Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Rivelazione di Dio è una Grazia straordinaria

Se vi rendete conto della straordinaria Grazia che il Signore Stesso Si china su di voi e vi insegna la Sua Sapienza, allora Gli dovete cantare l’onore e la lode e ringraziarLo senza sosta. Ma non potrete mai misurare pienamente questa Grazia, perché non sapete quanto incommensurabilmente in Alto Egli sta al di sopra di voi, figli terreni e quale pienezza d’Amore Lo induce a prenderSi Cura degli esseri che di fronte a Lui sono delle minuscole creature. Ma voi accogliete questa grande Grazia con tanta noncuranza e non la degnate sovente nell’amore. Sovente è soltanto un divampare momentaneo, mentre una sublime esaltazione dovrebbe far rabbrividire l’uomo. Ma Dio lascia giungere continuamente questa Grazia agli uomini, per dare loro le possibilità di risalire, per diminuire la grande distanza degli esseri da Lui. Perciò Lui dà la Sua Parola agli uomini sulla Terra, li fa diventare ascoltatori di questa, porta loro vicino un sapere che non è di questo mondo. Egli dischiude loro una regione in cui non si può entrare in modo terreno, cioè sulla Terra non esisterà nessun insegnante, che possa dare su questa un pieno chiarimento, a meno non abbia attinto questo sapere appunto dalla stessa Fonte divina. E più l’uomo desidera questo sapere, più riccamente viene gratificato, più ne potrà ricevere. Ma questa Grazia è così incommensurabile che è comprensibile, che dev’essere di Benedizione per l’umanità. Dio non offrirà mai al mondo qualcosa che potesse perdere di valore oppure che potesse essere chiamato meno adeguato allo scopo. Quello che è da Dio, deve anche affermarsi nel tempo e nell’Eternità. La Sua Parola non potrà essere indebolita dagli uomini, anche se vi passano sopra dei tempi. Che Dio Stesso Si incorpora di nuovo in figli terreni che Lo servono volontariamente, è così imponente che voi uomini non lo potete afferrare. Che Egli Si china amorevolmente a loro ed indica loro la via più percorribile verso l’Alto, è un’Opera di ultragrande Misericordia, e lo fa più di quanto gli esseri lo meritano. Nel Suo Amore Egli passa oltre alla volontà infedele degli uomini, vede soltanto la loro debolezza. E quindi va loro incontro con un mezzo efficace, Egli dice loro ciò che non è giusto e consiglia loro quello che devono fare, trasmette un apporto di insolita Forza a coloro che stanno di fronte a Lui non del tutto nel rifiuto. Elargisce il Dono divino a coloro che lo chiedono di cuore a Lui. Si rivela a loro, Si dà loro a riconoscere, Egli E’ vicino alla Terra e chi vuole allacciare con Lui il collegamento, riceverà anche la dimostrazione della Sua Vicinanza, della Sua Forza e del Suo Amore, perché vuole Essere riconosciuto da loro, vuole Essere desiderato da loro, ed allora vuole anche poi distribuire secondo questo desiderio. Vuole abbreviare agli esseri la via terrena, perché se hanno una volta trovato il Signore, non hanno più bisogno del peso del corpo sulla Terra e perciò possono concludere la loro vita terrena, per quanto corrispondono alla Volontà divina per propria spinta e vivono in modo come compiace a Dio. E questo è lo scopo del Signore attraverso questa grande Grazia, che gli uomini si sforzino a vivere la loro vita secondo la Parola divina, per rendersene degni, affinché li possa poi anche gratificare con dei Doni veramente divini, affinché possa poi dare loro conoscenza del Suo Amore, della Sua Onnipotenza e della Sua Sapienza e questo significa per gli uomini Luce e Forza, che quindi diventa uno stato libero degli esseri ancora dimoranti sulla Terra e poi vadano incontro alla Redenzione.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Revelação da graça extraordinária de Deus....

Se você visualizar a graça extraordinária que o próprio Senhor condescende a você e lhe ensina sua sabedoria, você terá que cantar sua honra e louvor e agradecê-lo sem cessar. No entanto, vocês nunca poderão apreciar plenamente essa graça, pois não sabem quão imensamente alto Ele está acima de vocês, filhos terrenos, e que abundância de amor O motiva a cuidar de seres que são criaturas minúsculas em comparação a Ele. E por isso aceita esta grande graça com tanta calma e muitas vezes não a aprecia de acordo com o amor. E muitas vezes é apenas um surto momentâneo onde o maior deleite deve fazer as pessoas tremerem. Mas Deus envia constantemente esta graça às pessoas, a fim de lhes dar a oportunidade de ascender, a fim de reduzir a grande distância dos seres de si mesmo. Portanto, Ele dá a Sua Palavra às pessoas na Terra, Ele permite que se tornem ouvintes desta Palavra, Ele torna o conhecimento acessível a eles que não é deste mundo.... Ele abre uma área para eles que não pode ser entrada na Terra, ou seja, não haverá nenhum professor na Terra que possa informá-los completamente sobre isso, a menos que ele tenha previamente tirado esse conhecimento da mesma fonte divina. E quanto mais o ser humano desejar esse conhecimento, mais rico ele será, mais lhe será permitido receber. Mas esta graça é tão imensurável que é compreensível que deve ser uma bênção para a humanidade. Deus nunca oferecerá ao mundo nada que possa perder o seu valor ou ser chamado menos apropriado. O que é de Deus também deve provar a si mesmo no tempo e na eternidade. Sua Palavra não pode ser enfraquecida pelas pessoas, mesmo que os tempos passem. O fato de Deus se encarnar novamente nas crianças terrenas que O servem voluntariamente é tão poderoso que vocês, humanos, são incapazes de entender isso. O fato de Ele amorosamente descer até eles e mostrar-lhes o caminho mais viável para a ascensão é uma obra de imensa misericórdia, pois assim Ele faz mais do que os seres merecem. No Seu amor, Ele ignora a vontade apóstata do ser humano e só vê a sua fraqueza. E assim Ele encontra-os com um meio eficaz, Ele diz-lhes o que não está certo e aconselha-os o que devem fazer..... Ele dá uma extraordinária doação de força àqueles que não se opõem totalmente a Ele.... Ele distribui a graça divina daqueles que Lhe pedem do coração. Ele se revela a eles, Ele se faz conhecido, Ele está perto da Terra, e quem quiser estabelecer contato com Ele também receberá provas de Sua proximidade, de Sua força e de Seu amor.... Pois Ele quer ser reconhecido por eles, Ele quer ser desejado por eles, e então Ele também quer distribuir de acordo com este desejo.... Ele quer encurtar o caminho terrestre dos seres, pois uma vez que eles tenham encontrado o Senhor eles não precisam mais da carga corporal na terra e podem, portanto, concluir sua vida terrena, desde que cumpram a vontade divina por si mesmos e assim vivam como é agradável a Deus.... E este é o propósito do Senhor através desta grande graça, que as pessoas, a fim de se tornarem dignas dela, se esforcem por viver suas vidas de acordo com a Palavra divina, para que Ele possa então recompensá-las com dons verdadeiramente divinos.... para que Ele possa dar-lhes o conhecimento de Seu amor, Sua onipotência e Sua sabedoria e isso significa luz e força para as pessoas, assim o estado do ser ainda na terra se torna mais livre e consequentemente se aproxima da redenção....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL