• Indietro

Predisposizione d’animo – Depressioni – Dimostrazione d’amore

Gli uomini non badano alle differenti correnti che si manifestano in diversa predisposizione d’animo, e perciò non sono nemmeno informati, che anche queste correnti non sono dei casi, che quindi anche la vita affettiva dell’uomo è un fenomeno dovuto alla conseguenza dalla loro disposizione verso Dio o verso il potere avverso. Proprio l’uomo che soffre sotto tali stati d’animo, viene afferrato visibilmente dall’Amore di Dio, perché Dio Si prende cura dell’uomo che è in pericolo di dimenticare Lui, agendo sullo stato d’animo dell’uomo, mentre pregiudica la gioia nella vita e fa in modo che un generale scoraggiamento prenda possesso di lui. E questo è in molti casi di enorme benedizione, perché soltanto in tali tempi il pensare dell’uomo si rivolge al suo Creatore: solo quando tutto il terreno ha perduto il suo valore, l’uomo pensa alla sua reale destinazione.

E perciò devono venire sugli uomini dei giorni di lotta interiore, dei giorni nei quali si rendono conto della caducità dei godimenti terreni. Non sempre deve essere il motivo di reale miseria e sofferenze, l’umore offuscato nell’uomo può sorgere da sé senza stimolo esteriore. E questa è l’influenza di quegli esseri, ai quali gli uomini sono affidati e che si curano del bene della loro anima e vigilano timorosi su ogni moto del cuore umano.

Il pericolo che l’uomo impieghi tutta la forza nelle pretese che gli pone la vita terrena è vicino; allora loro intervengono, mentre ostacolano fortemente la spinta all’azione, la gioia nella vita terrena, ed ora l’uomo cade in un umore deprimente. E questo è bene, se l’uomo se ne lascia influenzare, quando tali tempi gli procurano delle ore di riflessione interiore allora non sono venute inutilmente sull’uomo. Non tutti gli uomini ascoltano l’ammonimento interiore. Moltissimi cercano di soffocare i moti d’animo in maggior godimento terreno ed a loro riesce pure, dato che la volontà è appunto più rivolta alla vita terrena, e loro passano spensierati oltre a tali umori sempre soltanto intenzionati di ristabilire il loro precedente stato di soddisfazione interiore.

Non deve lamentarsi l’uomo la cui vita registra delle giornate che gli appaiono pesanti ed insopportabili e che sono soltanto dovute alla sua vita sentimentale. A loro è vicino l’Amore di Dio, e quelle ore sono soltanto dei mezzi ausiliari degli amici dell’aldilà, che vogliono impedire agli uomini di perdersi nel godimento terreno. Tutto ciò che sulla Terra risveglia l’apparenza che l’uomo debba languire nella vita terrena, è sempre soltanto una dimostrazione di Grazia dell’Amore divino, che soltanto così può guidare l’uomo sulla retta via, sulla via che conduce all’eterna Magnificenza e che ricompenserà pienamente il figlio terreno per ciò a cui ha dovuto rinunciare e dare via sulla Terra, perché delle gioie terrene passano, ma le eterne Magnificenze rimangono, e sono soltanto queste che devono essere desiderate sulla Terra.

Amen

Prédisposition de l'esprit – Dépressions – Preuves de l'amour

Les hommes ne s'occupent pas des différents courants qui se manifestent par différentes prédispositions d'esprit, et donc ils ne sont pas informés que ces courants ne sont pas dû au hasard, la disposition de ces personnes est simplement le résultat de leur attitude envers Dieu ou envers le pouvoir contraire. En particulier l'homme qui souffre sous de tels états d'esprit est visiblement saisi par l'Amour de Dieu, parce que Dieu prend soin de l'homme qui est en danger de l'oublier, en agissant sur l'état d'esprit de l'homme, en détériorant sa joie dans la vie de sorte qu’un abattement général prenne possession de lui. Et cela est dans beaucoup de cas une énorme bénédiction, parce que seulement dans de telles occasions les pensées de l'homme se tournent vers son Créateur : seulement lorsque tout le terrestre a perdu de sa valeur, l'homme pense à sa vraie destination. Et donc des jours de lutte intérieure doivent venir sur les hommes, des jours où il se rendra compte de la caducité des jouissances terrestres. La cause de cela ne doit pas toujours être une réelle misère ou des souffrances, une humeur sombre dans l'homme peut se lever toute seule sans stimulation extérieure. Et celle-ci est due à l'influence des êtres auxquels les hommes sont confiés et qui prennent bien soin de leur âme et veillent craintivement sur chaque mouvement du cœur humain.

Le danger fait que l'homme emploie toute sa force dans les exigences que lui impose la vie terrestre ; alors ils interviendront en empêchant fortement le désir pour l'activité, la joie dans la vie terrestre, et maintenant l'homme tombe dans une humeur déprimée. Et cela est bien que l'homme se laisse influencer lorsque de tels temps lui procurent des moments de réflexion intérieure, alors ceux-ci ne seront pas venu inutilement sur l'homme. Mais tous les hommes n'écoutent pas l'avertissement intérieur. Beaucoup d'entre eux cherchent à étouffer leurs émotions dans une jouissance terrestre accrue ou dans la prospérité, vu que la volonté est justement plus tournée vers la vie terrestre, et ils passent insouciants outre de telles humeurs toujours seulement motivées par le rétablissement de leur précédent état de satisfaction intérieure. L’homme ne doit pas se plaindre lorsque la vie lui impose des journées qui lui apparaissent lourdes et insupportables mais qui sont seulement dues à sa vie sentimentale. L’Amour de Dieu est très proche d’eux, et ces heures sont seulement des moyens auxiliaires des amis de l'au-delà qui veulent empêcher les hommes de se perdre dans la jouissance terrestre. Tout ce qui sur la Terre laisse penser que l'homme doive languir dans la vie terrestre, est toujours seulement une démonstration de la Grâce de l'Amour divin, car seulement ainsi l'homme peut être guidé sur la voie juste, sur la voie qui mène à l'éternelle Magnificence et le fils terrestre sera pleinement récompensé pour ce à quoi il a dû renoncer et donner sur la Terre, parce que les joies terrestres passent, mais les éternelles Magnificences restent, et ce sont seulement celles-ci qui doivent être désirées sur la Terre.

Amen