• Indietro

Il Mistero sul Governare ed Agire divino

A voi uomini è nascosto il Mistero sul Governare ed Agire divino nella Creazione, cioè non vi sarà riconoscibile esteriormente, come si svolge il divenire di tutto l’essenziale, come l’agire spirituale e terreno sono in reciproco collegamento e quali possibilità di sviluppo abbia l’essenziale, per prepararsi per la meta finale nell’Eternità. Questo vi deve rimanere per così dire un Mistero, finché l’uomo non abbia un interesse più profondo per svelare questo Mistero, ma non gli viene rifiutato di penetrare in qualcosa di insondabile per la generalità. Sono bensì poste delle barriere che l’uomo però può abbattere, se lo vuole. E’ per così dire tirato una tenda che copre qualcosa che l’umanità non afferrerebbe. Ma chi vuole dare uno sguardo dietro alla tenda, a costui non è vietato; al contrario, gli viene dato il massimo chiarimento, egli può levare il velo che è steso sul Governare ed Agire di Dio, tante volte quanto desidera. Che ora Dio preserva questo sapere alla maggioranza, ha la sua saggia motivazione. Il vuoto sapere che accoglierebbe solo l’intelletto dell’uomo, ma non il cuore, non avrebbe nessun valore spirituale e condurrebbe solo ad una esemplare confusione del pensare umano. L’Agire spirituale può essere afferrato solamente con lo spirito, e nuovamente nella Creazione non vi è nulla da comprendere, finché non viene reso chiaro lo scopo spirituale, perché alla base dell’Opera di Creazione terrena sono delle cause spirituali. La volontà di imparare a conoscere il profondo significato di ciò che è stato creato, ha anche per conseguenza la dischiusa del sapere; allora l’uomo impara riconoscere la destinazione terrena delle Opere di Creazione come secondaria ed attribuirà il più profondo significato alla destinazione spirituale. Ed ora solleva il velo, perché vuole diventare sapiente. La volontà è la condizione di base. Davanti agli occhi di colui che non vuole sapere non dev’essere steso qualcosa che rende indicibilmente felice colui che vuole sapere, cosa che verrebbe però accolto con totale disinteresse da questo primo. Quello che per costui rimane ora un Mistero, è per l’uomo desideroso di sapere come un libro estremamente chiarificante, nel quale si può immergere a piacere e ne può attingere la più profonda Sapienza. Ora comincia a comprendere le Correnti spirituali, riconosce l’Agire di Dio, riconosce i collegamenti reciproci delle singole Opere di Creazione ed il loro scopo; ed ora comprende anche la sua missione. Ora vive coscientemente, mentre il non sapienza viva inutilmente la sua vita, cioè adempie solo il suo compito terreno. Lui cammina al di fuori della tenda, vi passa oltre e non sa quali Meraviglie vi si celano dietro. L’Amore divino non nasconde a nessun uomo il sapere sul Suo Agire e Governare. Dio pone soltanto delle Condizioni. Quindi l’uomo stesso si mette dei limiti. Se adempie le Condizioni, allora anche il Dono che gli viene ora offerto, è illimitato. Diversamente però lui stesso si esclude, chiude gli occhi che potrebbero vedere, e le orecchie che potrebbero udire. Non si avvale del Dono divino, a suo danno. Questo sapere spirituale ora conquistato potrebbe essere trasmesso da uomo a uomo, ma anche ora la tenda si sposterebbe di nuovo, perché all’uomo che non vuole seriamente, manca anche la Forza della conoscenza. Quindi è di nuovo necessaria la volontà, per comprendere ciò che gli viene sottoposto sull’Agire e Governare di Dio nella Creazione. L’uomo può vivere la vita terrena senza aver conquistato la minima conoscenza su questo Mistero divino, ma una volta gli verrà chiaro, quando sarà giunto in Alto nell’aldilà. Indubbiamente procede però più rapidamente nello sviluppo verso l’Alto, se già sulla Terra se ne appropria il sapere, perché ora tutto il suo pensare ed agire può diventargli una Benedizione, perché vive coscientemente la vita, perché sfrutta le Correnti spirituale e quindi sta in intima presa di contatto con la Forza spirituale ed il suo Donatore, che ha quindi raggiunto la meta, che è stata posta ad ogni Opera di Creazione da Parte di Dio, rivolgersi coscientemente a Dio, che è meta e scopo di ogni Creazione. Il sapere di tutto questo rende all’uomo facile rivolgersi a Dio, la minima volontà rivolta a Dio trasmette all’uomo anche il sapere, quindi prima deve sempre essere attiva la volontà, ma allora l’uomo può registrare il massimo successo spirituale, perché diventa sapiente ed attraverso il sapere e la trasmissione entra anche in intimo contatto con Dio.

Amen

Le Mystère sur le Règne et l’Action divine

À vous les hommes le Mystère sur le Règne et l’Action divine dans la Création reste caché, on ne peut pas reconnaitre depuis l'extérieur comment se déroule le devenir de toute la substance animique originelle, comment l’action spirituelle et terrestre sont en lien réciproque et quelles possibilités de développement a la substance animique originelle pour se préparer à son but final dans l'Éternité. Cela doit rester pour ainsi dire un Mystère pour vous tant que l'homme n'a pas un intérêt plus profond pour le dévoilement de ce Mystère, mais il n'est pas interdit de pénétrer dans quelque chose d'insondable pour les hommes. Certes il a été posé des barrières que l'homme peut toutefois abattre s'il le veut. Il est pour ainsi dire tiré un voile qui couvre quelque chose que l'humanité ne saisirait pas. Mais celui qui veut donner un regard derrière ce voile, à celui-ci cela n'est pas défendu ; au contraire, il est donné le plus grand éclaircissement, le voile qui est tendu sur le Règne et l’Action de Dieu peut être soulevé autant de fois qu’on le désire. Que maintenant Dieu préserve ce savoir à la majorité a une bonne raison. Le savoir qui serait accueilli seulement par l'entendement de l'homme, mais pas par le cœur, n'aurait aucune valeur spirituelle et mènerait seulement à la confusion de la pensée humaine. L’Action spirituelle ne peut être saisie seulement qu’avec l'esprit, et à nouveau dans la Création on ne peut rien comprendre tant que le but spirituel n'est pas rendu clair, parce qu'à la base de l'Œuvre de Création terrestre il y a des causes spirituelles. La volonté d'apprendre à connaître la signification profonde de ce qui a été créé, nécessite aussi l’ouverture du savoir ; alors l'homme apprend à reconnaître la destination terrestre des Œuvres de Création comme secondaire et il attribuera la plus profonde signification à la destination spirituelle. Et maintenant il peut soulever le voile, parce qu'il veut savoir. La volonté est la condition de base. Devant les yeux de celui qui ne veut pas savoir il ne doit pas être mis quelque chose qui rend indiciblement heureux celui qui veut savoir, car la chose serait accueillie avec un total désintéressement par celui-ci. Ce qui reste maintenant un Mystère est pour l'homme désireux de savoir comme un livre extrêmement instructif dans lequel il peut se plonger à plaisir et où il peut puiser la plus profonde Sagesse. Maintenant il commence à comprendre les Courants spirituels, il reconnaît l’Action de Dieu, il reconnaît les liens réciproques de chaque Œuvre de Création et leur but ; et maintenant il comprend aussi sa mission. Maintenant il vit consciemment, il est devenu sage et ne vit pas inutilement sa vie, c'est-à-dire qu’il s'acquitte seulement de sa tâche terrestre. Il marche en dehors du voile, il passe au-delà mais il ne sait pas quelles Merveilles se cachent derrière. L'Amour divin ne cache à aucun homme le savoir sur Son Action et Sa Gouvernance. Dieu impose seulement des Conditions. C’est l’homme lui-même qui se met des limites. S'il s'acquitte des Conditions alors le Don qui lui est maintenant offert lui est accessible sans limite. Autrement il s'exclut lui-même, il ferme les yeux alors qu’il pourrait voir, et les oreilles alors qu’il pourrait entendre. Il ne se sert pas du Don divin et cela à son propre détriment. Ce savoir spirituel maintenant conquis pourrait être transmis d'homme à homme, mais maintenant le voile se déplacerait de nouveau, pour qu'à l'homme qui ne veut pas sérieusement il manque la Force pour la connaissance. Donc la volonté est de nouveau nécessaire pour comprendre ce qui est subordonné à l’Action et au Règne de Dieu dans la Création. L'homme peut vivre la vie terrestre sans avoir conquis la moindre connaissance sur ce Mystère divin, mais un jour celui-ci lui deviendra clair lorsqu’il sera arrivé en haut dans l'au-delà. Plus il procède rapidement dans le développement vers le Haut, alors déjà sur la Terre il s’approprie le savoir, parce que maintenant toutes ses pensées et ses actes peuvent devenir pour lui une Bénédiction, parce qu'il vit consciemment sa vie, parce qu'il exploite les Courants spirituel et donc grâce à un rapprochement intime avec son Donneur le contact avec la Force spirituelle a été pris, et donc le but qui a été imposé à chaque Œuvre de Création de la part de Dieu a été atteint, se tourner consciemment vers Dieu est l’objectif et le but de toute Création. Le savoir de tout cela enclin l'homme à se tourner vers Dieu, la moindre volonté tournée vers Dieu transmet à l'homme aussi le savoir, donc en premier lieu la volonté doit toujours être active, car alors l'homme peut enregistrer un grand succès spirituel, parce qu'il devient initié, et à travers ce savoir et ces transmissions il entre en intime contact avec Dieu.

Amen