Dev’essere utilizzata ogni ora libera per un lavoro, che è rivolto al bene dell’umanità. Al bene terreno dev’essere preposto il bene spirituale, perché non c’è tempo da perdere. Il demone sfrutta pure ogni occasione per danneggiare spiritualmente l’umanità, e perciò la Forza contraria dev’essere attiva ininterrottamente, per impedire la sua opera; la buona Forza spirituale si deve unire con l’agire contro questo potere, perciò non deve subentrare nessuna tiepidezza e trascuratezza, che sarebbe soltanto d’utilità per l’avversario, perché costui s’adopera ora con più forza, indebolisce anche la forza di volontà di coloro che non sono ferventi nel lavoro d’opposizione, lui fa in modo che costoro si stanchino. Colui che cede nella lotta per la salvezza delle anime bisognose d’aiuto, infrange il Comandamento dell’amore per il prossimo, perché dev’essere la vostra preoccupazione più fervente di aiutare coloro che sono vicini al naufragio spirituale. Non dovete lasciarli nell’oscurità dello spirito e non distogliervi indifferenti da loro perché hanno bisogno del vostro aiuto. Sono deboli e non più in grado di liberarsi dal potere dell’avversario. Non riconoscono la miseria della loro anima, perché intorno a loro tutto è buio e senza Luce, perciò non desiderano nemmeno la Luce. Ma il vostro sforzo dev’essere, di accendere la lucetta e portare a questi poveri un piccolo bagliore di Luce, affinché si rendano conto ed osservino la vostra attività. Dovete tentare di tutto, per tramutare l’indifferenza in attenzione contro il sapere spirituale; dovete indicare la giusta via ai loro pensieri, dovete istruirli e esortarli di pensare alla loro anima e di afferrare il senso della vita; dovete cercare di muoverli all’accettazione della fede in Gesù Cristo e presentare loro, quanto più benefico sia un cammino sulla Terra nell’amore, che vivere solamente nell’amor proprio, nell’esaudimento di desideri terreni. Non dovete nascondere loro nulla di ciò che ha fatto trovare a voi la via verso l’Alto, dovete sottoporre loro l’Insegnamento di Cristo, che possono giungere in Alto solamente attraverso il servire nell’amore. Dovete fare tutto ciò che può condurre queste anime fuori dalla notte dello spirito nella chiarezza del giorno. Allora siete attivi nell’amore nel più vero senso della parola. Questo amore che serve soltanto alla salvezza dell’anima del prossimo, è il più disinteressato per il prossimo. Questo è un compito che richiede infinito amore e pazienza, perché gli esseri che si trovano nell’oscurità, sono i più difficili da muovere all’accettazione della Parola di Dio; opporranno ogni resistenza, perché l’avversario stesso è il vostro più acerrimo avversario e spinge la volontà di questi uomini alla più forte resistenza. Ciononostante l’amore dell’uomo può essere vincitore, se nella pazienza che mai si stanca viene sempre di nuovo lottato per queste anime appunto con i mezzi dell’amore. Non si deve badare all’uomo esteriore, ma alla sua anima, che è in uno stato commiserevole e lei stessa non ha più la forza di liberarsi dalle catene, che le ha messo l’avversario. Chi si trova ora nella Luce, cioè nel sapere circa la Verità, il suo amore riconoscerà la miseria di tali anime e non cederà nel suo sforzo di salvarle. Cercherà di portare loro l’aiuto nell’intima preghiera, presenterà la miseria di quest’anima al Padre nel Cielo e chiederà a Lui la Forza per l’Opera di Redenzione, quando la propria forza non vuole bastare e la volontà dell’uomo si stanca, prima che l’anima sia conquistata per la Vita eterna. Perciò siate attivi ininterrottamente nell’amore e rivolgete l’amore ai prossimi le cui anime si trovano nella miseria. Non lasciatevi schiacciare dall’insuccesso, ma desiderate sempre la Forza da Dio, allora sarete in grado di risolvere i compiti più difficili, strapperete le anime all’avversario e le guiderete al Padre celeste, e queste anime ve lo ringrazieranno in tutta l’Eternità.
Amen
TraduttoreCada hora não perturbada deve ser usada para o trabalho que se aplica ao bem-estar da humanidade. O bem-estar espiritual deve ter precedência sobre o bem-estar terreno, pois não há tempo a perder. O demônio também usa todas as oportunidades para prejudicar espiritualmente a humanidade e, portanto, o poder oposto deve estar constantemente ativo para impedir sua atividade; o bom poder espiritual deve se unir em sua atividade contra esse poder e, portanto, não pode ocorrer tibieza ou negligência que só seria benéfica para o adversário. Quanto mais forte ele agora usa sua atividade, ele também enfraquece a força de vontade daqueles que não estão ansiosos em seu contra-trabalho e faz com que eles se tornem cansados....
Quem se afrouxa na luta pela salvação daqueles que necessitam de ajuda também viola o mandamento do amor ao próximo. Pois deve ser sua preocupação mais ansiosa ajudar aqueles que estão próximos da ruína espiritual. Você não deve deixá-los na escuridão espiritual e não se afastar deles indiferentemente, pois eles precisam da sua ajuda. Eles são fracos e não conseguem mais se libertar do poder do adversário. Não reconhecem as dificuldades de sua alma, pois tudo à sua volta é escuro e sem luz, e por isso também não desejam a luz. Mas deve ser o seu esforço para acender a pequena luz e trazer um pequeno vislumbre de luz a estas pobres pessoas para que elas tomem atenção e prestem atenção à sua actividade. Deves fazer todo o esforço para transformar a sua indiferença pelo conhecimento espiritual em atenção; deves mostrar-lhes o caminho certo, deves instruí-los e implorar-lhes que se lembrem da sua alma e compreendam o sentido da vida; deves tentar persuadi-los a aceitar a fé em Jesus Cristo e censurá-los com o quanto é mais benéfico viver na Terra com amor do que viver apenas para o amor próprio, para a realização dos desejos terrenos. Não lhes deves ocultar nada que te permita encontrar o caminho para cima, deves apresentar-lhes o ensinamento de Cristo de que eles só podem alcançar o topo através do serviço no amor. Deves fazer tudo o que possa conduzir estas almas desde a noite do espírito até ao brilho do dia. Então você estará amando no sentido mais verdadeiro da palavra. Este é o amor altruísta ao próximo mais altruísta, que se destina apenas à salvação da alma do semelhante. Esta é uma tarefa que requer amor e paciência infinitos, pois os seres que estão nas trevas são difíceis de persuadir a aceitar a Palavra de Deus; eles oferecerão toda a resistência porque o próprio adversário é o vosso adversário mais forte e impulsiona a vontade deste povo para a resistência mais forte. E no entanto, o amor do ser humano pode ser vitorioso se, uma e outra vez, estas almas forem lutadas com paciência incansável, precisamente com os meios do amor.... Não é o ser humano externo que deve ser respeitado, mas a sua alma, que está num estado deplorável e já não pode reunir forças para se libertar dos grilhões que o adversário lhe pôs. Qualquer pessoa que esteja na luz, isto é, no conhecimento da verdade, reconhecerá a necessidade dessas almas e não cessará os seus esforços para ajudá-las. Ele tentará trazer-lhes ajuda através da oração sincera, ele apresentará a adversidade desta alma ao Pai do céu e apelará a Ele por força para a obra da redenção, se a sua própria força não for suficiente e a vontade do ser humano se cansar antes que a alma seja conquistada para a vida eterna. Por isso, sejam constantemente ativos no amor e voltem todo o amor para os seus semelhantes que estão em aflição da alma. Não deixeis que os vossos fracassos vos deprimam, mas desejai sempre a força de Deus, então sereis capazes de resolver as tarefas mais difíceis, tirareis as almas do adversário e as trareis ao Pai celestial, e essas almas vos agradecerão por toda a eternidade....
Amém
Traduttore