• Indietro

Preoccupazioni terrene – Mancanza di fede e di fiducia

Gli uomini si tormentano con preoccupazioni che sono ingiustificate, quando temono per il benessere del loro corpo, e con queste si tolgono da sé la facoltà di eseguire il lavoro sulla loro anima. E’ così insignificante come il corpo passa la sua vita su questa Terra, è invece importante quali progressi fa l’anima, e perciò tutta la vostra preoccupazione deve essere soltanto per l’anima. Ed anche se sembra come se il corpo capiti nella miseria, è sufficiente una preghiera fiduciosa al Padre nel Cielo, ed ogni miseria sarà eliminata. Ma è questo che vi manca, la fede che Uno vi possa aiutare e che il Suo Amore sia così grande da volervi aiutare. Se però non credete, vi derubate da voi stessi di questo Aiuto. L’uomo deve sapere che tutto – sofferenza e gioia, felicità e disagio – viene messo dal Padre Celeste sul figlio Suo e che tutto è una prova per fortificare la sua fede. Soltanto quando considerate tutto come la destinazione da Parte di Dio, la fede in voi diventerà forte, ed affiderete voi e le vostre preoccupazioni al Padre Celeste e Lo pregherete di toglierli da voi. Nulla succede contro la Volontà divina, Dio sà tutto ciò che vi manda e questa conoscenza vi fa portare tutto in silenzio ed arrendevolezza.

Amen

Earthly worries....

Lack of faith and trust....

People torment themselves with worries that are unjustified when they fear for their body's well-being, and thereby deprive themselves of the ability to accomplish the work on their soul. It is simply insignificant how the body spends its life on this earth, what is important is the progress the soul makes, and therefore all your concern should only be for the soul. And even if it seems as if the body is in need, a trusting prayer to the Father in Heaven is enough and every need will be remedied. Yet that is what you lack, the faith that One can help you, and that His love is unspeakably great that He wants to help you.... However, if you do not believe, you deprive yourselves of this help. Man should know that everything.... suffering and joy, happiness and adversity.... are imposed on by the Heavenly Father on His child, and that everything is a test to strengthen his faith. Only when you consider everything to be God's will shall faith become strong in you, and you will entrust yourselves and your worries to the Heavenly Father, and ask Him to take them away from you. Nothing happens against the divine will, God knows everything, and this realisation will allow you to quietly and humbly bear what God sends you....

Amen