Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La lotta contro la Dottrina di Cristo – La persecuzione di coloro che Lo confessano

E’ indiscusso che è meglio confessarsi per la Chiesa di Cristo davanti a tutto il mondo, che seguire la volontà dell’avversario e rinnegare il Cristo. Perché chi è potente nel mondo, non ha comunque il potere di perseverare contro ciò che Dio gli manda. Chi rinnega il Cristo, rinnega Dio, anche se pronuncia il Suo Nome come per dimostrare la sua credibilità. Perché se è profondamente credente, riconosce anche la Divinità di Cristo, perché allora è nell’amore, e l’amore afferma Gesù Cristo come Figlio di Dio e Redentore del mondo. Questa conoscenza è una conseguenza della profonda fede. La miscredenza però rende l’uomo incapace di riconoscere la Divinità di Gesù. Quando Gesù Cristo quindi viene rifiutato, è data anche la dimostrazione della miscredenza dell’uomo, e tali uomini appartengono al mondo che si mette apertamente contro Gesù Cristo. E questo richiederà di cancellarLo definitivamente; vuole che Lui venga definitivamente cancellato e di far educare le generazioni future nell’ignoranza; vuole distruggere tutto ciò che ha riferimento su di Lui, e così impedire il sapere di Lui ed il Suo Agire. E così si scatenerà la lotta. Coloro che seguono Lui, s’impegneranno per il Suo Nome, Lo riconosceranno davanti al mondo, e parleranno pieni di fervore per Lui e la Sua Dottrina. Saranno perseguitati e sopporteranno comunque la persecuzione per il Suo Nome, ed a loro giungerà la Forza dall’Alto, affinché annuncino con più fervore la Sua Dottrina e più combattono per lei. E la Forza di Dio sarà con loro visibilmente, ed il Suo amore li protegge, ed i potenti del mondo dovranno riconoscere, che il loro potere non può niente contro questo. Dovranno riconoscere Uno più Potente il Cui Agire è evidente. E questo li indigna, ed ora cercano con tutti i mezzi di affermare sé e la loro volontà, e per questo verranno puniti dalla Mano di Dio. Perché in quanto gli uomini si arrogano di voler combattere contro Dio Stesso, sono nel pessimo potere dell’avversario, ed allora Dio impone un fermo a questo. E così verrà il tempo, quando verranno emesse leggi su leggi e gli uomini messi davanti alla scelta di decidersi per o contro Cristo. Ed i seguaci del mondo rinunceranno a Lui per via della ricompensa d’orgoglio, conquisteranno del vantaggio terreno, ma per questo venderanno le loro anime. E perciò vi saranno molti che rinunciano a ciò che dovrebbe essere il loro bene più santo, il divino Redentore e Salvatore del mondo. Ma coloro che subiranno la persecuzione per il Suo Nome, verranno mille volte benedetti, perché a loro Lui Stesso Si avvicina e li guida nella lotta e la vittoria sarà là, dove Lui Stesso è il Comandante dell’esercito. Ed anche se sembra come se all’avversario riuscisse nella sua impresa, questo è un inganno, la lotta dura soltanto poco tempo, ma coloro che combattono per il Nome di Gesù, saranno i vincitori.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

BORBA PROTIV KRISTOVIH UCENJA.... PROGONSTVA ONIH KOJI GA PRIZNAJU....

Neosporivo je bolje priznati pred svijetom pripadnost Kristovoj Crkvi nego biti predmetom protivnikove volje i zanijekati Krista. Jer tkogod je mocan u svijetu unatoc tome nema sile zaustaviti što ce Bog na njega poslati. Tkogod nijece Krista, nijece Boga, pa cak ako i spomene Njegovo ime kao dokaz njegove vjere.... Jer ako je on vrlo-duboko vjeran prepoznati ce takoder Božanstvo Krista, buduci on onda ima Ljubav a Ljubav priznaje Isusa Krista kao Sina Božjega i Spasitelja svijeta. Ovaj uvid je rezultat vrloduboke vjere. Medutim, nevjera sprijecava ljudsko bice od toga da prepozna Božanstvo Isusa. Prema tome, gdje je Isus Krist odbacen tamo je dokaz nevjere ljudskih bica i takvi ljudi pripadaju svijetu koji se otvoreno suprotstavlja Isusu Kristu. I svijet ce zahtjevati odbaciti Ga potpuno, on želi da Njegovo ime više nije spominjano, on želi izbrisati svo sijecanje na Njega i odgojiti naknadne naraštaje u neznanju; on želi uništiti sve što upucuje na Njega i na taj nacin ugušuje znanje o Njemu i Njegovu djelu. I na taj nacin izbija borba....

Oni koji Ga slijede ce braniti Njegovo ime, ispovijediti Ga svijetu i spremno govoriti u Njegovo ime i o Njegovom ucenju.... Oni ce biti proganjani a ipak strpljivo otrpjeti progonstvo poradi Njegova imena, oni ce primiti snagu odgore i što su više napadani to ce oni gorljivije proglašavati Njegovo ucenje. Božja sila ce biti vidljivo sa njima, Njegova ih Ljubav štiti i mocnici svijeta ce morati shvatiti kako je njihova moc zaludna/ništavna. Oni ce morati priznati vecu silu Ciji je rad ocigledan. Oni postaju nasilni i sada streme nametnuti njihovu volju pomocu svih sredstava i iz tog razloga ce biti kažnjeni od strane Božje ruke.... Jer kada se ljudska bica oholo žele boriti protiv Boga Osobno oni su potpuno kontrolirani od strane protivnika i onda ce Bog tome stati na kraj.... Stoga ce doci vrijeme kada su mnogi zakoni [[(u smislu, ‘jedan zakon za drugim’)]] usvojeni i ljudi ce biti postavljeni u poziciju da odaberu za ili protiv Krista.... Pristalice svijeta ce Ga napustiti samih nagrada radi, oni ce steci zemaljske prednosti/blagodati i prodati njihovu dušu. I mnogi ce odustati od onog što bi trebalo biti njihovo najsvetije vlasništvo.... Božanski Iskupitelj i Spasitelj svijeta.... Ipak oni koji trpe progonstvo poradi Njegova imena ce biti blaženi tisucerostruko buduci ce im On Osobno pristupiti i voditi ih u borbu i pobjeda ce biti gdje je On Osobno zapovjednik. I cak ako se cini kako bi namjere neprijatelja mogle uspjeti, borba ce trajati jedino kratko vrijeme, ali oni koji se bore za ime Isusovo ce biti pobjedonosni.

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel