Più l’uomo rimane caparbio nella sua opinione, che la Creazione celi bensì una forza della natura, ma l’Agire non sia di una Entità oltremodo perfetta, più lo spirituale in lui cerca di staccarsi dalla Potenza che tutto mantiene, e la volontà di allontanarsi, diminuisce anche l’apporto di Forza in modo, che questo spirituale rimane non redento. Il voler non riconoscere una Entità essenziale è il rifiuto della Forza che Dio vorrebbe trasmettere agli uomini. L’uomo ha perduto ogni sentimento di appartenenza a Dio, malgrado il suo lungo cammino terreno di prima sta ancora nella più grande ribellione contro di Lui; Lo nega, perché il suo spirito non Lo vuole riconoscere, cosa che si esprime ora nell’opinione totalmente errata sull’Opera di Creazione ed il suo sorgere. Chi si crede totalmente indipendente dalla Potenza creativa, cioè chi non si sente strettamente unito con questa Potenza, non lo è nemmeno in quanto gioca a sé stesso l’apporto di Forza, che ha per conseguenza una conoscenza spirituale. Rinnegare Dio deve aver per conseguenza un naufragio spirituale, perché l’uomo si solleva se crede, di poter formare la sua vita terrena totalmente indipendente. L’avversario di Dio sosterrà sempre tali uomini, mentre cerca di rafforzare ancora questa opinione errata e quindi vorrebbe determinare l’uomo a ribellarsi contro la supposizione, che una Divinità essenziale governi il Cosmo e determinasse il destino del singolo uomo. Quest’uomo percepisce poi un tale pensiero come peso ed oppressione, e perciò lo respinge e crede di poter liberarsi dalla Divinità, quando La rifiuta. E così pecca nuovamente contro Dio, perché non utilizza la Grazia dell’incorporazione come uomo, quindi difficilmente può anche stabilire il collegamento con Dio, e così vive inutilmente la sua vita terrena.
Amen
TraduttoreŠto je covjek uporniji u svom gledištu da svemir otkriva prirodnu silu, a ne djelovanje jednog sasvim savršenog bica, utoliko više se duhovno u njemu nastoji osloboditi od te odvojiti od te sve-održavajuce sile, a volja za udaljavanjem umanjuje i dotok sile, tako da to duhovno ostaje nespašeno. Ne željeti priznati Božanstvo kao bice predstavlja odbijanje snage koju Bog želi prenijeti ljudima.
Covjek je izgubio svaki osjecaj srodnosti i pripadnosti Bogu, on je i pored svojeg ranijeg dugog zemaljskog prolaza [[ (kroz materiju) ]] još u najstrašnijoj odbojnosti prema Njemu; on Ga ne priznaje, zato što Ga njegov duh ne želi priznati, što onda nalazi svoj izražaj u potpuno krivom mišljenju o djelu stvaranja [[ (svemiru, svijetu) ]] i njegovom nastanku. Onaj tko se smatra potpuno nezavisan od stvaralacke sile, što znaci, tko se ne osjeca usko povezan sa tom silom, on to i nije, kad si prokocka dotok snage koja kao rezultat ima duhovnu spoznaju.
Nijekati Boga mora za sobom povlaciti duhovno propadanje, pošto se covjek uzoholi [[ (tj. previše pouzda u sebe,) ]] ako vjeruje da može potpuno nezavisno oblikovati svoj zemaljski život.... Božji ce protivnik takve ljude neprestano podupirati, time što se trudi takve krive stavove još potkrijepiti i ucvrstiti i time dakle covjeka želi opredijeliti da se opire protiv mišljenja da Bog kao Bice upravlja svemirom i odreduje sudbinu pojedinca. Takav covjek dakle takvu misao doživljava kao teret i tlacenje, pa je zato odbija i vjeruje da se od Božanstva može osloboditi, ako Ga odbija. I on se iznova ogrješuje protiv Boga, jer ne koristi milost utjelovljenja kao covjek, i dakle teško da može uspostaviti vezu sa Bogom, i time dakle uzaludno živi svoj zemaljski život.
AMEN
Traduttore