Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Pane del Cielo

Questo è il Pane del Cielo, che vi offre il Signore Stesso nel Suo Amore. Questo Amore vi prepara un Nutrimento per la vostra anima, che le porta tutto ciò di cui ha bisogno per il suo cammino terreno. E chi mangia di questo Pane, vivrà nell’Eternità. Con amorevole Provvidenza il Signore del Cielo e della Terra pensa a quel tempo che segue la vita terrena, e per via di questo tempo Egli fa giungere agli uomini il Pane del Cielo, affinché l’anima vi si possa ristorare e cogliere la Forza, per poter superare gli ultimi ostacoli. Poiché secondo i sensi dell’uomo la Vita dopo la morte è ancora un Mistero divino. Non può ancora farsi nessuna idea quali compiti lo attendono, e dapprima gli dev’essere trasmesso questo sapere, prima che possa eseguire questo compito. Il sapere su ciò però è il Nutrimento dell’anima, il sapere su ciò è il Pane del Cielo, ed il sapere su ciò è anche la Forza per poter adempiere le precondizioni, per essere una volta ammesso a questo compito. E tutto lo spirituale richiede il Nutrimento dall’Alto, per aumentare in sé tramite l’apporto spirituale. E quando l’uomo si trova nell’esperienza spirituale, l’unica cosa desiderabile per lui è questo Cibo dal Cielo, lo riceve secondo il suo desiderio e non deve temere nessuna restrizione. E malgrado ciò, l’uomo dovrà costantemente lottare contro il potere, che cerca di indebolire il desiderio in lui, perché questo è il più grande pericolo. All’uomo viene dato ciò che desidera, ma senza il desiderio un tale Dono non gli può essere somministrato, e perciò colui che vuole ricevere, deve intendere ad attizzare il desiderio interiore, deve tenersi davanti agli occhi la meta più meravigliosa che, per raggiungerla, richiede da lui una grande forza, ed ora deve desiderare questa per via di quella alta meta. Inoltre deve chiedere l’Assistenza a Dio, affinché non soccomba al potere opposto, perché questo lavora alacremente, per indebolire la volontà dell’uomo. Ma quando ha accolto una volta il Pane del Cielo, fa diventare la volontà verso l’Alto così forte, che la forza dell’avversario è inefficace, perché Dio benedice il Pane del Cielo con la Sua Forza, e di fronte a questa l’avversario è impotente. E questo deve essere per voi uomini lo stimolo di desiderare con tutto il cuore il Cibo del Cielo, dato che vi dà la Forza per la resistenza, aumenta il desiderio e dà un ricco sapere sull’Agire ed Operare divini nella Sua Creazione. Facilita la risalita in Alto, che senza l’apporto di Forza di Dio non può essere superata. Non desiderate nulla di più nostalgico che questo Cibo, e ristoratevene in ogni tempo, allora passerete fortificati attraverso la vita terrena, aumenterete in sapienza, aumenterà l’amore in voi, perché ciò che vi viene offerto nell’Amore, deve di nuovo risvegliare l’amore in voi e quindi portare frutto migliaia di volte, perché chi può ricevere il Pane del Cielo dalle Mani di Dio, lo vorrà anche dare ad altri, e quindi aumenta l’amore, spingerà ogni uomo di dare ad altri la cosa più deliziosa che lui stesso riceve, e questa spinta proviene dall’amore che vuole essere attivo. E quindi tutto ciò che è nato dall’amore, risveglia di nuovo amore, la Forza da Dio viene trasmessa e condotta oltre su tutti coloro che desiderano il Pane del Cielo, poterlo ricevere e di nuovo distribuire al prossimo. Perché ciò che procede da Dio, non si esaurirà mai, ma rimarrà sempre e costantemente una Fonte, che dà ristoro e refrigerio ad ogni viandante assetato.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Pão do Céu....

Este é o pão da vida que o próprio Senhor lhe oferece em seu amor. Este amor prepara o alimento para a sua alma, que a abastece de tudo o que precisa para a sua transformação terrena. E quem comer deste pão viverá por toda a eternidade..... Com amoroso cuidado o Senhor do céu e da terra se lembra do tempo que segue a vida terrena, e por causa desse tempo Ele envia o pão do céu às pessoas para que a alma o coma e ganhe forças para superar os últimos obstáculos. Pois a vida após a morte ainda é um mistério divino para os sentidos do homem.... Ele ainda não tem idéia das tarefas que o esperam, e o conhecimento disso deve ser-lhe transmitido antes que ele possa cumprir essa tarefa. Mas o conhecimento disso é o alimento da alma, o conhecimento disso é o pão do céu, e o conhecimento disso é também a força para poder cumprir os pré-requisitos, a fim de um dia ser admitido nessa tarefa. E tudo o que é espiritual exige alimento de cima para ser aumentado em si mesmo através do suprimento espiritual. E quando o ser humano está em experiência espiritual este alimento do céu é a única coisa que ele deseja, ele recebe de acordo com o seu desejo e não tem restrições a temer. E, no entanto, o ser humano terá de lutar constantemente contra o poder que tenta enfraquecer o desejo nele, pois este é o maior perigo. O ser humano receberá o que deseja, mas sem desejo tal dom não lhe pode ser administrado, e por isso o receptor deve ter o cuidado de despertar o desejo interior, deve ter em mente a meta gloriosa, que requer grande força para alcançar, e então desejar essa força em prol dessa meta elevada. Além disso, ele deve apelar a Deus por Sua ajuda, para que não sucumba ao poder oposto, pois ele trabalha poderosamente para enfraquecer a vontade do ser humano. Mas uma vez que ele aceitou conscientemente o pão do céu, a vontade se tornará tão forte que o poder do adversário será ineficaz, pois Deus abençoa o pão do céu com Sua força e o adversário é impotente contra ele. E isso deve ser um incentivo para que vocês, humanos, desejem o alimento do céu com todo o coração, afinal, isso lhes dá a força para resistir, aumentar o desejo e o rico conhecimento sobre o trabalho e a atividade divina na Sua criação. Ela facilita a subida às alturas, que não pode ser superada sem o fornecimento de forças de Deus. Nada mais desejais do que este alimento e banquetei-vos com ele em todos os momentos, então passareis pela vida terrena fortalecidos, aumentareis em sabedoria, o amor aumentará em vós, pois o que vos é oferecido por amor tem de despertar de novo o amor em vós e assim dar frutos mil vezes maiores, pois qualquer pessoa a quem for permitido receber o pão do céu das mãos de Deus também o quererá transmitir, e assim o amor aumentará.... Cada pessoa será exortada a transmitir a si mesma as coisas deliciosas que recebe, e esse impulso vem do amor, que quer ser ativo. E assim tudo o que nasce do amor despertará de novo o amor; a força de Deus será transferida e transmitida a todos os que desejam o pão do céu, a quem é permitido recebê-lo e entregá-lo novamente ao seu semelhante.... Pois aquilo que procede de Deus nunca secará, mas permanecerá sempre e constantemente uma fonte que é refrescante e refrescante para cada viajante sedento....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL