Gli uomini hanno bisogno di mediatori fra sé e Dio, perché loro stessi non si mettono in contatto con Lui, ma Dio nel Suo Amore non vuole lasciarli senza Assistenza. E questo è il motivo per cui un diretto contatto dall’aldilà alla Terra viene concesso in una forma, che dovrebbe escludere ogni dubbio sull’Agire divino. Nella situazione di miseria dell’umanità è quindi da ricercare la prima motivazione, ma la Verità inoltre è rappresentata così poco sulla Terra, solo su questa via è possibile guidarla sulla Terra. L’Insegnamento di Cristo attraverso l’agire umano nel corso del tempo ha sperimentato dei cambiamenti e perciò deve di nuovo essere portato all’umanità così com’era in principio, e da ciò è già riconoscibile la necessità dell’Agire divino, perché Dio come l’eterna Verità non può tollerare che venga diffuso come pura Verità qualcosa che non corrisponde a questa. Quindi degli esseri sapienti devono portare la Verità sulla Terra e cercarsi una persona volenterosa, che si dichiara pronta come mediatrice per riceve un Dono spirituale e guidarlo oltre. Il cosciente voler servire Dio la rende ora capace per una straordinaria funzione, di sentire con l’orecchio spirituale e di raccogliere i risultati, per poi poter impiegarli come patrimonio spirituale. Sorge quindi qualcosa di puramente spirituale nella forma umana, attraverso l’Amore divino vengono guidate sulla Terra delle eterne Sapienze e da ciò viene eliminata l’oscurità spirituale e rischiarato lo stato spirituale dell’umanità. E malgrado ciò, la maggior parte degli uomini ne passa indifferente, e questo soprattutto per il fatto, perché non vogliono riconoscere una così evidente Manifestazione di Dio. Finché qualcuno non annuncia pieno di convinzione l’Agire di Dio come avvenimento spirituale, difficilmente troverà seguaci credenti fra gli uomini. E così Dio provvede costoro con grande Forza e fa prestare loro qualcosa di straordinario e così vuole rivolgere a Sé la fede degli uomini. E così Dio dà agli uomini la Verità ed agli annunciatori grande Forza. Fa loro riconoscere, quando è la Volontà di Dio di impiegare questa Forza, ed allora Dio Stesso agisce tramite questi uomini e rivolge l’attenzione al Dono divino offerto dall’Alto. Ed ora si mostrerà che Parola ed Azione coincidono, che tutto che viene annunciato tramite la Verità divina può formare gli uomini in modo, che loro stessi diventino portatori della Forza divina, quindi ora possono anche operare attraverso questa Forza, e che perciò l’uomo può fare tutto se accoglie la Parola trasmessa a lui e l’esegue, dato che in questa dimora la stessa Forza. Allora la Parola divina verrà accettata da molti, perché a loro viene fornita la dimostrazione, che la Parola di Dio in sé è Verità. Ma deve sempre precedere la volontà del figlio terreno, dev’essere disposto a credere e testimoniare in certo qual modo la disponibilità, che faccia ciò che viene preteso da lui attraverso la Parola divina. Allora sente in sé stesso la Forza della Parola, mentre il suo desiderio per questa diventa sempre più grande; e la volontà di servire il Signore, lo rende capace di agire per Lui. E così Dio dimostra all’umanità la Verità di ciò che giunge agli uomini dall’Alto come Verità.
Amen
TraduttoreEs brauchen die Menschen Mittler zwischen sich und Gott, weil sie selbst sich nicht in Verbindung setzen mit Ihm, Gott aber in Seiner Liebe sie nicht ohne Beistand lassen will. Und das ist der Grund, weshalb eine direkte Verbindung vom Jenseits zur Erde zugelassen wird in einer Form, die jeden Zweifel des göttlichen Wirkens ausschalten sollte. In der Notlage der Menschheit ist also erste Begründung zu suchen, ferner aber ist die Wahrheit auf der Erde so wenig vertreten, und es ist nur auf diesem Wege möglich, sie zur Erde zu leiten. Die Lehre Christi hat durch menschliches Einwirken im Laufe der Zeit Umänderungen erfahren und muß sonach wieder so der Menschheit nahegebracht werden, wie sie uranfänglich war. Und so ist daraus schon die Notwendigkeit göttlichen Wirkens zu ersehen. Denn Gott als die ewige Wahrheit kann es nicht dulden, daß etwas als reine Wahrheit verbreitet wird, was dieser nicht mehr entspricht. Also müssen wissende Wesen die Wahrheit zur Erde übertragen und sich einen willigen Menschen suchen, der sich als Mittler bereit erklärt und geistige Gabe entgegennimmt, um sie weiterzuleiten. Das bewußte Gott-dienen-Wollen befähigt diesen nun zu einer außergewöhnlichen Funktion.... zu hören mit geistigem Ohr und die Ergebnisse zu sammeln, um sie dann als geistiges Gut zur Anwendung bringen zu können. Es entsteht also etwas Reingeistiges in irdischer Form, es werden durch die göttliche Liebe ewige Weisheiten zur Erde geleitet, und also wird dadurch die geistige Dunkelheit gebannt und der Geisteszustand der Menschheit erhellt. Und doch geht der größte Teil der Menschen achtlos daran vorüber, und das lediglich deswegen, weil sie eine so offensichtliche Äußerung Gottes nicht anerkennen wollen. Ehe nicht jemand voller Überzeugung Gottes Wirken verkündet als geistiges Erlebnis, wird er schwerlich gläubige Anhänger unter den Menschen finden. Und also stattet Gott mit großer Kraft jene aus, und Er läßt sie Außergewöhnliches leisten und will so den Glauben der Menschen Sich zuwenden. Und so gibt Gott den Menschen die Wahrheit und den Verkündern große Kraft. Er läßt sie erkennen, wann es Gottes Wille ist, diese Kraft anzuwenden, und dann wirket Gott Selbst durch diese Menschen und lenket die Aufmerksamkeit auf die von oben gebotene göttliche Gabe. Und nun wird es sich erzeigen, daß Wort und Tat übereinstimmen, daß alles, was durch die göttliche Wahrheit verkündet wird, die Menschen so gestalten kann, daß sie selbst Träger göttlicher Kraft werden, also nun auch wirken können durch diese Kraft, und daß demnach der Mensch alles zuwege bringt, so er das ihm vermittelte göttliche Wort entgegennimmt und es befolgt, da diesem die gleiche Kraft innewohnt. Dann wird das göttliche Wort angenommen werden von vielen, denn es wird ihnen der Beweis geliefert, daß Gottes Wort in sich Wahrheit ist. Doch immer muß der Wille des Erdenkindes vorangehen, es muß bereit sein zu glauben und die Bereitwilligkeit gewissermaßen bezeugen, daß es tut, was durch das göttliche Wort verlangt wird von ihm. Dann spürt er an sich selbst die Kraft des Wortes, indem sein Verlangen danach immer größer wird; und der Wille, dem Herrn zu Diensten zu sein, macht ihn auch zum Wirken für Ihn fähig. Und also beweiset Gott der Menschheit die Wahrhaftigkeit dessen, was den Menschen von oben als Wahrheit zugeht....
Amen
Traduttore