La dimostrazione più evidente per l’unificazione con Dio è la Parola suonante. E’ come Musica celeste che suona nel cuore, è uno stato incomparabilmente bello, che fa scaturire nell’uomo la Beatitudine, ed il sentimento è la più dolce dualità, perché l’uomo percepisce la Vicinanza di Dio. E nulla sulla Terra può soppesare questo stato che rende felice, nulla può donare una tale Beatitudine che la Vicinanza del divino Signore e Salvatore. E malgrado ciò solo pochi uomini stanno in un tale grado d’amore, per diventare degni della Parola suonante. Dio Stesso offre la cosa più magnifica all’uomo sulla Terra, ma soltanto pochi desiderano questo Dono delizioso, che può formare la vita sulla Terra in un paradiso. Pochi soltanto danno tutto il loro cuore al Salvatore e non desiderano più nulla dal mondo. Pochi soltanto sorgono nell’amore per il prossimo e condividono con lui tutto ciò che possiedono loro stessi, pochi soltanto rinunciano a tutto per poter di nuovo ricevere. Più volenteroso è il figlio terreno e meno oppone resistenza all’Agire divino, prima potrà sentire la Voce di Dio in sé, perché le vibrazioni spirituali più sottili devono essere osservati, ed il cuore deve desiderare Dio pieno di interiorità. L’uomo sulla Terra dovrebbe aspirare ora a questo, perché appena lo ha raggiunto, è difeso contro tutti gli attacchi del maligno. Non pretende più nulla dalla vita che soltanto l’Amore divino che si manifesta udibilmente. Tacciono tutti i desideri, quando parla il Signore Stesso nel cuore dell’uomo, ed allora Egli ammaestra il figlio terreno, e se questo sente udibilmente la Sua Voce, tace ogni dubbio. Ma anche soltanto la fede più profonda può stabilire un tale intimo collegamento, perché se l’uomo non crede che per Dio nessuna cosa è impossibile, non ascolterà nemmeno in sé così a lungo per sentire la Voce divina. Ed anche se agli uomini viene trasmesso il sapere su questo, la loro fede è troppo scarsa per impiegare tutto per dimostrarsi degni di un tale Dono. La Parola suonante procura all’uomo una indicibile Benedizione, perché allora egli cammina notevolmente verso l’Alto. Con l’ascolto della Parola l’uomo riceve inimmaginabile Forza e Grazia, e l’intimo collegamento gli procura un innominabile vantaggio spirituale, perché essere unito con il Signore già sulla Terra richiede un grado di maturità, che all’uomo procura al suo decesso terreno l’entrata nelle sfere di Luce, nelle quali può contemplare Dio da Volto a volto.
Amen
TraduttoreThe most unmistakable proof of union with God is the resounding word. It is like heavenly music that sounds in the heart.... it is an incomparably beautiful state that triggers bliss in the human being, and it is the feeling of sweetest togetherness, for the human being senses the closeness of the lord. And nothing on earth can equal this blissful state, nothing else can give such bliss as the closeness of the divine lord and saviour. And yet only a few people are in such a state of love that they are worthy of the resounding word. God Himself offers the most marvellous things to man on earth, but only a few desire this exquisite gift, which can turn life on earth into a paradise. Only a few give their hearts completely to the saviour and desire nothing more of the world. Only a few are absorbed in love for their neighbour and share everything they possess with him.... few give everything in order to be able to receive everything again.... The more willing the earthly child is and the less it resists divine activity, the sooner it will be able to hear the voice of God within itself, for the subtlest spiritual vibrations must be heeded and the heart must long for God with all its intimacy. Man should only strive for this on earth, for once he has achieved this he is immune to all temptations of evil.... He demands nothing more from life than only divine love, which expresses itself audibly. All desires are silent when the lord Himself speaks in the human being's heart, and then He instructs the earthly child, and when the latter hears His voice audibly, all doubt falls silent.... But such an intimate connection can only be established in the deepest faith, for if a person does not believe that nothing is impossible with God, he will not listen into himself so persistently in order to hear the divine voice. And even if the knowledge of this is imparted to people, their faith is too small for them to make every effort to prove themselves worthy of such a gift. The resounding word brings an indescribable blessing to the human being, for through it he noticeably progresses upwards. By listening to the word the human being receives unimaginable strength and grace, and the intimate connection brings him an indescribable spiritual advantage, for being united with the lord already on earth requires a degree of maturity which, upon his earthly demise, will earn the human being entry into the spheres of light where he may behold God face to face....
Amen
Traduttore