• Indietro

L’educazione al giusto pensare - La fede

Gli uomini devono essere educati al giusto pensare e questo da solo è già un compito che richiede degli esseri volenterosi d’aiutare sia sulla Terra come anche nell’aldilà. Quando l’umanità insegue degli ideali totalmente falsi, quando tende proprio al contrario di ciò che è il vero scopo della vita terrena, si trova quindi nel pensare sbagliato, ed ora è il compito di un pensante retto, di istruirli e di dare loro il Chiarimento. Ma ogni aiuto viene quasi sempre rifiutato, e proprio per questo è estremamente difficile ottenere una trasformazione del pensare. Agli uomini ogni affermazione dev’essere documentata con delle dimostrazioni, e non si lasceranno convincere finché a loro non vengono fornite queste dimostrazioni. Ma ora lo spirituale non si può mai dimostrare, d’altra parte l’uomo per pensare in modo giusto, deve avvalersi dell’aiuto spirituale, quindi credere nell’agire spirituale. Solo allora questo agire può manifestarsi, che il pensare dell’uomo sia ordinato, quindi sia giusto. Per educare gli uomini al giusto pensare, a loro dev’essere dato il chiarimento sul fatto che degli esseri spirituali assistono gli uomini, che hanno l’influenza su tutti gli avvenimenti terreni nella vita del singolo e che sono sempre e continuamente disposti ad assistere l’uomo con amore, lo consigliano, gli danno la Forza e lo accompagnano sulla sua via terrena. Solo quando l’uomo prende confidenza con tali pensieri, allora cerca, se è bisognoso d’aiuto, di avvalersi di questi esseri che lo circondano, e si affida alla loro guida. Ed allora questi esseri possono agire sul pensare degli uomini senza impedimento. Ed ora il loro pensare dev’essere retto. Anche ora non gli può ancora essere dimostrato l’agire spirituale, ma lui stesso lo sente e non ha più bisogno della dimostrazione, perché se è nel giusto pensare, gli è facile credere. Ma insegnare proprio questa convinzione agli uomini, è estremamente difficile in un tempo in cui viene rinnegato e combattuto tutto lo spirituale. L’umanità vive in un mondo del tutto diverso, in un mondo, che è di enorme differenza dal mondo spirituale. Ed ora per osare il salto da questo mondo nel Regno spirituale, l’uomo deve dapprima passare attraverso grandi scuotimenti animici, oppure dev’essere così compenetrato dall’amore, che il Regno spirituale gli diventa da sé la sua Patria alla quale aspira. Ma senza miseria terrena e senza amore l’uomo non riconosce nulla di ultrasensoriale, i suoi pensieri vanno sempre molto lontano da ciò che è giusto dinanzi a Dio, ed è difficile guidare costui incontro alla conoscenza. Per pensare in modo giusto, è necessaria la fede, la fede in Dio e nell’agire spirituale. Se non c’è questa fede, l’uomo non può mai e poi mai prendere un orientamento mentale che conduce alla giusta conoscenza. Percorrerà sempre vie errate, andrà a tastoni e cercherà ed errerà comunque e continuamente. Solo quando l’uomo prega, se lui stesso riconosce la sua incapacità, intorno a lui si farà Luce, perché allora richiede quella Forza che prima non voleva riconoscere. Ed ora il suo pensare sarà chiaro, all’improvviso saprà che senza la Forza spirituale è impossibile un giusto pensare. Riconoscerà, che i pensieri ordinati sono un Regalo dell’Amore divino, che può ricevere solamente colui, che desidera coscientemente l’Amore divino, che quindi riconosce la Forza da Dio e se ne avvale.

Amen

Educação em pensamento correcto.... Faith....

As pessoas devem ser educadas para pensar corretamente e só isso é uma tarefa que requer seres dispostos a ajudar tanto na Terra quanto no além. Se a humanidade persegue ideais completamente errados, se se esforça exatamente pelo oposto do que é o verdadeiro propósito da vida terrena, ela pensa, portanto, erradamente, e agora é tarefa daqueles que pensam corretamente instruí-los e dar-lhes (sua = ed.) esclarecimento. No entanto, toda ajuda é geralmente rejeitada e, portanto, uma transformação do pensamento é extremamente difícil de alcançar. Toda afirmação tem que ser provada às pessoas com provas, e elas não se deixarão convencer até que essas provas sejam dadas a elas. Mas o espiritual nunca pode ser provado, e para pensar corretamente o ser humano deve fazer uso da ajuda espiritual, ou seja, ele deve acreditar na atividade espiritual. Só então este trabalho pode aparecer de tal forma que o pensamento do homem seja ordenado, para que esteja certo. Portanto, para educar as pessoas a pensar corretamente, elas devem ser informadas de que os seres espirituais cuidam das pessoas, que têm influência sobre todos os acontecimentos terrenos na vida do indivíduo e que estão sempre e constantemente dispostas a ajudar amorosamente o ser humano, a aconselhá-lo, a dar-lhe força e a guiá-lo no seu caminho terreno. Só quando o ser humano se tiver familiarizado com tais pensamentos é que, se precisar de ajuda, tentará fazer uso desses seres que o rodeiam e se deixará guiar por eles. E então estes seres podem ter um efeito sem impedimentos no pensamento das pessoas. E o pensamento deles deve agora estar certo.... Mesmo agora o trabalho espiritual não pode ser provado para ele, mas ele próprio o sente e não precisa mais de provas, pois se ele pensa corretamente é fácil para ele acreditar.... Mas é precisamente esta convicção que é extremamente difícil ensinar as pessoas numa época que nega e luta contra tudo o que é espiritual. A humanidade vive num mundo completamente diferente, num mundo que é o oposto do mundo espiritual..... Para ousar dar o salto deste mundo para o reino espiritual, o ser humano primeiro tem de passar por grandes convulsões espirituais, ou então tem de estar tão permeado de amor que o reino espiritual se torne a sua própria casa, para a qual ele se esforça. Mas sem dificuldades terrenas e sem amor o ser humano não reconhece nada de supersensível, os seus pensamentos desviar-se-ão sempre para longe do que é justo diante de Deus, e é difícil dirigi-los para o reconhecimento. A fé é necessária para pensar correctamente.... A fé em Deus e na actividade espiritual.... Mas se essa fé não está presente, então o ser humano nunca será capaz de seguir uma linha de pensamento que leva ao conhecimento correto. Ele seguirá sempre o caminho errado, apalpará e procurará e, no entanto, errará constantemente. Só quando o ser humano reza, quando ele próprio reconhece a sua incapacidade, é que se tornará iluminado, pois então pedirá a força que anteriormente se recusou a reconhecer..... E agora o seu pensamento será claro, ele saberá de repente que sem força espiritual o pensamento correto é impossível. Ele vai perceber que pensamentos ordenados são um dom do amor divino que só pode ser recebido por alguém que conscientemente deseja o amor divino...., que por isso reconhece e faz uso da força de Deus....

Amém