• Indietro

La svolta spirituale - La giusta predisposizione verso Dio

Lo stravolgimento che si svolgerà sia spiritualmente come anche terrenamente, sarà così imponente, che si può parlare di una svolta del tempo. La predisposizione dell’intera umanità verso Dio ha provocato ciò che ora è da aspettarsi come un Intervento divino. Esiste la necessità di una libera decisione degli uomini; devono capitare in una tal miseria che siano costretti a rivolgersi ad un Essere superiore per l’Aiuto, fintanto che hanno ancora un poco di fede in questo Essere superiore. Ed ora si deciderà, chi ha ancora tanta fede per rifugiarsi in un Potere superiore. La giusta predisposizione d’animo verso Dio è l’unica cosa decisiva del cammino della vita terrena. Ed ora l’umanità è nel più grande pericolo, perché la sua predisposizione verso Dio è uguale ad un rifiuto. Solo qualcosa che la tocca in modo straordinario può fare in modo che trovi la giusta predisposizione verso Lui. E questa sarà sempre da registrare come una svolta nella vita del singolo, se è risvegliato spiritualmente, cioè se entra in più stretto contatto con l’eterna Divinità attraverso una cosciente riflessione sull’Infinito ed il suo Creatore oppure attraverso l’invocazione dell’Essere Dio supremo per l’Aiuto. E’ voluto da Dio il rapporto con Lui stabilito dalla propria spinta, che l’uomo cerchi e lotti per la conoscenza, che cerchi di avvicinarsi al suo Creatore. Ma dove manca la propria spinta, là Dio cerca di venire in Aiuto agli uomini, mentre guida il loro destino, affinché necessitino d’Aiuto ed ora sono indotti a rivolgersi a Lui supplicando l’Aiuto, in modo che venga anche stabilito il collegamento dagli uomini a Dio, anche se solo in conseguenza di una situazione di miseria. Ma il pensare dell’uomo viene sempre guidato in altre vie, e già questo è una svolta spirituale, perché l’uomo si allontana in certo qual modo dalle cose terrene e dona più attenzione all’insondabile, egli riflette sul senso e lo scopo dell’esistenza, conquista un altro punto di vista della sua vita e fluttua comunque mentalmente nel Regno dell’Eterno. Ed ora sarà di nuovo determinante, fin dove la miseria terrena stimola gli uomini alla reciproca attività d’amore, rispettivamente sarà anche la conoscenza spirituale, perché chi dimostra amore al prossimo, Dio gli dona anche il Suo Amore e lo attrae a Sé. E perciò la miseria terrena deve sempre aver per conseguenza un certo cambiamento del pensare, perché può essere sospesa appunto solo attraverso l’attività nell’amore. E questo è l’ultimo mezzo che Dio può impiegare per educare l’umanità all’amore, per renderle quindi possibile con ciò il progresso spirituale.

Amen

Geestelijk keerpunt – Juiste instelling ten opzichte van God

De omwenteling, die zich zowel geestelijk alsook aards voltrekken zal, is zo enorm, dat van een keerpunt gesproken kan worden. De instelling van de gehele mensheid ten opzichte van God heeft veroorzaakt dat nu een goddelijk ingrijpen te verwachten is. Voor de mensen is het nu noodzakelijk dat ze een vrije beslissing nemen. Ze moeten in zo’n nood geraken, dat ze gedwongen zijn om een hoger Wezen om hulp te vragen, voor zover ze nog een beetje geloof in dit hoogste Wezen in zich dragen. En nu zal er beslist worden, wie nog zoveel geloof heeft, dat hij toevlucht neemt tot een hogere macht.

Het juiste standpunt ten opzichte van God is het enige dat doorslag geeft ten aanzien de gang over de aarde. En de mensheid verkeert nu in het grootste gevaar, omdat hun instelling ten opzichte van God hetzelfde betekent als een afwijzing. Alleen iets wat hen buitengewoon treft, kan hen de juiste instelling ten opzichte van Hem laten vinden. En het zal steeds als een keerpunt in het leven van het individu op te tekenen zijn, als hij geestelijk ontwaakt. Dat wil zeggen als hij in nauwer contact treedt met de eeuwige Godheid door een bewust nadenken over de eindeloosheid van haar Schepper of door het aanroepen van het hoogste goddelijk Wezen om hulp.

God wil dat uit eigen beweging de juiste verhouding met Hem tot stand gebracht wordt. Dat de mens zoekt en om inzicht worstelt. Dat hij probeert zijn Schepper te naderen. Waar echter de eigen aandrang ontbreekt, daar wil God de mensen te hulp komen, doordat Hij hen zo leidt, dat ze hulp nodig hebben en ze zich nu genoodzaakt zien om zich smekend om hulp tot Hem te wenden, zodat zodoende de verbinding van de mens met God tot stand gebracht wordt, ofschoon ook alleen maar als gevolg van een noodsituatie.

Maar steeds wordt het denken van de mens in andere banen geleid en dit is al een geestelijk keerpunt, want de mens verwijdert zich tot op zekere hoogte van aardse dingen en schenkt meer aandacht aan het ondoorgrondelijke. Hij piekert over de zin en het doel van het bestaan. Hij krijgt een andere opvatting over zijn leven en zweeft via zijn gedachten in het eeuwige rijk. En nu zal het weer doorslaggevend zijn in hoeverre aardse nood de mensen tot liefdadigheid onder elkaar aanspoort. Dienovereenkomstig zal het ook een geestelijke erkenning zijn, want aan degene die de mensen liefde bewijst, zal God ook Zijn liefde schenken en hem tot zich trekken.

En daarom moet aardse nood steeds een bepaalde verandering van het denken tot gevolg hebben, omdat deze aardse nood juist alleen maar door een werkzaam zijn in liefde opgeheven kan worden. En dit is het laatste middel dat God kan gebruiken om de mensheid tot liefde op te voeden om voor hen daardoor dus geestelijke vooruitgang mogelijk te maken.

Amen