Dev’essere utilizzata ogni ora libera per un lavoro, che è rivolto al bene dell’umanità. Al bene terreno dev’essere preposto il bene spirituale, perché non c’è tempo da perdere. Il demone sfrutta pure ogni occasione per danneggiare spiritualmente l’umanità, e perciò la Forza contraria dev’essere attiva ininterrottamente, per impedire la sua opera; la buona Forza spirituale si deve unire con l’agire contro questo potere, perciò non deve subentrare nessuna tiepidezza e trascuratezza, che sarebbe soltanto d’utilità per l’avversario, perché costui s’adopera ora con più forza, indebolisce anche la forza di volontà di coloro che non sono ferventi nel lavoro d’opposizione, lui fa in modo che costoro si stanchino. Colui che cede nella lotta per la salvezza delle anime bisognose d’aiuto, infrange il Comandamento dell’amore per il prossimo, perché dev’essere la vostra preoccupazione più fervente di aiutare coloro che sono vicini al naufragio spirituale. Non dovete lasciarli nell’oscurità dello spirito e non distogliervi indifferenti da loro perché hanno bisogno del vostro aiuto. Sono deboli e non più in grado di liberarsi dal potere dell’avversario. Non riconoscono la miseria della loro anima, perché intorno a loro tutto è buio e senza Luce, perciò non desiderano nemmeno la Luce. Ma il vostro sforzo dev’essere, di accendere la lucetta e portare a questi poveri un piccolo bagliore di Luce, affinché si rendano conto ed osservino la vostra attività. Dovete tentare di tutto, per tramutare l’indifferenza in attenzione contro il sapere spirituale; dovete indicare la giusta via ai loro pensieri, dovete istruirli e esortarli di pensare alla loro anima e di afferrare il senso della vita; dovete cercare di muoverli all’accettazione della fede in Gesù Cristo e presentare loro, quanto più benefico sia un cammino sulla Terra nell’amore, che vivere solamente nell’amor proprio, nell’esaudimento di desideri terreni. Non dovete nascondere loro nulla di ciò che ha fatto trovare a voi la via verso l’Alto, dovete sottoporre loro l’Insegnamento di Cristo, che possono giungere in Alto solamente attraverso il servire nell’amore. Dovete fare tutto ciò che può condurre queste anime fuori dalla notte dello spirito nella chiarezza del giorno. Allora siete attivi nell’amore nel più vero senso della parola. Questo amore che serve soltanto alla salvezza dell’anima del prossimo, è il più disinteressato per il prossimo. Questo è un compito che richiede infinito amore e pazienza, perché gli esseri che si trovano nell’oscurità, sono i più difficili da muovere all’accettazione della Parola di Dio; opporranno ogni resistenza, perché l’avversario stesso è il vostro più acerrimo avversario e spinge la volontà di questi uomini alla più forte resistenza. Ciononostante l’amore dell’uomo può essere vincitore, se nella pazienza che mai si stanca viene sempre di nuovo lottato per queste anime appunto con i mezzi dell’amore. Non si deve badare all’uomo esteriore, ma alla sua anima, che è in uno stato commiserevole e lei stessa non ha più la forza di liberarsi dalle catene, che le ha messo l’avversario. Chi si trova ora nella Luce, cioè nel sapere circa la Verità, il suo amore riconoscerà la miseria di tali anime e non cederà nel suo sforzo di salvarle. Cercherà di portare loro l’aiuto nell’intima preghiera, presenterà la miseria di quest’anima al Padre nel Cielo e chiederà a Lui la Forza per l’Opera di Redenzione, quando la propria forza non vuole bastare e la volontà dell’uomo si stanca, prima che l’anima sia conquistata per la Vita eterna. Perciò siate attivi ininterrottamente nell’amore e rivolgete l’amore ai prossimi le cui anime si trovano nella miseria. Non lasciatevi schiacciare dall’insuccesso, ma desiderate sempre la Forza da Dio, allora sarete in grado di risolvere i compiti più difficili, strapperete le anime all’avversario e le guiderete al Padre celeste, e queste anime ve lo ringrazieranno in tutta l’Eternità.
Amen
TraduttoreCada hora libre se debería usar para un trabajo por el bien de la humanidad....
Se debe adelantar el bien espiritual antes del terrestre, porque no se puede perder más tiempo. Los demonios usan igualmente cada ocasión para dañar a la humanidad espiritualmente y por eso la fuerza contraria deben estar en acción sin cesar para frenar su voluntad; la fuerza espiritual buena se tiene que juntar en su acción contra este poder, y no puede salir debilidad ni descuidado que podría utilizar el adversario. Porque más fuerte van a ser sus reacciones, debilita la voluntad de aquellos que no trabajan con fuerza contra él y los cansa....
Contra el mandamiento de la caridad repudian aquellos que aflojan la lucha por el bienestar de los que necesitan ayuda. Porque debe ser vuestra preocupación más urgente ayudar a los que se encuentran cerca del hundimiento espiritual. No dejadles ir a la oscuridad y despreocuparos, porque necesitan vuestra ayuda. Son débiles y no son capaces de liberarse del poder del adversario. No reconocen la penuria de su alma, porque todo a su alrededor es oscuro y sin luz, y por esto no piden por la luz. Así vuestro esfuerzo debe consistir en encender la lucecita para traer a estos pobres un poco de luz para que sean más atentos y prestan atención a vuestro trabajo. Debéis intentar todo para cambiar la ignorancia contra la sabiduría espiritual en atención; debéis dar una mejor dirección a sus pensamientos, debéis enseñarles y suplicarles de pensar en su alma y captar el sentido de la vida; debéis intentar hacerles creer en Jesucristo y hacerles ver cuánta bendición conlleva un cambio en la tierra en amor que solamente el amor egoísta que sirve para cumplir deseos terrestres. No debéis ocultarles nada de lo que os ayudaba a encontrar el camino hacia lo alto, debéis ofrecerles la doctrina de Jesucristo, que solo a través de la caridad con amor pueden llegar a lo alto. Debéis hacer todo para que el alma pueda llevar el espíritu fuera de la noche a la claridad del día. Entonces de verdad sois trabajando en la caridad. Es la caridad más humilde que solo para el alma del semejante. Es una tarea que necesita un amor y una paciencia eterno, porque los seres que están metidos en la oscuridad son difíciles de convencer de la palabra de Dios; van a enfrentarse con toda resistencia, porque el adversario es vuestro major enemigo y empuja estos hombres a más resistencia. A pesar de esto el amor del hombre puede ser la mayor victoria, y con paciencia más extendida luchar por el alma con medidas del amor.... No hay que prestar atención al hombre exterior, sino su alma, los que están en un estado penoso y por sí mismos solos no tienen fuerzas para liberarse de las ataduras del adversario. Aquel que está en la luz, es decir que se encuentran en la sabiduría cuyo amor reconoce la penuria de aquellos alma y no ceden con su esfuerzo por ellos. Con rezos intensos se puede ayudarles si manifiestan las penurias de las almas ante Dios y piden por fuerza para ellos para la obra de salvación, si las fuerzas propias no son suficientes y la voluntad se debilita antes de que se hubiera ganado el alma para la eternidad. Entonces no cedáis en la caridad y prestad todo el amor a los hombres en situación penosa. No dejaros deprimir por golpes de fracaso, sino pedir otra vez por más fuerza divina, entonces podréis realizar los trabajos más difíciles, vais a rebatir las almas del adversario y llevarlos al padre celeste y os lo van a agradecer para siempre....
Amén
Traduttore