La disponibilità di servire Dio, premette l’amore per Lui, perché l’uomo riconosce su di sé un Essere, al Quale si sente sottomesso, al Quale però è anche devoto e farà di tutto per questo Essere, quindi sente amore per Dio. Dato che ora l’uomo offre nella totale libera volontà il suo servizio a Dio, questo è un rivolgersi cosciente a Lui ed un desiderio per Lui. E’ una consapevolezza della sua appartenenza a Dio, e con ciò è già superata la separazione da Lui, benché l’uomo non abbia ancora raggiunto lo stato di perfezione, che gli è possibile raggiungere sulla Terra. Ma in lui si è risvegliato l’amore per Dio e la volontà di vivere per il suo Compiacimento. Non sono dei particolari segni, che fanno riconoscere già puramente nell’esteriore l’unione con Dio, perché tutto ciò che agisce nell’esteriore non resiste a molte prove, che Dio fa venire per la fortificazione della volontà proprio su quei figli terreni, che vogliono entrare nel Suo servizio. Queste prove devono aumentare il desi-derio interiore per Dio, nella più grande miseria l’uomo deve affidarsi a Lui e vedere in Lui sempre il suo Padre, la sua Origine ed anche la sua fine. E tutto questo lo può fare soltanto, quando è pro-fondamente interiorizzato, quando tutto l’esteriore non gli è attaccato, quando è colmo solamente della nostalgia di essere unito con Dio. Quindi in lui deve dimorare l’amore per Dio, lo deve deter-minare a tutto l’agire, pensare e parlare. Ed un figlio terreno che ama, cioè che porta Dio nel cuore, non potrà ora fare altro che essere attivo nell’amore, e con ciò il legame dell’amore viene allacciato sempre più intimamente. Dio Stesso valuta il sentimento, che l’uomo porta nel cuore per Lui, e Lui sa davvero meglio fin dove il cuore dell’uomo è formato per l’accoglienza del divino Signore. L’uomo dà molto valore ad una visibile Manifestazione di Dio, vuole sempre di nuovo avere delle dimostrazioni e perciò crede solo, quando aumentano dei meravigliosi segni così evidentemente, che è escluso un dubbio. Ma Dio non vuole, che l’uomo creda soltanto quando Egli opera Segni e Miracoli. Egli vuole, che la Parola divina venga accettata senza segni, Egli vuole, che l’uomo la riconosca come la Parola di Dio, perché il merito dell’uomo è indubbiamente più alto, quando ac-cetta la Verità dal Cielo, senza che gli venga dimostrata attraverso segni. Allora l’uomo è anche più facilmente incline di credere, che il suo amore non sia ancora abbastanza grande per essere degno della Parola interiore di Dio. Il Signore guarda ai cuori dei Suoi, e quello che ora trova senza errore, lo renderà indicibilmente felice, mentre Egli Stesso vi prende dimora, perché ha assicurato agli uo-mini quando camminava sulla Terra, che Egli verrà per essere unito con i Suoi sulla Terra. Ed i Suoi Lo riconosceranno anche, quando verrà. Ma prima la fede dev’essere così forte, che riconoscano il Signore nella Parola, perché allora sono già intimamente uniti con Lui e quando Lui Stesso apparirà, verrà coronato il loro amore, che Gli hanno già dimostrato prima.
Amen
TraduttoreLa disponibilité pour servir Dieu, suppose l'amour pour Lui, parce que l'homme reconnaît en Lui un Être auquel il se sent soumis, mais auquel il est aussi fidèle et il se donne du mal pour cet Être, donc il ressent de l’amour pour Dieu. Etant donné que maintenant l'homme offre dans une totale libre volonté son service à Dieu, il se tourne consciemment vers Lui et a le désir pour Lui. Il a conscience de son appartenance à Dieu, et avec cela il a déjà dépassée la séparation d’avec Lui, bien que l'homme n'ait pas encore atteint l'état de perfection qui lui est possible d’atteindre sur la Terre. Mais en lui l'amour pour Dieu s'est réveillé ainsi que la volonté de vivre pour sa Complaisance. Il n’y a pas de signes particuliers qui font reconnaître déjà depuis l'extérieur l'union avec Dieu, parce que tout ce qui agit depuis l'extérieur ne résiste pas aux nombreuses épreuves que Dieu fait venir pour la fortification de sa propre volonté sur ces fils terrestres qui veulent entrer à Son service. Ces épreuves doivent augmenter le désir intérieur pour Dieu, dans la plus grande misère l'homme doit se confier à Lui et voir en Lui toujours son Père, son Origine et même sa fin. Et tout cela il peut le faire seulement lorsqu’il est profondément intériorisé, lorsque tout l'extérieur ne lui est pas attaché, lorsqu’il est rempli de la nostalgie seulement d'être uni avec Dieu. Donc en lui doit demeurer l'amour pour Dieu, celui-ci doit déterminer tous ses actes, pensées et paroles. Et un fils terrestre qui aime, c'est-à-dire qui porte Dieu dans le cœur, ne pourra maintenant pas faire autrement qu'être actif dans l'amour, et avec cela le lien d'amour est bouclé toujours plus intimement. Dieu Lui-Même évalue le sentiment que l'homme porte dans le cœur pour Lui, et Lui sait vraiment mieux jusqu'où le cœur de l'homme est formé pour l'accueil du divin Seigneur. L'homme donne beaucoup de valeur à une Manifestation visible de Dieu, il veut toujours de nouveau avoir des preuves et donc il croit seulement lorsque des signes merveilleux augmentent si manifestement que tout doute soit exclu. Mais Dieu ne veut pas que l'homme croie seulement lorsqu’Il fait des Signes et des Miracles. Il veut que la Parole divine soit acceptée sans signes, il veut que l'homme Le reconnaisse dans la Parole de Dieu, parce que le mérite de l'homme est indubitablement plus grand lorsqu’il accepte la Vérité du Ciel, sans qu’elle lui soit montrée à travers des signes. Alors l'homme est plus facilement enclin à croire que son amour n’est pas encore assez grand pour être digne de la Parole intérieure de Dieu. Le Seigneur regarde le cœur des Siens, et celui, que maintenant Il trouve sans erreur, le rendra indiciblement heureux, tandis que Lui-Même prend demeure en lui, parce qu'il a assuré aux hommes lorsqu’Il marchait sur la Terre, qu'Il reviendra pour être uni avec les Siens sur la Terre. Et les Siens le reconnaîtront, lorsqu’Il viendra. Mais d'abord la foi doit être si forte qu'ils reconnaissent le Seigneur dans la Parole, parce qu'alors ils sont déjà intimement unis avec Lui et lorsque Lui-Même apparaîtra, l’amour qu’ils Lui ont déjà montré sera couronné.
Amen
Traduttore