Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Parola risuonante è dimostrazione

La dimostrazione più evidente per l’unificazione con Dio è la Parola suonante. E’ come Musica celeste che suona nel cuore, è uno stato incomparabilmente bello, che fa scaturire nell’uomo la Beatitudine, ed il sentimento è la più dolce dualità, perché l’uomo percepisce la Vicinanza di Dio. E nulla sulla Terra può soppesare questo stato che rende felice, nulla può donare una tale Beatitudine che la Vicinanza del divino Signore e Salvatore. E malgrado ciò solo pochi uomini stanno in un tale grado d’amore, per diventare degni della Parola suonante. Dio Stesso offre la cosa più magnifica all’uomo sulla Terra, ma soltanto pochi desiderano questo Dono delizioso, che può formare la vita sulla Terra in un paradiso. Pochi soltanto danno tutto il loro cuore al Salvatore e non desiderano più nulla dal mondo. Pochi soltanto sorgono nell’amore per il prossimo e condividono con lui tutto ciò che possiedono loro stessi, pochi soltanto rinunciano a tutto per poter di nuovo ricevere. Più volenteroso è il figlio terreno e meno oppone resistenza all’Agire divino, prima potrà sentire la Voce di Dio in sé, perché le vibrazioni spirituali più sottili devono essere osservati, ed il cuore deve desiderare Dio pieno di interiorità. L’uomo sulla Terra dovrebbe aspirare ora a questo, perché appena lo ha raggiunto, è difeso contro tutti gli attacchi del maligno. Non pretende più nulla dalla vita che soltanto l’Amore divino che si manifesta udibilmente. Tacciono tutti i desideri, quando parla il Signore Stesso nel cuore dell’uomo, ed allora Egli ammaestra il figlio terreno, e se questo sente udibilmente la Sua Voce, tace ogni dubbio. Ma anche soltanto la fede più profonda può stabilire un tale intimo collegamento, perché se l’uomo non crede che per Dio nessuna cosa è impossibile, non ascolterà nemmeno in sé così a lungo per sentire la Voce divina. Ed anche se agli uomini viene trasmesso il sapere su questo, la loro fede è troppo scarsa per impiegare tutto per dimostrarsi degni di un tale Dono. La Parola suonante procura all’uomo una indicibile Benedizione, perché allora egli cammina notevolmente verso l’Alto. Con l’ascolto della Parola l’uomo riceve inimmaginabile Forza e Grazia, e l’intimo collegamento gli procura un innominabile vantaggio spirituale, perché essere unito con il Signore già sulla Terra richiede un grado di maturità, che all’uomo procura al suo decesso terreno l’entrata nelle sfere di Luce, nelle quali può contemplare Dio da Volto a volto.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Sounding Word Proof....

A prova mais inequívoca da união com Deus é a palavra que soa. É como a música celestial que soa no coração.... É um estado de beleza incomparável que desencadeia felicidade no ser humano, e é o sentimento de união mais doce, pois o ser humano sente a proximidade do Senhor. E nada na Terra supera este estado de felicidade, nada mais pode dar tanta felicidade do que a proximidade do Senhor e Salvador divino. E no entanto, apenas algumas pessoas estão em tal estado de amor que são dignas da Palavra que soa. O próprio Deus oferece o mais glorioso ao ser humano na Terra, mas apenas alguns poucos desejam este dom delicioso que pode moldar a vida na Terra em um paraíso. Apenas uns poucos dão o coração completamente ao Salvador e não desejam mais nada do mundo. Apenas alguns são absorvidos no amor pelo próximo e partilham com ele tudo o que possuem.... poucos dão tudo para poderem receber tudo novamente.... Quanto mais disposta a criança terrena estiver e quanto menos resistir à atividade divina, mais cedo ela será capaz de ouvir a voz de Deus dentro de si mesma, pois as vibrações espirituais mais sutis devem ser ouvidas e o coração deve ansiar por Deus cheio de intimidade. O ser humano só deve lutar por isso na Terra, pois uma vez que o tenha alcançado é imune a todas as tentações do mal.... Ele não exige nada mais da vida do que apenas o amor divino, que se expressa de forma audível. Todos os desejos são silenciados quando o próprio Senhor fala no coração do ser humano, e então Ele instrui a criança terrestre, e quando ouve audivelmente a Sua voz toda a dúvida é silenciada.... Mas tal ligação de coração só pode ser estabelecida na mais profunda fé, pois se o ser humano não acreditar que nada é impossível com Deus, não ouvirá com tanta persistência dentro de si para ouvir a voz divina. E mesmo que as pessoas recebam o conhecimento sobre isso, sua fé é muito pequena, como se fizessem tudo para se provar dignas de tal dom. A palavra sonora é uma bênção indescritível para o ser humano, pois através dela ele avança visivelmente para cima. Ao escutar a Palavra, o ser humano recebe força e graça inconcebíveis, e o vínculo íntimo lhe proporciona uma vantagem espiritual inconcebível, pois a união com o Senhor já na Terra requer um grau de maturidade que lhe permita entrar nas esferas da luz em sua morte terrena, na qual ele possa contemplar a Deus face a face....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL