Lo stravolgimento che si svolgerà sia spiritualmente come anche terrenamente, sarà così imponente, che si può parlare di una svolta del tempo. La predisposizione dell’intera umanità verso Dio ha provocato ciò che ora è da aspettarsi come un Intervento divino. Esiste la necessità di una libera decisione degli uomini; devono capitare in una tal miseria che siano costretti a rivolgersi ad un Essere superiore per l’Aiuto, fintanto che hanno ancora un poco di fede in questo Essere superiore. Ed ora si deciderà, chi ha ancora tanta fede per rifugiarsi in un Potere superiore. La giusta predisposizione d’animo verso Dio è l’unica cosa decisiva del cammino della vita terrena. Ed ora l’umanità è nel più grande pericolo, perché la sua predisposizione verso Dio è uguale ad un rifiuto. Solo qualcosa che la tocca in modo straordinario può fare in modo che trovi la giusta predisposizione verso Lui. E questa sarà sempre da registrare come una svolta nella vita del singolo, se è risvegliato spiritualmente, cioè se entra in più stretto contatto con l’eterna Divinità attraverso una cosciente riflessione sull’Infinito ed il suo Creatore oppure attraverso l’invocazione dell’Essere Dio supremo per l’Aiuto. E’ voluto da Dio il rapporto con Lui stabilito dalla propria spinta, che l’uomo cerchi e lotti per la conoscenza, che cerchi di avvicinarsi al suo Creatore. Ma dove manca la propria spinta, là Dio cerca di venire in Aiuto agli uomini, mentre guida il loro destino, affinché necessitino d’Aiuto ed ora sono indotti a rivolgersi a Lui supplicando l’Aiuto, in modo che venga anche stabilito il collegamento dagli uomini a Dio, anche se solo in conseguenza di una situazione di miseria. Ma il pensare dell’uomo viene sempre guidato in altre vie, e già questo è una svolta spirituale, perché l’uomo si allontana in certo qual modo dalle cose terrene e dona più attenzione all’insondabile, egli riflette sul senso e lo scopo dell’esistenza, conquista un altro punto di vista della sua vita e fluttua comunque mentalmente nel Regno dell’Eterno. Ed ora sarà di nuovo determinante, fin dove la miseria terrena stimola gli uomini alla reciproca attività d’amore, rispettivamente sarà anche la conoscenza spirituale, perché chi dimostra amore al prossimo, Dio gli dona anche il Suo Amore e lo attrae a Sé. E perciò la miseria terrena deve sempre aver per conseguenza un certo cambiamento del pensare, perché può essere sospesa appunto solo attraverso l’attività nell’amore. E questo è l’ultimo mezzo che Dio può impiegare per educare l’umanità all’amore, per renderle quindi possibile con ciò il progresso spirituale.
Amen
TraduttoreSo gewaltig ist die Umwälzung, die sowohl geistig als auch irdisch sich vollziehen wird, daß von einer Zeitenwende gesprochen werden kann. Die Einstellung der gesamten Menschheit zu Gott hat es zuwege gebracht, daß nun ein göttlicher Eingriff zu erwarten ist. Es liegt die Notwendigkeit einer freien Entscheidung der Menschen vor; sie müssen in eine solche Not kommen, daß sie gezwungen sind, ein höheres Wesen um Hilfe anzugehen, sofern sie noch ein wenig Glauben an dieses höchste Wesen in sich tragen. Und nun wird es sich entscheiden, wer noch so viel Glauben hat, um Zuflucht zu nehmen bei einer höheren Gewalt.... Die rechte Stellungnahme zu Gott ist das Allein-Entscheidende des Erdenlebenswandels. Und es ist die Menschheit nun in größter Gefahr, weil ihre Einstellung zu Gott gleichbedeutend ist mit Ablehnung. Nur etwas sie außergewöhnlich Berührendes kann sie die rechte Einstellung zu Ihm finden lassen. Und es wird dies immer als ein Wendepunkt im Leben des einzelnen zu verzeichnen sein, so er geistig erwacht, d.h., so er in nähere Berührung tritt zur ewigen Gottheit durch bewußtes Nachdenken über die Unendlichkeit und ihren Schöpfer oder durch Anrufung des höchsten Gottwesens um Hilfe. Gott-gewollt ist das aus eigenem Antrieb hergestellte rechte Verhältnis zu Ihm, daß der Mensch sucht und um Erkenntnis ringt, daß er seinem Schöpfer nahezukommen sucht. Wo jedoch der eigene Antrieb fehlt, dort will Gott den Menschen zu Hilfe kommen, indem Er ihr Geschick so lenkt, daß sie Hilfe benötigen und sie nun veranlaßt sind, sich hilfeflehend an Ihn zu wenden, so daß also die Verbindung von den Menschen zu Gott auch hergestellt wird, wenn auch nur als Folge einer Notlage. Es wird aber immer das Denken des Menschen in andere Bahnen gelenkt, und schon dies ist ein geistiger Wendepunkt, denn es entfernt sich der Mensch gewissermaßen von zu irdischen Dingen und schenkt dem Unergründlichen mehr Beachtung.... er grübelt über den Sinn und Zweck des Daseins nach, er gewinnt eine andere Anschauung von seinem Leben und schweift doch gedanklich in das Reich des Ewigen. Und nun wird wieder ausschlaggebend sein, wieweit irdische Not die Menschen untereinander zur Liebetätigkeit anregt.... es wird dementsprechend auch das geistige Erkennen sein, denn wer dem Mitmenschen Liebes erweist, dem wird auch Gott Seine Liebe schenken und ihn zu Sich ziehen. Und darum muß irdische Not immer eine gewisse Umänderung des Denkens nach sich ziehen, weil sie eben nur durch Liebetätigkeit behoben werden kann. Und es ist dies das letzte Mittel, das Gott anwenden kann, um die Menschheit zur Liebe zu erziehen, um ihr also dadurch geistigen Fortschritt zu ermöglichen....
Amen
Traduttore