già superata la separazione da Lui, benché l’uomo non abbia ancora raggiunto lo stato di perfezione, che gli è possibile raggiungere sulla Terra. Ma in lui si è risvegliato l’amore per Dio e la volontà di vivere per il suo Compiacimento. Non sono dei particolari segni, che fanno riconoscere già puramente nell’esteriore l’unione con Dio, perché tutto ciò che agisce nell’esteriore non resiste a molte prove, che Dio fa venire per la fortificazione della volontà proprio su quei figli terreni, che vogliono entrare nel Suo servizio. Queste prove devono aumentare il desi-derio interiore per Dio, nella più grande miseria l’uomo deve affidarsi a Lui e vedere in Lui sempre il suo Padre, la sua Origine ed anche la sua fine. E tutto questo lo può fare soltanto, quando è pro-fondamente interiorizzato, quando tutto l’esteriore non gli è attaccato, quando è colmo solamente della nostalgia di essere unito con Dio. Quindi in lui deve dimorare l’amore per Dio, lo deve deter-minare a tutto l’agire, pensare e parlare. Ed un figlio terreno che ama, cioè che porta Dio nel cuore, non potrà ora fare altro che essere attivo nell’amore, e con ciò il legame dell’amore viene allacciato sempre più intimamente. Dio Stesso valuta il sentimento, che l’uomo porta nel cuore per Lui, e Lui sa davvero meglio fin dove il cuore dell’uomo è formato per l’accoglienza del divino Signore. L’uomo dà molto valore ad una visibile Manifestazione di Dio, vuole sempre di nuovo avere delle dimostrazioni e perciò crede solo, quando aumentano dei meravigliosi segni così evidentemente, che è escluso un dubbio. Ma Dio non vuole, che l’uomo creda soltanto quando Egli opera Segni e Miracoli. Egli vuole, che la Parola divina venga accettata senza segni, Egli vuole, che l’uomo la riconosca come la Parola di Dio, perché il merito dell’uomo è indubbiamente più alto, quando ac-cetta la Verità dal Cielo, senza che gli venga dimostrata attraverso segni. Allora l’uomo è anche più facilmente incline di credere, che il suo amore non sia ancora abbastanza grande per essere degno della Parola interiore di Dio. Il Signore guarda ai cuori dei Suoi, e quello che ora trova senza errore, lo renderà indicibilmente felice, mentre Egli Stesso vi prende dimora, perché ha assicurato agli uo-mini quando camminava sulla Terra, che Egli verrà per essere unito con i Suoi sulla Terra. Ed i Suoi Lo riconosceranno anche, quando verrà. Ma prima la fede dev’essere così forte, che riconoscano il Signore nella Parola, perché allora sono già intimamente uniti con Lui e quando Lui Stesso apparirà, verrà coronato il loro amore, che Gli hanno già dimostrato prima.
Amen
TraduttoreA vontade de servir a Deus pressupõe amor por Ele, pois o ser humano reconhece um ser acima de si a Quem se sente sujeito, mas a Quem também se dedica e está disposto a fazer qualquer coisa por esse ser, por isso sente amor a Deus. Como o ser humano oferece o seu serviço a Deus de sua livre vontade, isto é uma volta consciente para Ele e anseio por Ele. É uma consciência de sua pertença a Deus, e assim a separação dele já está superada, mesmo que o ser humano ainda não tenha atingido o estado de perfeição que lhe é possível alcançar na Terra. Mas o amor por Deus despertou nele e a vontade de viver para o Seu prazer.... Não há características especiais que já revelam externamente o vínculo com Deus, pois tudo que é externamente ativo não pode suportar as muitas provas que Deus coloca à prova da vontade aquelas crianças terrenas que querem entrar no Seu serviço. Estas provas têm a intenção de aumentar o desejo interior por Deus, o ser humano deve confiar-se a Ele na maior adversidade e ver sempre Nele o seu Pai, o seu fim e também o seu fim. E ele só pode fazer tudo isso se estiver profundamente interiormente, se não estiver apegado a nada externo, se só se cumprir com o desejo de estar unido a Deus. Portanto, o amor a Deus deve ser inerente a Ele, deve determinar cada ação, pensamento e fala Dele. E uma criança terrena que está apaixonada, isto é, que carrega Deus no coração, não poderá ser outra coisa senão amorosamente ativa, e assim o vínculo do amor se tornará cada vez mais íntimo. O próprio Deus avalia o sentimento que o ser humano carrega em seu coração por Ele, e Ele realmente sabe melhor até que ponto o coração do ser humano é moldado para receber o Senhor divino. É certo que o ser humano dá grande importância a uma expressão visível de Deus.... Ele sempre quer provas e, portanto, só acredita quando sinais milagrosos tão óbvios aumentam que a dúvida é excluída. Mas Deus não quer que o homem acredite apenas quando Ele faz sinais e maravilhas..... Ele quer que a Palavra divina seja aceita sem sinais, Ele quer que o ser humano a reconheça como a Palavra de Deus, pois o mérito do ser humano é indiscutivelmente maior se ele aceita a verdade do céu sem que ela lhe seja provada através de sinais. Então o ser humano também está mais inclinado a acreditar que o seu amor ainda não é grande o suficiente para ser apreciado por Deus para a Palavra interior. O Senhor olha para os seus próprios corações e o que quer que encontre sem culpa Ele fará indizívelmente feliz ao tomar residência nele Ele mesmo. Pois Ele assegurou às pessoas, quando vivia na Terra, que viria a estar unido com os Seus na Terra. E a Sua própria vontade também O reconhecerá quando Ele vier. Mas primeiro sua fé tem que ser tão forte que eles reconheçam o Senhor na Palavra, pois então eles já estarão intimamente unidos a Ele, e quando Ele mesmo aparecer seu amor, que eles já provaram a Ele antes, será coroado....
Amém
Traduttore