Gli uomini hanno bisogno di mediatori fra sé e Dio, perché loro stessi non si mettono in contatto con Lui, ma Dio nel Suo Amore non vuole lasciarli senza Assistenza. E questo è il motivo per cui un diretto contatto dall’aldilà alla Terra viene concesso in una forma, che dovrebbe escludere ogni dubbio sull’Agire divino. Nella situazione di miseria dell’umanità è quindi da ricercare la prima motivazione, ma la Verità inoltre è rappresentata così poco sulla Terra, solo su questa via è possibile guidarla sulla Terra. L’Insegnamento di Cristo attraverso l’agire umano nel corso del tempo ha sperimentato dei cambiamenti e perciò deve di nuovo essere portato all’umanità così com’era in principio, e da ciò è già riconoscibile la necessità dell’Agire divino, perché Dio come l’eterna Verità non può tollerare che venga diffuso come pura Verità qualcosa che non corrisponde a questa. Quindi degli esseri sapienti devono portare la Verità sulla Terra e cercarsi una persona volenterosa, che si dichiara pronta come mediatrice per riceve un Dono spirituale e guidarlo oltre. Il cosciente voler servire Dio la rende ora capace per una straordinaria funzione, di sentire con l’orecchio spirituale e di raccogliere i risultati, per poi poter impiegarli come patrimonio spirituale. Sorge quindi qualcosa di puramente spirituale nella forma umana, attraverso l’Amore divino vengono guidate sulla Terra delle eterne Sapienze e da ciò viene eliminata l’oscurità spirituale e rischiarato lo stato spirituale dell’umanità. E malgrado ciò, la maggior parte degli uomini ne passa indifferente, e questo soprattutto per il fatto, perché non vogliono riconoscere una così evidente Manifestazione di Dio. Finché qualcuno non annuncia pieno di convinzione l’Agire di Dio come avvenimento spirituale, difficilmente troverà seguaci credenti fra gli uomini. E così Dio provvede costoro con grande Forza e fa prestare loro qualcosa di straordinario e così vuole rivolgere a Sé la fede degli uomini. E così Dio dà agli uomini la Verità ed agli annunciatori grande Forza. Fa loro riconoscere, quando è la Volontà di Dio di impiegare questa Forza, ed allora Dio Stesso agisce tramite questi uomini e rivolge l’attenzione al Dono divino offerto dall’Alto. Ed ora si mostrerà che Parola ed Azione coincidono, che tutto che viene annunciato tramite la Verità divina può formare gli uomini in modo, che loro stessi diventino portatori della Forza divina, quindi ora possono anche operare attraverso questa Forza, e che perciò l’uomo può fare tutto se accoglie la Parola trasmessa a lui e l’esegue, dato che in questa dimora la stessa Forza. Allora la Parola divina verrà accettata da molti, perché a loro viene fornita la dimostrazione, che la Parola di Dio in sé è Verità. Ma deve sempre precedere la volontà del figlio terreno, dev’essere disposto a credere e testimoniare in certo qual modo la disponibilità, che faccia ciò che viene preteso da lui attraverso la Parola divina. Allora sente in sé stesso la Forza della Parola, mentre il suo desiderio per questa diventa sempre più grande; e la volontà di servire il Signore, lo rende capace di agire per Lui. E così Dio dimostra all’umanità la Verità di ciò che giunge agli uomini dall’Alto come Verità.
Amen
TraduttoreLos seres humanos necesitan mediadores entre ellos y Dios porque ellos mismos no se ponen en contacto con Él, Pero Dios en Su amor no quiere dejarlos sin apoyo. Y esa es la razón por la que se permita una conexión directa del más allá a la Tierra en una forma que debería eliminar cualquier duda acerca de la obra divina. Por tanto, la primera justificación se ha de buscar en la difícil situación de la humanidad, pero además la verdad está muy poco representada en la Tierra y sólo es posible traerla a la Tierra de esta manera.
La Enseñanza de Cristo ha sufrido cambios a lo largo del tiempo debido a la influencia humana y, por lo tanto, debe devolverse a la humanidad tal como era originalmente. Y así se ve en esto ya la necesidad de la obra divina. Porque Dios, como Verdad Eterna, no puede tolerar que se difunda como verdad pura algo que ya no le corresponde. Entonces, los seres conocedores deben transmitir la verdad a la Tierra y buscar una persona dispuesta que actúe como mediador y acepte dones espirituales para poder transmitirlas.
El deseo consciente de servir a Dios le permite ahora realizar una función extraordinaria.... escuchar con oído espiritual y recoger los resultados para luego poder utilizarlos como bienes espirituales. Así surge algo puramente espiritual en forma terrena, la sabiduría eterna es transmitida a la Tierra a través del amor divino y así la oscuridad espiritual será desterrada y el estado espiritual de la humanidad se ilumina.
Y, sin embargo, la mayoría de los humanos lo ignoran, simplemente porque no quieren reconocer una manifestación tan obvia de Dios. A menos que alguien con plena convicción proclame la obra de Dios como una experiencia espiritual, difícilmente encontrará seguidores creyentes entre los humanos. Por eso Dios dota de gran fuerza a aquellos y les permite lograr cosas extraordinarias y quiere volver la fe de los seres humanos hacia Él. Y así Dios da a los hombres la verdad y gran poder a quienes la proclaman. Les permite reconocer cuándo es la voluntad de Dios usar este poder, y luego Dios Mismo obra a través de estos humanos y guía la atención hacia del don divino ofrecido desde arriba.
Y ahora se mostrará que la Palabra y la obra concuerdan, que todo lo que se anuncia mediante la verdad divina puede moldear a los humanos de tal manera que ellos mismos se conviertan en portadores del poder divino y, por lo tanto, también puedan obrar a través de este poder, y que en consecuencia el humano todo lo consigue cuando acepta la Palabra divina que le ha sido dada y la sigue, ya que en ella reside el mismo poder. Entonces la Palabra divina será aceptada por muchos, porque se les dará prueba de que la Palabra de Dios es verdad en sí misma.
Pero la voluntad del niño terrenal tiene que preceder; debe estar dispuesto a creer y, por así decirlo, demostrar su voluntad de hacer lo que le exige la palabra divina. Entonces siente el poder de la Palabra en sí mismo a medida que su deseo por ella crece cada vez más; y la voluntad de servir al Señor también lo hace capaz de trabajar para Él. Y así dios demuestra a la humanidad la veracidad de lo que llega a los hombres desde arriba como verdad....
amén
Traduttore