• Indietro

Preoccupazioni terrene – Mancanza di fede e di fiducia

Gli uomini si tormentano con preoccupazioni che sono ingiustificate, quando temono per il benessere del loro corpo, e con queste si tolgono da sé la facoltà di eseguire il lavoro sulla loro anima. E’ così insignificante come il corpo passa la sua vita su questa Terra, è invece importante quali progressi fa l’anima, e perciò tutta la vostra preoccupazione deve essere soltanto per l’anima. Ed anche se sembra come se il corpo capiti nella miseria, è sufficiente una preghiera fiduciosa al Padre nel Cielo, ed ogni miseria sarà eliminata. Ma è questo che vi manca, la fede che Uno vi possa aiutare e che il Suo Amore sia così grande da volervi aiutare. Se però non credete, vi derubate da voi stessi di questo Aiuto. L’uomo deve sapere che tutto – sofferenza e gioia, felicità e disagio – viene messo dal Padre Celeste sul figlio Suo e che tutto è una prova per fortificare la sua fede. Soltanto quando considerate tutto come la destinazione da Parte di Dio, la fede in voi diventerà forte, ed affiderete voi e le vostre preoccupazioni al Padre Celeste e Lo pregherete di toglierli da voi. Nulla succede contro la Volontà divina, Dio sà tutto ciò che vi manda e questa conoscenza vi fa portare tutto in silenzio ed arrendevolezza.

Amen

Irdische Sorgen.... Mangelnder Glaube und Vertrauen....

Es quälen sich die Menschen mit Sorgen, die unberechtigt sind, wenn sie um ihres Leibes Wohlergehen bangen, und sie nehmen sich selbst dadurch die Fähigkeit, die Arbeit an ihrer Seele zu vollbringen. Es ist so unwesentlich, wie der Körper sein Leben auf dieser Erde verbringt, wichtig dagegen, welche Fortschritte die Seele macht, und daher soll eure ganze Sorge nur der Seele gelten. Und ob es auch scheinet, als gerate der Körper in Not, so genügt ein vertrauensvolles Gebet zum Vater im Himmel, und es wird jede Not behoben sein. Doch das ist es, was euch mangelt, der Glaube, daß Einer euch helfen kann und daß Dessen Liebe so groß ist, daß Er euch helfen will.... So ihr jedoch nicht glaubt, beraubt ihr euch selbst dieser Hilfe. Der Mensch soll wissen, daß alles.... Leid und Freude, Glück und Ungemach.... vom himmlischen Vater Seinem Kinde auferlegt wird und daß alles eine Prüfung ist, um dessen Glauben zu stärken. Erst wenn ihr alles als Gottes Schickung betrachtet, wird in euch der Glaube stark werden, und ihr werdet euch und eure Sorgen dem himmlischen Vater anvertrauen und Ihn bitten, sie von euch zu nehmen. Nichts geschieht gegen den göttlichen Willen, um alles weiß Gott, und diese Erkenntnis wird euch still und ergeben tragen lassen, was Gott euch sendet....

Amen