La via verso Dio è per molti uomini difficile da passare, perché a loro sembra più affascinante un’altra via, cioè la via che vorrebbero percorrere, a loro sembra che conduca alla giusta meta. Ma sono senza conoscenza, quale meta è posta loro come uomo. Quindi tendono a qualcosa che non si avvicina minimamente al compito che è posto loro per la vita terrena. La loro forza, il loro pensare e tendere è rivolto a risolvere problemi, che sono totalmente inutili per la salvezza dell’anima dell’uomo. Si adoperano con fervore per una violenta trasformazione di leggi esistenti, danno ad un uomo tutto il diritto, mentre ad un altro lo negano totalmente, e questo lo chiamano un servire la nazione. L’ultima resistenza che si oppone a tali nuovi ordinamenti, deve essere spezzata con forza, apparentemente per la benedizione del popolo. A colui che pensa in modo giusto viene tolto il diritto della libera espressione d’opinione, e viene riconosciuto solamente colui che si sforza di pensare nella stessa direzione di coloro, ai quali spetta la guida delle masse. Questo orientamento quindi è determinante e vengono quindi spinti innumerevoli uomini su una via, che però non può essere chiamata la via verso Dio, perché questa via mostra molte pietre dello scandalo, non è la via che conduce bensì attraverso spine e cespugli, ma che conduce inevitabilmente in Alto. E’ una via, che apparentemente conduce diritto in avanti, ma si allontana sempre di più dalla retta via, dalla giusta conoscenza di Dio, perché chi vuole riconoscere bene Dio, deve riconoscere tutte le Sue creature. Non può concedere ad una creatura più diritto alla vita che ad un'altra. Chi vuole riconoscere bene Dio, deve considerare nella Creazione tutto come la Sua Opera e quindi non per ultimo anche gli uomini, che sono pure il Suo Prodotto ed hanno anche una destinazione. Deve rispettare la Sapienza di Dio, che non ha certamente messo nel mondo delle creature senza Piano. Quindi non spetta all’uomo decidere il valore del singolo, cioè di presentare davanti a tutto il mondo un certo ceto di uomini come valorosi, l’altro come minore e di emettere le loro disposizioni secondo questa predisposizione, che va totalmente contro la Volontà di Dio. L’errore di calcolo consiste nel fatto, che Dio Stesso può interferire in ogni disposizione umana, quando Egli lo vuole; e lo farà, quando le disposizioni degli uomini assumono tali forme, che esista il gran pericolo, di perdere totalmente la via per Dio, quando viene percorsa la via sbagliata da tutti coloro che si credono intelligenti e saggi, e che vengono derisi coloro, che scelgono la via stretta verso Dio nella giusta conoscenza. Allora Dio Stesso Si manifesterà, e la Sua Voce sarà udibile anche a coloro che camminano sulla via sbagliata, affinché ora si possano decidere di abbandonarla ed intraprendere la via giusta, che conduce in Alto – a Dio.
Amen
TraduttoreEl camino hacia Dios es difícil de pasar para muchos seres humanos porque otro camino les parece más atractivo, es decir, el camino que ellos quieren tomar parece conducirles al destino correcto. Pero no tienen conocimiento de cuál es el objetivo que se les ha puesto como seres humanos. Y por eso se esfuerzan por lograr algo que no se acerca ni remotamente a la tarea que les ha sido encomendado en la vida en la Tierra. Su fuerza, su conocimiento y su esfuerzo están dirigidos a resolver problemas que son extremadamente insignificantes para la salvación del alma del ser humano.
Se esfuerzan con todo celo por una transformación violenta de las leyes existentes, conceden a uno todos los derechos mientras se los niegan completamente a otro, y a esto llaman servir a la nación. La ultima resistencia que se opone a tales nuevos ordenes debe ser rota por la fuerza, supuestamente para la bendición de un pueblo. Se quita el derecho a la libertad de expresión a quienes piensan legalmente, y sólo se reconoce a quienes se esfuerzan por pensar en la misma dirección que quienes son responsables de liderar a las masas.
Esta dirección entones es, por lo tanto, determinante, y por eso innumerables seres humanos son empujados a un camino que no puede llamarse camino hacia Dios. Porque este camino contiene muchos obstáculos; no es el camino, que ciertamente conduce entre espinos y matorrales, pero que inevitablemente conduce a las alturas. Es un camino que parece conducir hacia delante, pero que se aleja cada vez más de la meta correcta, del conocimiento correcto de Dios. Porque quien quiera conocer a Dios correctamente tiene que reconocer a todas Sus criaturas.... No debe conceder a una criatura más derecho a vivir que a otra.
Cualquiera que quiera conocer a Dios correctamente debe considerar todo lo que existe en la creación como obra Suya, y por último, pero no menos importante, los seres humanos que también son Su producto y también tienen un propósito..... Tiene que respetar la sabiduría de Dios, que verdaderamente no pone criaturas en el mundo sin un plan. Por lo tanto no corresponde a los hombres determinar el valor del individuo, es decir, presentar a una determinada clase de humanos como valiosos y otros como inferiores frente al mundo entero y, de acuerdo con esta actitud, tomar sus decisiones, que son completamente contrarias a la voluntad de Dios.
El error de cálculo consiste en que Dios Mismo puede intervenir en todo destino humano si Él lo desea así; y también lo hará si las medidas de los hombres toman tales formas que existe un gran peligro de pasar completamente por alto el camino correcto hacia Dios, si el camino equivocado es tomado por todos los que se creen inteligentes y sabios.... y se burlan de aquellos que eligen el camino estrecho hacia Dios en la cognición correcta.... Entonces Dios Mismo Se expresará, y Su voz también será audible para aquellos que toman el camino equivocado, para que ahora puedan decidir salir de éste y tomar el camino correcto que lleva hacia arriba.... a Dios....
amén
Traduttore