La più grande astuzia dell’avversario è di offuscare il pensare dell’uomo e di renderlo duttile ai suoi piani. Se ora l’uomo chiede nella più profonda umiltà lo Spirito divino, il suo pensare sarà giusto ed egli riconoscerà chiarissimamente il senso di queste Parole. Riconoscerà anche che la volontà di dominare doveva escludere lo Spirito divino, che ora il pensare era errato e che doveva così sorgere una falsa dottrina, che deformava seriamente il senso della Parola divina. E Dio non lo vietava agli uomini, perché Egli non sfiora la libera volontà dell’uomo. Egli ha insegnato il Vangelo ai Suoi discepoli e li ha incaricati di diffonderla con le Parole: “Andate ed istruite tutti i popoli.” La profonda fede dei Suoi discepoli garantiva l’Agire del santo Spirito e così i discepoli non potevano far altro che insegnare la Verità. Quindi la sicurezza per la Verità sarà sempre un servitore insegnante di Dio, se costui sta nella fede più profonda, quindi viva. Costui sarà un autentico seguace di Pietro ed un appartenente alla Chiesa che Gesù Cristo Stesso ha fondato, che però non doveva mai rappresentare un potere mondano, ma si doveva diffondere soltanto in modo puramente spirituale fra tutti i popoli della Terra. Dio non ha mai dato il compito agli uomini, di fondare sulla Terra un istituto e di intrecciare ora nella cornice di comandamenti rilasciati da uomini la pura Dottrina divina, ma in certo qual modo di pretendere per costrizione l’adempimento dei comandamenti, cosa che va contro la Volontà divina. L’uomo deve accogliere in sé la dottrina di Cristo nella totale libertà della volontà e cercare di adempiere la volontà divina. Questa Dottrina dev’essere offerta così agli uomini da insegnanti veramente credenti, che vogliono servire Dio, che sono poi anche illuminati dallo Spirito di Dio, quando annunciano questa Dottrina. Ma lo Spirito di Dio non può mai essere attivo là dove è sorto un edificio di potere mondano e l’unico scopo delle molte disposizioni e comandamenti era di fortificare questo potere, che apparentemente venivano rilasciati sotto l’Assistenza del Santo Spirito, da quando è sorta la dottrina dell’infallibilità del capo della chiesa. Il santo Spirito è sempre di nuovo all’Opera a confutare queste dottrine errate e di dare il chiarimento agli uomini, ma la volontà umana è sempre di nuovo così forte nel respingere la pura Verità e di rimanere attaccati alle dottrine errate. La volontà dell’uomo non può essere costretta all’accettazione della Verità; egli non può nemmeno essere indotto obbligatoriamente di riconoscere Dio Stesso come il Donatore di ciò che gli viene sottoposta come Verità. Dev’essere lasciato libero di riconoscere la Verità, ma per questo ha a disposizione molta Forza d’Aiuto. Verrà indicato a colui che porta in sé soltanto poco desiderio per la Verità e potrà sempre richiedere nella preghiera la forza di conoscenza chi è volonteroso, cioè chi intende seriamente di percorrere la retta via sulla Terra.
Amen
TraduttoreLa plus grande astuce de l'adversaire est d'opacifier la pensée de l'homme pour le rendre docile à ses plans. Si maintenant l'homme demande dans la plus profonde humilité l'Esprit divin, sa pensée sera juste et il reconnaîtra clairement le sens de ces Paroles. Il reconnaîtra aussi que la volonté de dominer est incompatible avec l'Esprit divin, qu’une telle pensée est erronée et qu’elle doit engendrer une fausse doctrine qui déforme sérieusement le sens de la Parole divine. Mais Dieu ne s’oppose pas aux hommes, parce qu'Il ne touche pas à la libre volonté de l'homme. Il a enseigné l'Évangile à Ses disciples et Il les a chargés de la répandre avec les Paroles : «Allez et instruisez tous les peuples.» La profonde foi de Ses disciples garantissait l’Action du Saint Esprit et ainsi les disciples ne pouvaient pas faire autre chose qu'enseigner la Vérité. Donc la sécurité pour la Vérité sera toujours avec un domestique enseignant de Dieu si celui-ci est dans la foi la plus profonde, donc vivante. Celui-ci sera un authentique disciple de Pierre et un membre de l'Église que Jésus Christ a Lui-Même fondé, cependant celle-ci ne devait jamais représenter un pouvoir mondain, mais devait répandre la Parole seulement d’une manière purement spirituelle parmi tous les peuples de la Terre. Dieu n'a jamais donné la tâche aux hommes de fonder sur la Terre un institut et d’édifier maintenant à l’aide de commandements délivrés par des hommes la pure Doctrine divine, et d’une certaine manière d’exiger par contrainte l'accomplissement des commandements, chose qui va contre la Volonté divine. L'homme doit accueillir en lui la doctrine du Christ dans la totale liberté de la volonté et chercher à s'acquitter de la volonté divine. Cette Doctrine doit être offerte ainsi aux hommes par des enseignants vraiment croyants qui veulent servir Dieu, et qui eux-mêmes sont éclairés par l'Esprit de Dieu lorsqu’ils annoncent cette Doctrine. Mais l'Esprit de Dieu ne peut jamais être actif là où s’est levé un édifice de pouvoir mondain or l'unique but de beaucoup de dispositions et de commandements était de fortifier ce pouvoir en les prétendant délivrés sous l'Assistance du Saint Esprit depuis que s’est levée la doctrine de l'infaillibilité du chef de l'église. Le Saint Esprit est toujours à l'Œuvre pour réfuter ces doctrines erronées et donner l'éclaircissement aux hommes, mais la volonté humaine est toujours si forte qu’elle repousse la pure Vérité et reste attachée aux doctrines erronées. La volonté de l'homme ne peut pas être forcée à l'acceptation de la Vérité ; on ne peut pas la pousser obligatoirement à reconnaître Dieu Lui-Même comme le Donateur de ce qui lui est proposé comme Vérité. Il doit être laissé libre de reconnaître la Vérité, et pour cela il a à sa disposition beaucoup de Force d'Aide. Celui qui porte en lui seulement un peu de désir pour la Vérité sera guidé et celui qui est de bonne volonté pourra toujours demander dans la prière la force pour la connaissance, c'est-à-dire qui entend sérieusement parcourir la voie droite sur la Terre.
Amen
Traduttore