Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

(Il mio compito: ristorare i bisognosi)

Accogli in umiltà ogni Dono che ti viene offerto dall’Alto, allora adempi la Volontà di Dio e Lo servi, perché ciò che Egli ha assegnato a te, richiede soltanto una dedizione senza barriera a Lui e la tua volontà di esserGli obbediente Innumerevoli anime lottano sulla Terra per la conoscenza, da sole non trovano più la via che conduce a Dio, ed hanno urgentemente bisogno di un Aiuto. E questo lo devi portare tu a loro, mentre fai notare loro l’Amore e la Bontà di Dio che si manifesta con tanta evidenza. E così come tu dai, potrai ricevere, La tua anima potrà accogliere abbondante Nutrimento e non avrà mai da languire. Ed il Pane del Cielo non ti verrà mai sottratto, finché nutri i bisognosi. Ti verrà sempre di nuovo trasmessa nuova Forza e ti renderà sempre e continuamente felice. La Terra è magra e secca senza l’Acqua viva, la vita dell’anima che rimane senza il Ristoro del Cielo, è vuota e senza gioia e devi aiutare queste anime offrendo loro il sorso di ristorazione ed utilizzare ogni occasione di distribuire il delizioso Regalo di Dio, perché così verrà eliminata una grande miseria, viene diffusa la Verità, la Luce splende e diffonde un chiaro bagliore, e questo bagliore di Luce attira di nuovo le anime che vorrebbero sfuggire all’oscurità. E Dio benedirà il tuo sforzo, ti darà la Forza per svolgere la tua funzione, ti guiderà rispetto al tuo compito, e ti provvederà con tutti i Doni di cui hai bisogno per agire per Lui.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

(Mi trabajo.... alimentar a los necesitados....)

Acepta con humildad todo don que te es ofrecido desde lo alto, entonces cumplirás la voluntad de Dios y Le servirás. Porque lo que Él ha planeado para ti requiere sólo tu devoción ilimitada a Él y tu disposición a obedecerle. Hay innumerables almas en la Tierra que luchan por el conocimiento; ya no pueden encontrar solo el camino que conduce a Dios y necesitan ayuda urgente. Y tú debes brindarles esta ayuda llamando su atención acerca del amor y la bondad de Dios, que se expresa tan visiblemente.

Y a medida que das, se te permitirá recibir. Y tu alma podrá recibir abundante alimento y nunca necesitará pasar hambre. Y el pan del cielo nunca te será privado mientras alimentas a los necesitados. Te dará nuevas fuerzas una y otra vez y te hará feliz siempre y constantemente. La Tierra es estéril y seca sin el agua viva, la vida del alma, que permanece sin refrigerio del cielo, está vacía y sin alegría. Y debes ayudar a estas almas, ofrecerles la bebida refrescante y aprovechar cada oportunidad para distribuir el delicioso regalo de Dios, porque esto eliminará la gran angustia, la verdad se difundirá, la luz brillará e irradiará luz brillante, y esta luz atraerá de nuevo a las almas que quieren escapar de las tinieblas. Y Dios bendecirá tus esfuerzos, te dará fuerzas para llevar a cabo tu tarea, te guiará según tu tarea y te dotará de todos los dones que necesitas para trabajar para Él....

amén

Traduttore
Tradotto da: Hans-Dieter Heise