Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La lotta contro la Dottrina di Cristo – La persecuzione di coloro che Lo confessano

E’ indiscusso che è meglio confessarsi per la Chiesa di Cristo davanti a tutto il mondo, che seguire la volontà dell’avversario e rinnegare il Cristo. Perché chi è potente nel mondo, non ha comunque il potere di perseverare contro ciò che Dio gli manda. Chi rinnega il Cristo, rinnega Dio, anche se pronuncia il Suo Nome come per dimostrare la sua credibilità. Perché se è profondamente credente, riconosce anche la Divinità di Cristo, perché allora è nell’amore, e l’amore afferma Gesù Cristo come Figlio di Dio e Redentore del mondo. Questa conoscenza è una conseguenza della profonda fede. La miscredenza però rende l’uomo incapace di riconoscere la Divinità di Gesù. Quando Gesù Cristo quindi viene rifiutato, è data anche la dimostrazione della miscredenza dell’uomo, e tali uomini appartengono al mondo che si mette apertamente contro Gesù Cristo. E questo richiederà di cancellarLo definitivamente; vuole che Lui venga definitivamente cancellato e di far educare le generazioni future nell’ignoranza; vuole distruggere tutto ciò che ha riferimento su di Lui, e così impedire il sapere di Lui ed il Suo Agire. E così si scatenerà la lotta. Coloro che seguono Lui, s’impegneranno per il Suo Nome, Lo riconosceranno davanti al mondo, e parleranno pieni di fervore per Lui e la Sua Dottrina. Saranno perseguitati e sopporteranno comunque la persecuzione per il Suo Nome, ed a loro giungerà la Forza dall’Alto, affinché annuncino con più fervore la Sua Dottrina e più combattono per lei. E la Forza di Dio sarà con loro visibilmente, ed il Suo amore li protegge, ed i potenti del mondo dovranno riconoscere, che il loro potere non può niente contro questo. Dovranno riconoscere Uno più Potente il Cui Agire è evidente. E questo li indigna, ed ora cercano con tutti i mezzi di affermare sé e la loro volontà, e per questo verranno puniti dalla Mano di Dio. Perché in quanto gli uomini si arrogano di voler combattere contro Dio Stesso, sono nel pessimo potere dell’avversario, ed allora Dio impone un fermo a questo. E così verrà il tempo, quando verranno emesse leggi su leggi e gli uomini messi davanti alla scelta di decidersi per o contro Cristo. Ed i seguaci del mondo rinunceranno a Lui per via della ricompensa d’orgoglio, conquisteranno del vantaggio terreno, ma per questo venderanno le loro anime. E perciò vi saranno molti che rinunciano a ciò che dovrebbe essere il loro bene più santo, il divino Redentore e Salvatore del mondo. Ma coloro che subiranno la persecuzione per il Suo Nome, verranno mille volte benedetti, perché a loro Lui Stesso Si avvicina e li guida nella lotta e la vittoria sarà là, dove Lui Stesso è il Comandante dell’esercito. Ed anche se sembra come se all’avversario riuscisse nella sua impresa, questo è un inganno, la lotta dura soltanto poco tempo, ma coloro che combattono per il Nome di Gesù, saranno i vincitori.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Luta contra os ensinamentos de Cristo.... Perseguição daqueles que o confessam....

É indiscutivelmente melhor professar a igreja de Cristo perante todo o mundo do que estar à vontade do adversário e negar a Cristo. Pois aquele que é poderoso no mundo não tem o poder de parar o que Deus envia contra ele. Aquele que nega Cristo nega a Deus, ainda que ele fale o Seu nome como prova da sua fé. Pois se ele acredita profundamente, também reconhece a divindade de Cristo, pois então ele está em amor e o amor afirma Jesus Cristo como Filho de Deus e Redentor do mundo. Esta realização é uma consequência de uma fé profunda. A incredulidade, porém, torna o homem incapaz de reconhecer a divindade de Jesus. Portanto, se Jesus Cristo é rejeitado, a prova da incredulidade do ser humano também é dada, e tais pessoas pertencem ao mundo que se opõe abertamente a Jesus Cristo. E este mundo vai exigir que Ele seja completamente rejeitado; quer que o Seu nome não seja mais mencionado, quer apagar toda a memória Dele e educar as gerações vindouras na ignorância; quer destruir tudo o que se refere a Ele e assim impedir o conhecimento d'Ele e do Seu trabalho. E assim a batalha vai começar.... Aqueles que aderirem a Ele defenderão Seu nome, O confessarão diante do mundo e falarão zelosamente por Ele e Seus ensinamentos.... Eles serão perseguidos e ainda assim suportarão pacientemente a perseguição pelo Seu nome, e receberão força do alto para que proclamem os Seus ensinamentos com tanto mais avidez quanto mais se opuserem. E a força de Deus estará visivelmente com eles e o Seu amor os protegerá, e os poderosos do mundo terão de reconhecer que o seu poder não é páreo para isso. Eles terão de reconhecer um mais poderoso cuja actividade é óbvia. E isso os ultraja, e agora eles tentarão se afirmar e afirmar sua vontade por todos os meios e serão castigados pela mão de Deus por isso. Pois na medida em que as pessoas presumem querer lutar contra o próprio Deus, elas estão no pior poder do adversário, e então Deus porá um fim a isso.... E assim chegará o momento em que as leis sobre leis serão promulgadas e os homens serão confrontados para decidir a favor ou contra Cristo.... E os seguidores do mundo O entregarão por vã recompensa; ganharão vantagem terrena e venderão as suas almas. E haverá muitos deles que desistirão do que deveria ser sua posse mais sagrada.... o divino Redentor e Salvador do mundo.... Mas aqueles que sofrem perseguição por causa do Seu nome serão abençoados mil vezes, pois Ele mesmo se aproxima deles e os conduz à batalha, e a vitória estará onde Ele mesmo é o comandante. E mesmo que pareça que os adversários serão bem sucedidos no seu plano, a batalha durará pouco tempo, no entanto aqueles que lutarem pelo nome de Jesus serão os vitoriosos....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL