Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Diverse Rivelazioni - Dov’è la Verità

L’uomo che è nella Verità farà sempre la cosa giusta, perché il suo spirito lo indica sempre bene. Il pensare dell’uomo può bensì muoversi a volte in regioni che non sono state ancora sottoposte al suo sapere, ma allora l’uomo non rimarrà nella sua opinione, avrà però in sé la sensazione di non poterne dare ancora nessuna informazione e sarà prudente con le sue asserzioni. Per diffondere l’errore, il suo spirito è troppo rivolto alla Verità e questa volontà lo protegge dal parlare errato. Ora una questione può bensì rimanere senza risposta, ma presto troverà la sua soluzione attraverso lo spirito divino che ora è attivo, mentre guida bene il pensare dell’uomo e gli dà all’improvviso la Forza della conoscenza, di percepire come Verità la Risposta che gli è giunta, ed ora la può anche rappresentare. Lo spirito divino non permette che in questioni di contese si smarrisca su un sentiero sbagliato il pensare di colui, che desidera la Verità. E di conseguenza può essere pronunciato con piena convinzione ciò che giunge mentalmente all’uomo, perché a coloro, che cercano la Verità, questa giunge loro in forma di pensieri e di conseguenza ogni pensiero è giusto, per quanto venga invocato soltanto Dio come l’eterna Verità, se l’uomo ha in sé dei dubbi. E questo vi basti sapere, che la Verità sarà sempre là, dove lo spirito da Dio può essere efficace, e lo spirito da Dio può annunciare solo una Verità, quindi degli insegnamenti contrastanti devono provenire da altri donatori. Dev’essere esaminato in modo puramente logico, quali risultati coincidono con la pura Dottrina non falsificata di Cristo. Solo questi garantiscono la pienissima Veridicità. Dove invece la Forza divina, anche se è stata desiderata, si scontra con resistenza in forma di insegnamenti esistenti che stavano in contrasto verso la pura Dottrina di Cristo, là l’uomo si è costruito da sé una barriera per l’agire divino e le forze del potere avverso cercavano di consolidare proprio questi insegnamenti errati, mentre si allacciavano alla volontà dell’uomo, che non vuole desistere da questi insegnamenti falsificati, ed influenzavano l’uomo in modo errato, cosa che però è possibile solo con gli uomini ai quali gli insegnamenti che sono stati loro prima offerti, sono più importanti che Dio Stesso. Chi si dà fiducioso a Dio Stesso, il suo spirito deve stare nella Verità, e quando le Rivelazioni di Dio vengono trasmesse ai prossimi in modo non falsificato, devono coincidere in tutti i particolari, perché Dio come l’eterna Verità dà ai Suoi figli sempre solo la stessa Verità, e dei risultati che ne deviano sono il prodotto di colui che lotta contro la Verità. Perché l’avversario avrà sempre cura a diffondere l’errore, non lascerà nulla di intentato a velare la chiara Verità, e questo gli riesce meglio là, dove ha prestato già un lavoro preliminare e questo ha trovato risonanza. Là trova volontario ascolto. Ma agli uomini che non hanno mai badato alla sua opera, ma vedono unicamente in Dio il loro Maestro, può giungere solo la purissima Verità, perché la ricevono dalla Mano di Dio, perché nell’intima preghiera chiedono a Dio Stesso l’illuminazione e quindi lo spirito da Dio può agire in loro direttamente.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Várias revelações.... Onde está a Truth....

Permanecendo no conhecimento da verdade, o ser humano sempre fará o que é certo, pois seu espírito o guiará corretamente. O pensamento do ser humano pode, certamente, mover-se para áreas que ainda não foram apresentadas ao seu conhecimento, no entanto, nesse caso, o ser humano também não persistirá na sua opinião, em vez disso terá a sensação de ainda não ser capaz de dar informações e de ser cauteloso com as suas afirmações. Mas para espalhar o erro, sua vontade está muito voltada para a verdade, e isso o protegerá de falar erroneamente. Uma pergunta pode ficar sem resposta, mas logo encontrará sua solução através do espírito divino, que agora é eficaz ao guiar corretamente o pensamento do ser humano e de repente lhe dá o poder de realização para perceber a resposta que recebeu como verdade e agora ele pode também defendê-la. O espírito divino não permite que o pensamento do buscador da verdade se desvie em assuntos de disputa. Consequentemente, o que as pessoas pensam pode ser dito com plena convicção, pois a verdade chega ao buscador da verdade na forma de pensamentos e, conseqüentemente, todo pensamento é correto, desde que apenas Deus seja chamado como a verdade eterna, se o ser humano estiver em dúvida por sua própria vontade. E isso é suficiente para que saibais que a verdade estará sempre onde o espírito de Deus pode ser eficaz, e o espírito de Deus só pode proclamar uma verdade, consequentemente os ensinamentos contraditórios de diferentes doadores têm de originar.... Deve ser examinado de forma puramente objetiva quais resultados concordam com o ensino puro e não adulterado de Cristo..... Só estes garantem a mais completa veracidade.... Onde, porém, a força divina, embora desejada, encontrou resistência na forma de ensinamentos existentes que estavam em oposição ao puro ensinamento de Cristo, ali o homem construiu a si mesmo uma barreira para a atividade divina, e forças de poder opostas agora procuraram fortificar precisamente esses ensinamentos errôneos Apegando-se à vontade do ser humano, que não quer afastar-se do ensinamento falsificado, e influenciando erroneamente o ser humano, o que, porém, só é possível com pessoas a quem o ensinamento que lhes foi dado anteriormente é mais importante do que o próprio Deus.... Qualquer pessoa que confiantemente se entrega ao próprio Deus deve ter a verdade em seu espírito, e se as revelações de Deus são transmitidas aos seus semelhantes sem adulteração, devem concordar em todos os detalhes, pois Deus, como Verdade eterna, só dá aos Seus filhos a mesma verdade, e resultados desviantes são o produto daquele que luta contra a verdade.... Pois o adversário terá sempre o cuidado de espalhar o erro, ele não deixará pedra sobre pedra para disfarçar a verdade clara, e ele é melhor sucedido onde já fez um trabalho preliminar que encontrou o favor. Ele vai encontrar lá um ouvido disposto. Contudo, só a mais pura verdade pode ser transmitida às pessoas que nunca prestam atenção ao seu trabalho, mas apenas vêem a Deus como seu mestre, pois recebem-na da mão de Deus porque rezam a Deus para que Ele mesmo ilumine e assim o espírito de Deus pode trabalhar directamente nelas....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL