Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Le conferme delle Profezie – L’avvenimento mondiale

Questo ti sia dato come conferma, che tutto si adempirà, come lo Spirito di Dio ti ha annunciato. Il mondo non vuole credere che si trova così poco dinanzi all’ora decisiva, perché crede che il tempo non sia ancora venuto, di cui il Signore menziona sulla Terra, e così si troverà davanti all’avvenimento della natura non molto preparato. E perciò il Signore dà sempre di nuovo indicazioni, affinché l’uomini non si dimentichi di Lui. Lo Spirito di Dio però non sbaglia, e dove agisce una volta, là è da credere in ogni manifestazione, e di diffondere questa anche senza timore. Perché è la lingua di Dio che il diffusore di questa porta ora in bocca, egli dice soltanto ciò che è la Sua Volontà e quelli che sceglie Lui, si trovano nella giusta conoscenza. Loro ricevono e danno di nuovo come Eglilo vuole. Il pensare umano di questi viene guidato in modo che vedono le cose, come sono in Verità. La forza di giudizio sarà acutizzata, l’amore per la giustizia e per la Verità li protegge dal pensare errato, e se ora parlano, ogni Parola corrisponde alla Verità. E così scrivi quanto segue: Ogni avvenimento mondiale è in collegamento con lo stato spirituale degli uomini. La causa sono comunque soltanto delle questioni di litigio terreno, e quindi il suo sorgere ad effetto viene osservato in modo puramente terreno. Ma che l’avvenimento mondiale è in certo qual modo soltanto la conseguenza del basso stato spirituale dell’umanità, e sarà contemporaneamente un mezzo per eliminare lo stesso, non vuole entrare nella testa agli uomini di mentalità terrena e perciò non vogliono nemmeno credere malgrado tutte le indicazioni. E così l’avvenimento della natura li raggiungerà anche impreparati, e non ci sarà più nessuna possibilità di proteggersene oppure di fuggire. E perciò è stolto, il chiudersi alle indicazioni di Dio, quando vengono offerte agli uomini. La lotta, che al momento muove mezzo mondo, rimarrà dispari, è la Volontà del Creatore divino, perché gli uomini non si devono procurare il presunto diritto mediante la violenza delle armi. Dio ha dato agli uomini il Comandamento di amarsi reciprocamente e questo Comandamento non viene più osservato. L’umanità si causa ogni male immaginabile, e perciò deve anche essere colpita sensibilmente, e Dio Stesso deve assumer questa funzione di Giudice, affinché riconosca su di sé un Signore, Che conosce ogni ingiustizia. E perciò voi uomini non dovete cercare di rendere inutile la Voce di Dio; non dovete voler mettere in discussione la credibilità e decidere voi stessi il momento in cui si compie ogni profezia. Perché il mondo è in grande miseria, e può essere salvato solamente attraverso quella catastrofe naturale, che seguirà immediatamente la grande battaglia di decisione (l’offensiva), che porterà veramente la decisione su un imponente combattimento di popoli, che però è privo di ogni nobile motivo, è semplicemente un combattimento per il potere e la grandezza. Ed a questo combattimento verrà posto una fine mediante un Potere superiore e verrà come è annunciato.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La confirmation des Prophéties – l'événement mondial

Ceci t’est donné comme confirmation que tout sera accompli comme l'Esprit de Dieu te l'a annoncé. Le monde ne veut pas croire qu'il se trouve très proche d’une heure décisive, parce qu’il croit que le temps que le Seigneur a mentionné sur la Terre n’est pas encore venu, et ainsi il se trouvera devant l'événement naturel très peu préparé. Mais le Seigneur donne toujours de nouvelles indications pour que les hommes ne L'oublient pas. Cependant l'Esprit de Dieu ne se trompe pas, et quand Il parle une fois, il faut croire en chaque Parole, et les transmettre sans crainte. Parce que c’est la langue de Dieu qui parle au travers de la personne qui transmet et elle lui met les mots dans la bouche, elle dit seulement ce qui est conforme à Sa Volonté et celui qui le dit se trouve dans la juste connaissance. Il reçoit et donne de nouveau comme Il le veut. Ses pensées humaines sont guidées de sorte qu’il voit les choses comme elles sont en Vérité. Sa force de jugement sera aiguisée, l'amour pour la justice et pour la Vérité le protègera des pensées erronées, et si maintenant il parle, chaque Parole correspond à la Vérité. Et ainsi écris ce qui suit :

Tout événement mondial est en liaison avec l'état spirituel des hommes. La cause en est de toute façon seulement des questions de conflit terrestre, et donc son développement et ses effets sont observés d’une manière purement terrestre. Mais le fait que l'événement mondial soit d’une certaine manière seulement la conséquence du bas état spirituel de l'humanité, et en même temps un moyen pour le combattre, est une chose qui ne peut pas entrer dans la tête des hommes de mentalité terrestre et donc ils ne veulent pas croire malgré toutes les indications. Et ainsi l'événement naturel les atteindra même s’ils sont mal préparés, et il n'y aura plus aucune possibilité de les en protéger ou bien de fuir. Et donc le refus de reconnaitre les indications de Dieu lorsqu’elles sont offertes aux hommes est une grande sottise. C’est la Volonté du Créateur divin que la lutte, qui en ce moment touche la moitié du monde, reste irrésolue, parce que les hommes ne doivent pas se procurer de prétendus droits au moyen de la force des armes. Dieu a donné aux hommes le Commandement de s’aimer réciproquement et ce Commandement n'est plus observé. L'humanité se cause tout le mal imaginable, et donc elle doit aussi être frappée sensiblement, et Dieu Lui-Même doit assumer cette fonction de Juge, pour qu'elle reconnaisse en Lui un Seigneur qui connaît chaque injustice. Et donc vous les hommes vous ne devez pas chercher à rendre inutile la Voix de Dieu ; vous ne devez pas vouloir remettre en cause Sa crédibilité et vous ne devez pas décider vous-mêmes de l'instant où s’accomplit chaque prophétie. Parce que le monde est dans une grande misère, et peut être sauvé seulement au travers de cette catastrophe naturelle qui suivra immédiatement la grande bataille décisive (l'offensive), dont l’issue nécessitera un imposant combat entre les peuples, qui cependant sera dépourvu de tout motif noble, ce sera simplement un combat pour le pouvoir et la grandeur. Et à ce combat il sera posé une fin au moyen d'un Pouvoir supérieur et il en sera comme il est annoncé.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet